path: root/locales/it.lng

# it.lng
# English-->Italian
# -----------------------
# This is a part of YaCy, a peer-to-peer based web search engine
#
# (C) by Michael Peter Christen; mc@anomic.de
# first published on http://www.anomic.de
# Frankfurt, Germany, 2005
#
# Testing the new SVN Properties http://forum.yacy-websuche.de/viewtopic.php?f=15&t=2906
#
# $Revision::                                                $
# $Date::                                                    $
# $Tag::                                                     $
# $Author::                                                  $
#
# This file is maintained by Riccardo Lemmi <riccardo@reflab.it>
# This file is written by (chronological order) Riccardo Lemmi #<riccardo@reflab.it>,
# Sebastiano Pistore <SebastianoPistore.info@protonmail.ch>
# If you find any mistakes or untranslated strings in this file please don't hesitate to email them to the maintainer.

#File: ConfigLanguage_p.html
#---------------------------
Author(s) (chronological)==Autore(s) (cronologico)
Available Languages==Lingue disponibili
Current language==Lingua corrente
Send additions to maintainer==Invia aggiunte al manutentore
default(english)==default(inglese)
Language selection==Selezione lingua
You can change the language of the YaCy-webinterface with translation files.==È possibile modificare la lingua dell'interfaccia web di YaCy tramite dei file di traduzione.
Download Language File==Scaricamento file di traduzione
Supported formats are the internal language file (extension .lng) or XLIFF (extension .xlf) format.==I formati supportati sono il formato nativo (.lng) e lo XLIFF (.xlf).
Install new language from URL==Installa nuova traduzione da URL
Use this language==Usa questa lingua
"Use"=="Usa"
"Delete"=="Disinstalla"
"Install"=="Installa"
Error saving the language file.==Errore durante il salvataggio del file di traduzione.
Make sure that you only download data from trustworthy sources. The new language file==Assicurati di scaricare dati solo da fonti affidabili. Il nuovo file di lingua
might overwrite existing data if a file of the same name exists already.==sovrascrivono i file con lo stesso nome già presenti e non è possibile annullare l'operazione.
#-----------------------------

#File: AccessGrid_p.html
#---------------------------
Server Access Grid==Griglia di accesso al server
This images shows incoming connections to your YaCy peer and outgoing connections from your peer to other peers and web servers==Questa immagine mostra le connessioni in entrata al vostro peer YaCy e le connessioni in uscita dal vostro peer ad altri peer e web server
"YaCy Access Grid"=="YaCy Access Grid"
#-----------------------------

#File: AccessTracker_p.html
#---------------------------
Server Access Overview==Panoramica accesso server
This is a list of requests (max. 1000) to the local http server within the last hour.==Questo è un elenco di richieste (max.1000) al server http locale nell'ultima ora.
Access Count During==Contatore di accesso durante
last Second==nell'ultimo secondo
last Minute==nell'ultimo minuto
last 10 Minutes==negli ultimi 10 minuti
last Hour==nell'ultima ora
The following hosts are registered as source for brute-force requests to protected pages==I seguenti host sono registrati come fonte per le richieste di forza bruta alle pagine protette
Access Times==Orari di accesso
Server Access Details==Dettagli di accesso del server
Local Search Log==Registro di ricerca locale
Local Search Host Tracker==Ricerca locale Host Tracker
Remote Search Log==Registro di ricerca remoto
Remote Search Host Tracker==Tracciatore host di ricerca remoto
This is a list of searches that had been requested from this' peer search interface==Questo è un elenco di ricerche che era stato richiesto da questa 'interfaccia di ricerca tra peer
Requesting Host==Richiedere host
Offset==Offset
Expected Results==Risultati attesi
Returned Results==Risultati ottenuti
Used Time (ms)==Tempo di utilizzo (ms)
URL fetch (ms)==RecuperareURL(ms)
Snippet comp (ms)==Comp (ms) di pezzetto di codice
Query==Query
Search Word Hashes==Parole di ricerca Hashes
Queries Per Last Hour==Query nell'ultima ora
Access Dates==Date di accesso
This is a list of searches that had been requested from remote peer search interface==Questo è un elenco di ricerche che erano state richieste dall'interfaccia di ricerca inter pares remota
Count==Contatore
Date==Data
Path==Percorso
Host==HostCity name (optional, probably does not need a translation)
User Agent==Agente utente
Known Results==Risultati noti
Peer Name==Nome peer
Top Search Words (last 7 Days)==Top parole di ricerca (ultimi giorni7)
#-----------------------------

#File: Settings_UrlProxyAccess.inc
#---------------------------
With this settings you can activate or deactivate URL proxy.==Con queste impostazioni puoi attivare o disattivare il proxy URL.
URL proxy:==URL del proxy:
Show search results via URL proxy:==Show search results via URL proxy:
Enables or disables URL proxy for all search results. If enabled, all search results will be tunneled through URL proxy.==Abilita o disabilita il proxy URL per tutti i risultati di ricerca. Se abilitato, tutti i risultati di ricerca passano attraverso il proxy URL.
Restrict URL proxy use:==Restrict URL proxy use:
URL substitution:==Sostituzione URL:
Define URL substitution rules which allow navigating in proxy environment. Possible values: all, domainlist. Default: domainlist.==Definisce le regole di sostituzione URL che consentono la navigazione in ambiente proxy. Valori possibili: all, domainlist. Predefinito: domainlist.
"Submit"=="Invia"
Enabled==Abilitato
Define client filter. Default: 127.0.0.1,0:0:0:0:0:0:0:1.==Define client filter. Default: 127.0.0.1, 0: 0: 0: 0: 0: 0: 0: 1.
Globally enables or disables URL proxy via http://yourpeer:yourport/proxy.html?url=http://externalurl/==Abilita o disabilita globalmente il proxy URL tramite http://yourpeer:yourport/proxy.html?url=http://externalurl/
Service call: http://localhost:8090/proxy.html?url=parameter, where parameter is the url of an external web page.==Chiamata di servizio: http://localhost:8090/proxy.html?url=parameter, dove parameter e la URL di una pagina web esterna.
URL Proxy Settings==URL Proxy Settings
Alternatively you may add this javascript to your browser favorites/short-cuts, which will reload the current browser address==Alternatively you may add this javascript to your browser favorites/short-cuts, which will reload the current browser address
or right-click this link and add to favorites:==o fare clic con il tasto destro del mouse su questo link e aggiungere ai preferiti:
via the YaCy proxy servlet.==tramite il servlet proxy YaCy.
#-----------------------------

#File: Autocrawl_p.html
#---------------------------
Autocralwer Configuration==Configurazione Autocralwer
You need to restart for some settings to be applied==È necessario riavviare per alcune impostazioni da applicare
Enable Autocrawler:==Abilita autocrawler:
Deep crawl every Nth document:==Crawl profondo ogni nth documento:
Warning: if this is bigger than "Rows to fetch" only shallow crawls will run.==Attenzione: se questo valore e maggiore di "Rows to fetch", verranno eseguiti solo crawl superficiali.
Rows to fetch at once:==Righe da prendere subito:
Recrawl only older than # days:==Recrawl solo più vecchi di # giorni:
Get hosts by query:==Ottieni host per query:
Can be any valid Solr query.==Può essere qualsiasi query Solr valida.
Shallow crawl depth (0 to 2):==Profondita crawl superficiale (0 a 2):
Deep crawl depth (1 to 5):==Profondita crawl profondo (1 a 5):
Index text:==Testo indice:
Index media:==Mezzi d'indice:
"Save"=="Salva"
Autocrawler==Autocrawler
Autocrawler automatically selects and adds tasks to the local crawl queue. This will work best when there are already quite a few domains in the index.==L'autocrawler seleziona e aggiunge automaticamente attivita alla coda di crawl locale. Funziona meglio quando nell'indice sono gia presenti diversi domini.
#-----------------------------

#File: Blacklist_p.html
#---------------------------
Blacklist Administration==Amministrazione blacklist
This function provides an URL filter to the proxy; any blacklisted URL is blocked==Questa funzione fornisce al proxy un filtro per le URL; le URL nella blacklist non vengono caricate
from being loaded. You can define several blacklists and activate them separately.==di essere caricata. Puoi definire piu blacklist e attivarle separatamente.
You may also provide your blacklist to other peers by sharing them; in return you may==Puoi anche condividere la tua blacklist con altri peer; in cambio puoi
collect blacklist entries from other peers.==raccogliere voci di blacklist da altri peer.
Active list:==Elenco attivo:
No blacklist selected==Nessuna blacklist selezionata
Select list to edit:==Seleziona l'elenco da modificare:
Create new list:==Crea un nuovo elenco:
"create"=="crea"
"Save"=="Salva"
Blacklist Pattern==Schema lista nera
Edit selected pattern(s)==Modifica i motivi selezionati(s)
Delete selected pattern(s)==Elimina i motivi selezionati(s)
Move selected pattern(s) to==Sposta i modelli selezionati (s) in
Add new pattern:==Aggiungi nuovo motivo:
Show entries:==Mostra voci:
Entries per page:==Voci per pagina:
"set"=="imposta"
Edit existing pattern(s):==Modifica pattern esistenti(s):
"Save URL pattern(s)"=="Salva schemiURL(s) "
"Delete this list"=="Elimina questa lista"
"Share/don't share this list"=="Condividi/don't share this list"
A legal name is made up from a letter, digit, minus, plus or underscore as the first character==Un nome legale è composto da una lettera, cifra, meno, più o sottolinea come il primo carattere
Activate this list for ...==Attiva questa lista per...
An error occurred while editing the following entries. Please check syntax.==An error occurred while editing the following entries. Please check syntax.
An error occurred while moving entries to the target list.==Si è verificato un errore durante lo spostamento delle voci nell'elenco di destinazione.
domain.*/*==domain.*/*
domain.net/*==domain.net/*
domain.net/fullpath==domain.net/fullpath
followed by letters, digits, minus, plus, underscores or dots.==seguito da lettere, cifre, meno, più, sottolineature o punti.
not shared==non condiviso
shared==condiviso
sub.domain.*/*==sub.domain.*/*
"Add URL pattern"=="Add URL pattern"
#-----------------------------

#File: BlacklistCleaner_p.html
#---------------------------
Blacklist Cleaner==Pulitore lista nera
Here you can remove or edit illegal or double blacklist-entries.==Qui è possibile rimuovere o modificare illegali o doppi blacklist-entries.
Check list==Check list
"Check"=="Check"
Allow regular expressions in host part of blacklist entries.==Consenti espressioni regolari nella parte host delle voci blacklist.
The blacklist-cleaner only works for the following blacklist-engines up to now:==Il blacklist-cleaner funziona solo per i seguenti motori blacklist fino ad ora:
Two wildcards in host-part==Due jolly in host-part
Path is invalid Regex==Il tracciato è Regex non valido
Wildcard not on begin or end==Wildcard non all'inizio o alla fine
Host contains illegal chars==Host contiene chars illegali
Double==Doppia
"Change Selected"=="Cambia selezionato"
"Delete Selected"=="Elimina selezionato"
No Blacklist selected==Nessuna lista nera selezionata
or==oppure
Either subdomain==Entrambi i sottodomini
Host is invalid Regex==L'host è Regex non valido
wildcard==jolly
#-----------------------------

#File: BlacklistImpExp_p.html
#---------------------------
Used Blacklist engine:==Motore Blacklist usato:
Import blacklist items from...==Importa blacklist da...
other YaCy peers:==altri nodi YaCy:
"Load new blacklist items"=="Carica nuovi elementi della lista nera"
XML file:==file XML:
Upload a regular text file which contains one blacklist entry per line.==Carica un file di testo regolare che contiene una voce blacklist per riga.
Upload an XML file which contains one or more blacklists.==Upload an XML file which contains one or more blacklists.
Export blacklist items to...==Esporta elementi blacklist in...
Here you can export a blacklist as an XML file. This file will contain additional==Qui puoi esportare una blacklist come file XML. Questo file conterra informazioni aggiuntive
information about which cases a blacklist is activated for.==informazioni su quali casi viene attivata una lista nera.
"Export list as XML"=="Export list as XML"
Here you can export a blacklist as a regular text file with one blacklist entry per line.==Qui puoi esportare una lista nera come file di testo regolare con una voce per riga.
"Export list as text"=="Esporta lista come testo semplice"
This file will not contain any additional information.==Questo file non contiene ulteriori informazioni.
all==tutti
plain text file:==File di testo semplice:
Blacklist Import==Importa blacklist
URL:==URL:
#-----------------------------

#File: BlacklistTest_p.html
#---------------------------
Blacklist Test==Test blacklist
Used Blacklist engine:==Motore Blacklist usato:
Test list:==Testa lista:
"Test"=="Testa"
It is blocked for the following cases:==È bloccato per i seguenti casi:
Search==Cerca
Surftips==SurftipsCity name (optional, probably does not need a translation)
The tested URL was not valid.==The tested URL was not valid.
is not blocked==non è bloccato
Crawling==Crawling
DHT==DHT
News==Notizie
Proxy==Proxy
#-----------------------------

#File: Blog.html
#---------------------------
Blog-Home==Blog-Home
Author:==Autore:
Subject:==Argomento:
Comments:==Osservazioni:
deactivated==disattivato
moderated==moderata
"Submit"=="Invia"
"Preview"=="Anteprima"
"Discard"=="Scarta"
No changes have been submitted so far!==Finora non sono state presentate modifiche!
Access denied==Accesso negato
To edit or create blog-entries you need to be logged in as Admin or User who has Blog rights.==Per modificare o creare blog-enties è necessario essere loggati come amministratore o utente che ha diritti di Blog.
Confirm deletion==Conferma cancellazione
Import was successful!==L'importazione ha avuto successo!
Import failed, maybe the supplied file was no valid blog-backup?==Importazione non riuscita, forse il file fornito non era valido blog-backup?
Please select the XML-file you want to import:==Please select the XML-file you want to import:
Edit==Modifica
Preview==Anteprima
"RSS"=="RSS"
"No, leave it."=="No, lascia stare."
"Yes, delete it."=="Sì, cancellalo."
&lt;&lt; previous entries==&lt;&lt; voci precedenti
Are you sure...==Sei sicuro...
XML-Import==XML-Import
activated==attivato
next entries &gt;&gt;==voci successive&gt;&gt;
Text:==Testo:
"Import"=="Importa"
#-----------------------------

#File: BlogComments.html
#---------------------------
Blog-Home==Blog-Home
Author:==Autore:
Subject:==Argomento:
"Submit"=="Invia"
"Preview"=="Anteprima"
"Discard"=="Scarta"
Comments:==Osservazioni:
&lt;&lt; previous entries==&lt;&lt; voci precedenti
next entries &gt;&gt;==voci successive&gt;&gt;
Comment on this Blog==Commenta questo Blog
Comments are not allowed for this posting!==I commenti non sono ammessi per questo invio!
Text:==Testo:
#-----------------------------

#File: Bookmarks.html
#---------------------------
The bookmarks list can also be retrieved as RSS feed. This can also be done when you select a specific tag.==L'elenco dei segnalibri puo essere recuperato anche come feed RSS. Questo e possibile anche quando selezioni un tag specifico.
Click the API icon to load the RSS from the current selection.==Fai clic sull'icona API per caricare l'RSS dalla selezione corrente.
List Bookmarks==Lista segnalibri
Add Bookmark==Aggiungi segnalibro
Import Bookmarks==Importa segnalibri
Import XML Bookmarks==Importa segnalibri XML
Import HTML Bookmarks==Importa segnalibri HTML
"import"=="importare"
Default Tags:==Tag di default
Edit Bookmark==Modifica segnalibro
Title:==Titolo:
Description:==Descrizione:
Folder (/folder/subfolder):==Cartella (/folder/subfolder):
Tags (comma separated):==Tag (separati da virgole):
yes==sì
no==no
Bookmark is a newsfeed==Il segnalibro è un newsfeed
"create"=="crea"
File:==File:
"private bookmark"=="Segnalibro privato"
"public bookmark"=="Segnalibro pubblico"
Edit==Modifica
Delete==Cancella
Folders==Directory
Bookmark Folder==Cartella segnalibri
Bookmark List==Elenco segnalibri
previous page==pagina precedente
next page==prossima pagina
Show==Mostra
Bookmarks per page.==Segnalibri per pagina.
start autosearch of new bookmarks==avviare la ricerca automatica di nuovi segnalibri
This starts a search of new or modified bookmarks since startup==Questo avvia una ricerca di segnalibri nuovi o modificati dall'avvio
in folder "search" with "query=&lt;original_search_term&gt;"==nella cartella "search" con "query=&lt; original_search_term&gt;"
Every peer online will be ask for results.==Ogni peer online sarà chiesto i risultati.
"API"=="API"
"Save"=="Salva"
Info==Informazioni
search==ricerca
"RSS"=="RSS"
"start it"=="avvialo"
"stop it"=="Smettila"
Auto Search==Ricerca automatica
Bookmarks==Segnalibri
Bookmarks (RSS)==Segnalibri (RSS)
Bookmarks (XBEL)==Segnalibri (XBEL)
Bookmarks (XML)==Segnalibri (XML)
Query:==Interrogazione:
Tagged with |==Tagged with |
autosearch queue:==coda di ricerca automatica:
current query:==interrogazione corrente:
import as Public:==import as Public:
received results:==sono stati ottenuti risultati:
Login==Login
Public:==Pubblico:
Tags==tag
URL:==URL:
#-----------------------------

#File: Collage.html
#---------------------------
Image Collage==Collage immagine
Private Queue==Coda privataCity name (optional, probably does not need a translation)
Public Queue==Coda pubblicaCity name (optional, probably does not need a translation)
#-----------------------------

#File: compare_yacy.html
#---------------------------
Websearch Comparison==Confronto delle ricerche
Left Search Engine==Motore di ricerca a sinistra
Right Search Engine==Motore di ricerca a sinistra
"Compare"=="Confronta"
Search Result==Risultati della ricerca
loading....==caricamento...
#-----------------------------

#File: ConfigAccounts_p.html
#---------------------------
User Accounts==Account utenti
User Administration==Amministrazione utenti
Generic error.==Errore generico.
Passwords do not match.==Le password non corrispondono.
Username too short. Username must be &gt;= 4 Characters.==Username too short. Username must be &gt;= 4 Characters.
Admin Account==Account admin
Access from localhost without account==Accesso da localhost senza account
Access to your peer from your own computer (localhost access) is granted with administrator rights. No need to configure an administration account.==L'accesso al tuo peer dal tuo computer (localhost access) è concesso con diritti di amministratore. Non è necessario configurare un account di amministrazione.
Access only with qualified account==Accesso solo con account qualificato
This is required if you want a remote access to your peer, but it also hardens access controls on administration operations of your peer.==Questo è necessario se si desidera un accesso remoto al vostro peer, ma indurisce anche i controlli di accesso sulle operazioni di amministrazione del vostro peer.
Peer User:==Utente peer:
New Peer Password:==Nuova password Peer:
Repeat Peer Password:==Ripeti la password di Peer:
"Define Administrator"=="Imposta amministratore"
Select user==Selezione utente
New user==Nuovo utente
Repeat password==Ripetere la password
First name==Nome di battesimo
Last name==Cognome
Address==Indirizzo
Timelimit==Termine
Time used==Tempo utilizzato
<b>WARNING</b> This YaCy instance can be administered with the account "admin" and the default password "yacy".==<b>ATTENZIONE</b> Questa istanza YaCy può essere amministrata con l'account "admin" e la password predefinita "yacy."
Password==Password
Rights:==Diritti:
Username==Nome utente
"Delete User"=="Elimina utente"
"Edit User"=="Modifica utente"
"Save User"=="Salva utente"
"Set Access Rules"=="Imposta regole di accesso"
Access Rules==Regole di accesso
Change the password as soon as possible!==Cambia la password il prima possibile!
Please use with care, notably when you browse untrusted and potentially malicious websites while running your YaCy peer on the same computer.==Si prega di utilizzare con cura, in particolare quando si naviga siti Web non fidati e potenzialmente dannosi durante l'esecuzione di YaCy peer sullo stesso computer.
Protection of all pages: if set to on, access to all pages need authorization; if off, only pages with "_p" extension are protected.==Protezione di tutte le pagine: se impostato su, l'accesso a tutte le pagine necessita di autorizzazione; se spento, sono protette solo le pagine con estensione "_p."
This setting is convenient but less secure than using a qualified admin account.==Questa impostazione è comoda ma meno sicura rispetto all'utilizzo di un account amministratore qualificato.
Username already used (not allowed).==Nome utente già utilizzato (non consentito).
#-----------------------------

#File: ConfigAppearance_p.html
#---------------------------
Appearance and Integration==Aspetto ed Integrazione
You can change the appearance of the YaCy interface with skins.==È possibile modificare l'aspetto dell'interfaccia YaCy con le pelli.
The selected skin and language also affects the appearance of the search page.==La pelle e il linguaggio selezionati influenzano anche l'aspetto della pagina di ricerca.
change the appearance of the search page here.==modificare l'aspetto della pagina di ricerca qui.
Skin Selection==Selezione tema grafico
Current skin==Tema grafico attuale
Available Skins==Temi grafici disponibili
"Use"=="Usa"
"Delete"=="Cancella"
The generic skin 'generic_pd' can be configured here with custom colors:==La pelle generica 'generic_pd' può essere configurata qui con colori personalizzati:
"Set Colors"=="Imposta colori"
Install new skin from URL==Installare il tema da questo URL
Use this skin==Attiva subito questo tema
"Install"=="Installa"
Make sure that you only download data from trustworthy sources. The new Skin file==Scaricare i file solamente da fonti affidabili. I file scaricati
might overwrite existing data if a file of the same name exists already.==sovrascrivono i file con lo stesso nome già presenti e non è possibile annullare l'operazione.
Error saving the skin.==Errore durante il salvataggio del tema.
Text==Testi
Background==Contesto
Border&nbsp;Line==Linea Bordo&nbsp;
Legend==Leggenda
Search&nbsp;Headline==Cerca nell'headline&nbsp;
Search&nbsp;URL==Cerca&nbsp; URL
Search&nbsp;URL&nbsp;+&nbsp;hover==Cerca&nbsp; URL&nbsp;+&nbsp; hover
Sign&nbsp;'bad'==Firma&nbsp;"cattivo"
Sign&nbsp;'good'==Firma&nbsp;"buono"
Sign&nbsp;'other'==Firma&nbsp;"altro"
Skin Color Definition==Definizione del colore della pelle
Skin Download==Skin Download
Skins can be installed from download locations:==Gli skin possono essere installati da posizioni di download:
Table&nbsp;Bottom==Tabella&nbsp; inferiore
Table&nbsp;Header==Intestazione tabella&nbsp;
Table&nbsp;Item==Elemento tabella&nbsp;
Table&nbsp;Item&nbsp;2==Table&nbsp; Item&nbsp; 2
Select one of the default skins. <b>After selection it might be required to reload the web page while holding the shift key to refresh cached style files.</b>==Select one of the default skins. <b>After selection it might be required to reload the web page while holding the shift key to refresh cached style files.</b>
#-----------------------------

#File: ConfigBasic.html
#---------------------------
Your port has changed. Please wait 10 seconds.==La porta e stata modificata. Attendi 10 secondi.
Deutsch==Deutsch
Basic Configuration==Configurazione di base
Your YaCy Peer needs some basic information to operate properly==Il tuo nodo YaCy ha bisogno di una semplice configurazione per poter funzionare correttamente
English==English
Fran&ccedil;ais==Fran&ccedil;ais
Use Case: what do you want to do with YaCy:==Modo d'uso: come userai YaCy
Community-based web search==Ricerca web comunitaria
Join and support the global network 'freeworld', search the web with an uncensored user-owned search network==Unisciti e supporta la rete globale 'freeworld', cerca nel web con una rete di ricerca non censurata di proprietà dell'utente
Search portal for your own web pages==Portale di ricerca per le tue pagine
Your YaCy installation behaves independently from other peers and you define your own web index by starting your own web crawl. This can be used to search your own web pages or to define a topic-oriented search portal.==La tua installazione YaCy opera indipendentemente dagli altri peer e definisci il tuo indice web avviando un crawl web. Questo puo essere usato per cercare nelle tue pagine web o per creare un portale di ricerca tematico.
Intranet Indexing==Indicizzazione di una intranet
Your peer name has not been customized; please set your own peer name==Il tuo nome di peer non è stato personalizzato; imposta il tuo nome di peer
You may change your peer name==Puoi cambiare il nome del tuo nodo
Peer Name:==Nome nodo:
Your peer can be reached by other peers==Il tuo nodo può essere contattato da altri nodi
Peer Port:==Porta del nodo:
Configure your router for YaCy using UPnP:==Configura porte del router tramite UPnP:
Configuration was not successful. This may take a moment.==La configurazione non è corretta. È necessario attendere ancora un attimo.
What you should do next:==Cosa fare dopo aver completato la configurazione di base:
Your Peer name is a default name; please set an individual peer name.==Il nome del tuo nodo è quello di default; potresti sostituirlo con un nome individuale.
"Active : translated pages are available"=="Attivo: le pagine tradotte sono disponibili"
"Click to generate translated pages"=="Clicca per generare pagine tradotte"
"Set Configuration"=="Configurazione di set"
"Usecase Freeworld"=="Usecase Freeworld"
"Usecase Intranet"=="Usecase Intranet"
"Usecase Portal"=="Portale delle maiuscole"
"ok"=="ok"
"warning"=="Avvertenza"
<b>WARNING</b> This YaCy instance can be administered with the account "admin" and the default password "yacy".==<b>ATTENZIONE</b> Questa istanza YaCy può essere amministrata con l'account "admin" e la password predefinita "yacy."
Can not leave from Intranet Indexing : one or more remote Solr instances are attached and may contain private documents indexed.==Impossibile uscire dall'indicizzazione intranet: una o piu istanze Solr remote sono collegate e possono contenere documenti privati indicizzati.
Create a search portal for your intranet or web pages or your (shared) file system. URLs may be used with http/https/ftp and a local domain name or IP, or with an URL of the form file:///&lt;path&gt; or smb://&lt;server&gt;/&lt;path&gt;==Crea un portale di ricerca per le tue pagine intranet o web o il tuo file system (condiviso). URL possono essere utilizzato con http/https/ftpe un nome di dominio locale o IP, o conURL del modulofile:///&lt; path&gt; osmb://&lt; server&gt;/&lt; path&gt;
Español==Español
Polski==Polski
T&uuml;rk&ccedil;e==T&uuml;rk&ccedil;e
Sloven&#269;ina==Sloven&#269;ina
Italiano==Italiano
One or more remote Solr instances are attached and may contain indexed public documents irrelevant to your local domain.==Una o più istanze Solr remote sono allegate e possono contenere documenti pubblici indicizzati irrilevanti per il dominio locale.
One or more remote Solr instances are attached.==Sono allegate una o più istanze Solr remote.
Select a language for the interface:==Selezionare una lingua per l'interfaccia:
You did not open a port in your firewall or your router does not forward the server port to your peer. This is needed if you want to fully participate in the YaCy network. You can also use your peer without opening it, but this is not recommended.==Non hai aperto una porta nel firewall oppure il router non inoltra la porta del server al tuo peer. Questo e necessario se vuoi partecipare pienamente alla rete YaCy. Puoi usare il peer anche senza aprirla, ma non e consigliato.
Your Browser will reload the YaCy UI with the new port in 5 seconds...==Il browser ricarichera l'interfaccia YaCy con la nuova porta tra 5 secondi...
Your basic configuration is complete! You can now (for example):==La tua configurazione di base è completa! Puoi ora (per esempio):
with SSL (https enabled==con SSL(https abilitato
#-----------------------------

#File: ConfigHeuristics_p.html
#---------------------------
Heuristics Configuration==Configurazione euristica
The search result was discovered by a heuristic, but the link was already known by YaCy==Il risultato della ricerca è stato scoperto da un euristico, ma il link era già noto da YaCy
The search result was discovered by a heuristic, not previously known by YaCy==Il risultato della ricerca è stato scoperto da un euristico, non precedentemente conosciuto da YaCy
'site'-operator: instant shallow crawl=="sito"-operatore: crawl superficiale istantaneo
When a search is made using a 'site'-operator (like: 'download site:yacy.net') then the host of the site-operator is instantly crawled with a host-restricted depth-1 crawl.==Quando una ricerca usa l'operatore 'site' (ad esempio: 'download site: yacy.net'), l'host dell'operatore viene sottoposto subito a un crawl di profondita 1 limitato all'host.
That means: right after the search request the portal page of the host is loaded and every page that is linked on this page that points to a page on the same host.==Questo significa che subito dopo la richiesta di ricerca viene caricata la pagina iniziale dell'host e ogni pagina collegata da essa che punta allo stesso host.
Because this 'instant crawl' must obey the robots.txt and a minimum access time for two consecutive pages, this heuristic is rather slow, but may discover all wanted search results using a second search (after a small pause of some seconds).==Poiché questo 'crawl istantaneo' deve obbedire a robots.txt e un tempo minimo di accesso per due pagine consecutive, questa euristica è piuttosto lenta, ma può scoprire tutti i risultati ricerca desiderati utilizzando una seconda ricerca (dopo una piccola pausa di alcuni secondi).
search-result: shallow crawl on all displayed search results==risultato di ricerca: crawl superficiale su tutti i risultati visualizzati
When a search is made then all displayed result links are crawled with a depth-1 crawl.==Quando viene eseguita una ricerca, tutti i link dei risultati visualizzati vengono sottoposti a un crawl di profondita 1.
This means: right after the search request every page is loaded and every page that is linked on this page.==Questo significa che subito dopo la richiesta di ricerca viene caricata ogni pagina e ogni pagina collegata da essa.
If you check 'add as global crawl job' the pages to be crawled are added to the global crawl queue (remote peers can pickup pages to be crawled).==Se selezioni 'aggiungi come job di crawl globale', le pagine da sottoporre a crawl vengono aggiunte alla coda di crawl globale (i peer remoti possono prelevare le pagine da sottoporre a crawl).
Default is to add the links to the local crawl queue (your peer crawls the linked pages).==L'impostazione predefinita aggiunge i link alla coda di crawl locale (il tuo peer esegue il crawl delle pagine collegate).
add as global crawl job==aggiungi come job di crawl globale
opensearch load external search result list from active systems below==opensearch caricare l'elenco dei risultati della ricerca esterna dai sistemi attivi qui sotto
When using this heuristic, then every new search request line is used for a call to listed opensearch systems.==Quando si utilizza questa euristica, ogni nuova linea di richiesta di ricerca viene utilizzata per una chiamata ai sistemi opensearch elencati.
20 results are taken from remote system and loaded simultaneously, parsed and indexed immediately.==20 risultati vengono prelevati dal sistema remoto, caricati simultaneamente, analizzati e indicizzati immediatamente.
Available/Active Opensearch System==Sistema OpenSearch disponibile/attivo
"add"=="aggiungi"
"Save"=="Salva"
"reset to default list"=="reimposta all'elenco predefinito"
With the button "discover from index" you can search within the metadata of your local index (Web Structure Index) to find systems which support the Opensearch specification.==Con il pulsante "scopri dall'indice" puoi cercare all'interno dei metadati del tuo indice locale (Web Structure Index) per trovare sistemi che supportano le specifiche di Opensearch.
The task is started in the background. It may take some minutes before new entries appear (after refreshing the page).==L'attività viene avviata in background. Potrebbero volerci alcuni minuti prima che compaiano nuove voci (dopo aver rinfrescato la pagina).
"switch Solr fields on"=="accendere i campi Solr"
Active==Attivo
Comment==Commento
Title==Titolo
new==nuovo
"heuristic:&lt;name&gt; (new link)"=="euristico:&lt; nome&gt;(nuovo collegamento) "
"heuristic:&lt;name&gt; (redundant)"=="euristico:&lt; nome&gt;(ridondante) "
) below the favicon left from the search result entry:==) sotto la favicon lasciata dalla voce dei risultati della ricerca:
The success of heuristics are marked with an image (==Il successo dell'euristica è segnato da un'immagine (
Url==Url
When a search heuristic is used, the resulting links are not used directly as search result but the loaded pages are indexed and stored like other content. This ensures that blacklists can be used and that the searched word actually appears on the page that was discovered by the heuristic.==Quando viene usata un'euristica di ricerca, i link risultanti non vengono usati direttamente come risultati, ma le pagine caricate vengono indicizzate e archiviate come altri contenuti. Questo assicura che le blacklist possano essere applicate e che la parola cercata compaia davvero nella pagina scoperta dall'euristica.
delete==Elimina
"discover from index"=="scopri dall'indice"
#-----------------------------

#File: ConfigHTCache_p.html
#---------------------------
Hypertext Cache Configuration==Configurazione cache ipertesto
The HTCache stores content retrieved by the HTTP and FTP protocol. Documents from smb:// and file:// locations are not cached.==La HTCache memorizza contenuti recuperati tramite i protocolli HTTP e FTP. I documenti da percorsi smb:// e file:// non vengono messi in cache.
The cache is a rotating cache: if it is full, then the oldest entries are deleted and new one can fill the space.==La cache e rotativa: quando e piena, le voci piu vecchie vengono eliminate e le nuove possono occupare lo spazio.
HTCache Configuration==Configurazione HTCache
The path where the cache is stored==Percorso in cui è memorizzata la cache
The current size of the cache==Dimensione attuale cache
The maximum size of the cache==Dimensione massima cache
"Set"=="Imposta"
Cleanup==Pulizia
Cache Deletion==Elimina cache
Delete HTTP &amp; FTP Cache==Elimina cache HTTP & FTP
Delete robots.txt Cache==Elimina cache di robots.txt
"Delete"=="Elimina"
MB==MB
"A cache hit occurs when the requested data can be found in a cache."=="Una cache hit si verifica quando i dati richiesti possono essere trovati in una cache."
"Concurrent access timeout info"=="Informazioni di timeout di accesso corrente"
Beyond this limit, the crawler or proxy falls back to regular remote resource loading.==Al di là di questo limite, il crawler o proxy rientra nel normale caricamento delle risorse remote.
The maximum time to wait for acquiring a synchronization lock on concurrent get/store cache operations.==Tempo massimo di attesa per acquisire un lock di sincronizzazione nelle operazioni cache concorrenti di lettura/scrittura.
Cache hits==Colpi cache
Compression level==Livello di compressione
Concurrent access timeout==Timeout di accesso concomitante
milliseconds==millisecondi
#-----------------------------

#File: ConfigNetwork_p.html
#---------------------------
Network Configuration==Impostazioni di rete
No changes were made!==Non è stata effettuata alcuna modifica!
Global Search in P2P configuration is only allowed, if index receive is switched on. You have a P2P configuration, but are not allowed to search other peers.==La ricerca globale in configurazione P2P e consentita solo se la ricezione dell'indice e attivata. Hai una configurazione P2P, ma non sei autorizzato a cercare su altri peer.
Network and Domain Specification==Specifiche di rete e dominio
YaCy can operate a computing grid of YaCy peers or as a stand-alone node.==YaCy può gestire una griglia di calcolo di peer YaCy o come nodo stand-alone.
To control that all participants within a web indexing domain have access to the same domain,==Per controllare che tutti i partecipanti all'interno di un dominio di indicizzazione web abbiano accesso allo stesso dominio,
this network definition must be equal to all members of the same YaCy network.==questa definizione di rete deve essere uguale a tutti i membri della stessa rete YaCy.
Network Definition==Definizione della rete
Network Nick==Nick di rete
Long Description==Descrizione lunga
Indexing Domain==Dominio di indicizzazione
"Change Network"=="Cambia rete"
Distributed Computing Network for Domain==Rete di calcolo distribuita per dominio
Enable Peer-to-Peer Mode to participate in the global YaCy network,==Abilita la modalità Peer-to-Peer per partecipare alla rete globale YaCy,
or if you want your own separate search cluster with or without connection to the global network.==o se si desidera il proprio cluster di ricerca separato con o senza connessione alla rete globale.
Enable 'Robinson Mode' for a completely independent search engine instance,==Abilita 'Modalità Robinson' per un'istanza di motore di ricerca completamente indipendente,
without any data exchange between your peer and other peers.==senza alcuno scambio di dati tra il vostro peer e altri peer.
Peer-to-Peer Mode==Modalità Peer2Peer
disabled during crawling==disabilitato durante la crawling
disabled during indexing==disabilitato durante l'indicizzazione
accept transmitted URLs that match your blacklist==accettare trasmessoURL che corrisponde alla tua lista nera
Index data is not distributed, but remote crawl requests are distributed and accepted==I dati dell'indice non sono distribuiti, ma le richieste di crawl remoti vengono distribuite e accettate
List of .yacy or .yacyh - domains of the cluster: (comma-separated)==Elenco di.yacy o.yacyh - domini del cluster: (comma-separato)
If you leave the field empty, no peer asks your peer. If you fill in a '*', your peer is always asked.==Se si lascia il campo vuoto, nessun peer chiede al proprio peer. Se si compila un '*', il vostro peer è sempre chiesto.
"Save"=="Salva"
Accepted Changes.==Conferma modifiche.
DHT==DHT
Enter custom URL...==Enter custom URL...
Outgoing communications encryption==Cifratura delle comunicazioni in uscita
Protocol operations encryption==Crittografia delle operazioni di protocollo
Remote Network Definition URL==Remote Network Definition URL
deny remote search==nega la ricerca remota
"Secure Sockets Layer"=="Secure Sockets Layer"
"Transport Layer Security"=="Transport Layer Security"
Accept remote Index Transmissions.==Accetta le trasmissioni remote dell'indice.
For P2P operation, at least DHT distribution or DHT receive (or both) must be set. You have thus defined a Robinson configuration.==Per il funzionamento P2P, deve essere impostata almeno la distribuzione DHT o ricezione DHT (o entrambi). È stata così definita una configurazione Robinson.
For Robinson Mode, index distribution and receive is switched off.==Per la modalità Robinson, la distribuzione degli indici e la ricezione sono disattivate.
If your peer runs in 'Robinson Mode' you run YaCy as a search engine for your own search portal without data exchange to other peers.==Se il tuo peer funziona in 'Modalità Robinson', esegui YaCy come motore di ricerca per il tuo portale di ricerca senza scambio di dati ad altri peer.
In case of Robinson-clustering there can be acceptance of remote crawl requests from peers of that cluster.==Nel caso di Robinson-clustering ci può essere accettazione di richieste di crawl remoto da parte di peer di quel cluster.
Inapplicable Setting Combination:==Combinazione di impostazione inapplicabile:
Index Distribution==Indice Distribuzione
Index Receive==Indice Ricevi
Peer Tags==Etichette per peer
Please describe your search portal with some keywords (comma-separated).==Si prega di descrivere il portale di ricerca con alcune parole chiave (comma-separata).
Please note that contrary to strict TLS, certificates are not validated against trusted certificate authorities (CA), thus allowing YaCy peers to use self-signed certificates.==Contrariamente a TLS, i certificati non sono convalidati contro le autorità di certificazione di fiducia (CA), consentendo così ai peer YaCy di utilizzare certificati auto-firmati.
Prefer HTTPS for outgoing connexions to remote peers.==Preferisci HTTPS per le connessioni in uscita verso peer remoti.
Private Peer==Soldato Peer
Public Cluster==Cluster pubblico
Public Peer==Peer pubblico
Robinson Mode==Modalità Robinson
Search requests are spread over all peers of the cluster, and answered from all peers of the cluster.==Le richieste di ricerca sono distribuite su tutti i peer del cluster, e hanno risposto da tutti i peer del cluster.
There is no index receive and no index distribution between your peer and any other peer.==Non c'è nessun indice ricevuto e nessuna distribuzione dell'indice tra il vostro peer e qualsiasi altro peer.
This enables automated, DHT-ruled Index Transmission to other peers.==This enables automated, DHT-ruled Index Transmission to other peers.
This works only if you have a senior peer. The DHT-rules do not work without this function.==This works only if you have a senior peer. The DHT-rules do not work without this function.
When <abbr title="Transport Layer Security">TLS</abbr>/<abbr title="Secure Sockets Layer">SSL</abbr> is enabled on remote peers, it should be used to encrypt outgoing communications with them (for operations such as network presence, index transfer, remote crawl...).==Quando<abbr title="Transport Layer Security">TLS</abbr>/<abbr title="Secure Sockets Layer"> SSL</abbr> è abilitato su peer remoti, dovrebbe essere utilizzato per crittografare le comunicazioni in uscita con loro (per operazioni come presenza di rete, trasferimento di indici, crawl remoto...).
When you allow access from the YaCy network, your data is recognized using keywords.==Quando si consente l'accesso dalla rete YaCy, i dati vengono riconosciuti utilizzando parole chiave.
You are visible to other peers and contact them to distribute your presence.==Sei visibile ad altri peer e contattali per distribuire la tua presenza.
Your peer does not accept any outside index data, but responds on all remote search requests.==Il vostro peer non accetta alcun dato indice esterno, ma risponde a tutte le richieste di ricerca remota.
Your peer is part of a public cluster within the YaCy network.==Il tuo peer fa parte di un cluster pubblico all'interno della rete YaCy.
Your search engine will not contact any other peer, and will reject every request.==Il vostro motore di ricerca non contatterà nessun altro peer, e respingerà ogni richiesta.
allow==consentire
enabled==abilitato
reject==rifiuto
#-----------------------------

#File: ConfigParser_p.html
#---------------------------
Parser Configuration==Configurazione parser
Content Parser Settings==Impostazioni dell' analisi dei contenuti
With this settings you can activate or deactivate parsing of additional content-types based on their MIME-types.==With this settings you can activate or deactivate parsing of additional content-types based on their MIME-types.
For a detailed description of the various MIME-types take a look at==For a detailed description of the various MIME-types take a look at
"Submit"=="Invia"
Extension==Estensione
Mime-Type==Tipo di mimo
#-----------------------------

#File: ConfigPortal_p.html
#---------------------------
Integration of a Search Portal==Integrazione di un portale di ricerca
If you like to integrate YaCy as portal for your web pages, you may want to change icons and messages on the search page.==Se vuoi integrare YaCy come portale per le tue pagine web, potresti voler modificare icone e messaggi nella pagina di ricerca.
and a link to a home page that is reached when the 'corporate identity'-images are clicked.==e un link ad una home page che viene raggiunto quando le 'identità aziendale'-immagini sono cliccati.
Enable Search for Everyone?==Ricerca permessa a tutti?
Search is available for everyone==Ricerca permessa a tutti
Only the administrator is allowed to search==Ricerca permessa solo all'admin
Snippet Fetch Strategy &amp; Link Verification==Verifica collegamento Snippet Fetch Strategy&amp;
Speed up search results with this option! (use CACHEONLY or FALSE to switch off verification)==Accelerare i risultati della ricerca con questa opzione! (usare CACHEONLY o FALSE per disattivare la verifica)
NOCACHE: no use of web cache, load all snippets online==NOCACHE: no use of web cache, load all snippets online
IFFRESH: use the cache if the cache exists and is fresh otherwise load online==IFFRESH: use the cache if the cache exists and is fresh otherwise load online
IFEXIST: use the cache if the cache exist or load online==IFEXIST: use the cache if the cache exist or load online
If verification fails, delete index reference==Se la verifica fallisce, cancellare il riferimento all'indice
CACHEONLY: never go online, use all content from cache. If no cache entry exist, consider content nevertheless as available and show result without snippet==CACHEONLY: never go online, use all content from cache. If no cache entry exist, consider content nevertheless as available and show result without snippet
FALSE: no link verification and not snippet generation: all search results are valid without verification==FALSE: no link verification and not snippet generation: all search results are valid without verification
Greedy Learning Mode==Modalità apprendimento avido
Show Navigation Bar on Search Page?==Mostra la barra di navigazione sulla pagina di ricerca?
Show Navigation Top-Menu==Mostra il top-menu della navigazione
no link to YaCy Menu (admin must navigate to /Status.html manually)==nessun collegamento al menu YaCy (l'amministratore deve navigare manualmente su /Status.html)
Show Advanced Search Options on Search Page?==Mostra opzioni di ricerca avanzate sulla pagina di ricerca?
do not show Advanced Search==non mostrare la ricerca avanzata
Default maximum number of results per page==Numero massimo predefinito di risultati per pagina
Default index.html Page (by forwarder)==Pagina index.html predefinita (tramite forwarder)
Target for Click on Search Results==Obiettivo per fare clic sui risultati della ricerca
"_blank" (new window)=="_blank" (nuova finestra)
"_self" (same window)=="_self" (stessa finestra)
"_parent" (the parent frame of a frameset)=="_parent" (il frame genitore di un frameset)
"_top" (top of all frames)=="_top" (top di tutti i fotogrammi)
"searchresult" (a default custom page name for search results)=="searchresult" (un nome di pagina personalizzato predefinito per i risultati di ricerca)
Special Target as Exception for an URL-Pattern==Special Target as Exception for an URL-Pattern
Exclude Hosts==Escludi host
List of hosts that shall be excluded from search results by default but can be included using the site:&lt;host&gt; operator:==Elenco degli host da escludere per impostazione predefinita dai risultati di ricerca, ma che possono essere inclusi usando l'operatore site:&lt; host&gt;:
'About' Column<br/>(shown in a column alongside<br/>with the search result page)=='About' Colonna<br/>(mostrato in una colonna accanto a<br/>con la pagina dei risultati di ricerca)
(Content)==(Contenuto)
"Change Search Page"=="Cambia pagina di ricerca"
"Set to Default Values"=="Imposta a valori predefiniti"
Remote results resorting==Reclutamento dei risultati remoti
Automated results resorting with JavaScript makes the browser load the full result set of each search request.==Il ricorso automatico ai risultati con JavaScript rende il browser caricare l'insieme completo dei risultati di ogni richiesta di ricerca.
This may lead to high system loads on the server.==Questo può portare ad elevati carichi di sistema sul server.
Remote search encryption==Cifratura di ricerca remota
When SSL/TLS is enabled on remote peers, https should be used to encrypt data exchanged with them when performing peer-to-peer searches.==Quando SSL/TLS e abilitato sui peer remoti, HTTPS dovrebbe essere usato per cifrare i dati scambiati con loro durante le ricerche peer-to-peer.
Prefer https for search queries on remote peers.==Preferire https per le query di ricerca su peer remoti.
Please note that contrary to strict TLS, certificates are not validated against trusted certificate authorities (CA), thus allowing YaCy peers to use self-signed certificates.==Contrariamente a TLS, i certificati non sono convalidati contro le autorità di certificazione di fiducia (CA), consentendo così ai peer YaCy di utilizzare certificati auto-firmati.
Index remote results==Indice risultati remoti
Limit size of indexed remote results==Dimensione limite dei risultati remoti indicizzati
Media Search==Ricerca multimediale
or extended to pages including such medias (provide generally more results, but eventually less relevant).==o esteso a pagine comprendenti tali supporti (forniscono generalmente più risultati, ma alla fine meno rilevanti).
The search page can be integrated in your own web pages with an iframe. Simply use the following code:==La pagina di ricerca puo essere integrata nelle tue pagine web con un iframe. Usa semplicemente il codice seguente:
This would look like:==Sembrano:
For a search page with a small header, use this code:==Per una pagina di ricerca con una piccola intestazione, utilizzare questo codice:
A third option is the interactive search. Use this code:==A third option is the interactive search. Use this code:
"Detailed statistics"=="Statistiche dettagliate"
"Remote results resorting can be triggered once the 'Refresh sorting' button (near the 'Search' button) becomes available."=="Il ricorso ai risultati remoti può essere attivato una volta che il pulsante 'Aggiorna ordinamento' (vicino al pulsante 'Ricerca') diventa disponibile."
"This usually improves ranking accuracy, but doesn't work well for users who have Javascript disabled, are using screen readers, or are on slow computers."=="Questo di solito migliora l'accuratezza di posizionamento, ma non funziona bene per gli utenti che hanno Javascript disabilitato, stanno utilizzando lettori di schermo, o sono su computer lenti."
"idea"=="idea"
(Headline)</br>==(Headline)</br>
Alternative text for Corporate Images==Testo alternativo per le immagini aziendali
Automated, with JavaScript in the browser.==Automatizzato, con JavaScript nel browser.
Control whether media search results are as default strictly limited to indexed documents matching exactly the desired content domain  (images, videos or applications specific),==Controllare se i risultati di ricerca media sono come predefiniti strettamente limitati a documenti indicizzati che corrispondono esattamente al dominio di contenuto desiderato (immagini, video o applicazioni specifiche),
Counts by origin :==Conta per origine:
Default Pop-Up Page==Pagina pop-up predefinita
Extended==Estenso
Greeting Line==Linea di saluto
Interactive Search Page==Pagina di ricerca interattiva
On demand, server-side==Su richiesta, lato server
Pattern:==Motivo:
Search Front Page==Cerca nella pagina principale
Search Page (small header)==Pagina di ricerca (piccola intestazione)
Show Advanced Search Options on index.html==Show Advanced Search Options on index.html
Status Page==Pagina di stato
Strict==Rigoroso
The search page may be customized. You can change the 'corporate identity'-images, the greeting line==La pagina di ricerca può essere personalizzata. È possibile modificare la 'identità aziendale'-immagini, la linea di saluto
URL of Home Page==URL of Home Page
URL of a Large Corporate Image==URL of a Large Corporate Image
URL of a Small Corporate Image==URL of a Small Corporate Image
add remote search results to the local index <b>( default=on, it is recommended to enable this option ! )</b>==aggiungere risultati di ricerca remoti all'indice locale<b>(predefinito=su, si consiglia di abilitare questa opzione!)</b>
maximum allowed size in kbytes for each remote search result to be added to the local index (for example, a 1000kbytes limit might be useful if you are running YaCy with a low memory setup)==dimensione massima consentita in kbyte per ogni risultato di ricerca remota da aggiungere all'indice locale (per esempio, un limite di 1000kbyte potrebbe essere utile se si esegue YaCy con una configurazione a bassa memoria)
#-----------------------------

#File: ConfigProfile_p.html
#---------------------------
Your Personal Profile==Il tuo profilo personale
You can create a personal profile here, which can be seen by other YaCy-members==Qui puoi create il tuo profilo personale, che sarà visibile agli altri utenti di YaCy
Comment==Commento
"Save"=="Salva"
ICQ==ICQ
Jabber==Jabber
MSN==MSN
Name==Nome
Nick Name==Nickname
Skype==Skype
Yahoo!==Yahoo!
eMail==email
#-----------------------------

#File: ConfigProperties_p.html
#---------------------------
Advanced Config==Configurazione avanzata
Here are all configuration options from YaCy.==Qui ci sono tutte le opzioni di configurazione da YaCy.
You can change anything, but some options need a restart, and some options can crash YaCy, if wrong values are used.==È possibile cambiare qualsiasi cosa, ma alcune opzioni hanno bisogno di un riavvio, e alcune opzioni possono bloccare YaCy, se vengono utilizzati valori errati.
For explanation please look into defaults/yacy.init==For explanation please look into defaults/yacy.init
"Save"=="Salva"
"Clear"=="Pulito"
#-----------------------------

#File: ConfigRobotsTxt_p.html
#---------------------------
Exclude Web-Spiders==Escludi i ragni web
Here you can set up a robots.txt for all webcrawlers that try to access the webinterface of your peer.==Qui puoi configurare un robots.txt per tutti i crawler web che tentano di accedere all'interfaccia web del tuo peer.
It disallows crawlers to access webpages or even entire domains.==Non consente ai crawler di accedere a pagine web o anche interi domini.
Deny access to==Negare l'accesso a
Entire Peer==Intero Peer
Status page==Pagina di stato
Network pages==Pagine di rete
Surftips==SurftipsCity name (optional, probably does not need a translation)
News pages==Pagine di notizie
Blog==Blog
Wiki==Wiki
Public bookmarks==Segnalibri pubblici
Home Page==Homepage
File Share==Condividi file
"Save restrictions"=="Salva restrizioni"
failed==non riuscito
Deletion of==Cancellazione di
Unable to access the local file:==Impossibile accedere al file locale:
htroot/robots.txt==htroot/robots.txt
robots.txt==robots.txt
Impressum==Impressum
is a voluntary agreement most search-engines (including YaCy) follow.==è un accordo volontario che segue la maggior parte dei motori di ricerca (incluso YaCy).
#-----------------------------

#File: ConfigSearchBox.html
#---------------------------
Integration of a Search Box==Integrazione di una casella di ricerca
We give information how to integrate a search box on any web page that==Diamo informazioni su come integrare una casella di ricerca su qualsiasi pagina web che
calls the normal YaCy search window.==chiama la normale finestra di ricerca YaCy.
Simply use the following code:==Basta usare il seguente codice:
"Search"=="Cerca"
This would look like:==Sembrano:
This does not use a style sheet file to make the integration into another web page with a different style sheet easier.==Questo non utilizza un file di fogli di stile per rendere l'integrazione in un'altra pagina web con un foglio di stile diverso più facile.
You would need to change the following items:==È necessario modificare i seguenti elementi:
Replace the given colors #eeeeee (box background) and #cccccc (box border)==Sostituire i colori indicati #eeeeee (sfondo casella) e #cccccc (bordo casella)
Replace the word "MySearch" with your own message==Sostituire la parola "MySearch" con il proprio messaggio
MySearch==MySearch
#-----------------------------

#File: ConfigSearchPage_p.html
#---------------------------
Date Navigation==Navigazione data
Below is a generic template of the search result page. Mark the check boxes for features you would like to be displayed.==Di seguito e riportato un modello generico della pagina dei risultati di ricerca. Seleziona le caselle delle funzionalita che vuoi visualizzare.
Add Navigators==Aggiungi navigatori
max. items==max. items
Description and text snippet of the search result==Descrizione e testo snippet del risultato della ricerca
http://url-of-the-search-result.net==http://url-of-the-search-result.net
(remaining can then be expanded)==(rimanere può poi essere ampliato)
Max. tags initially displayed==Max. tags initially displayed
Maximum range (in days)==Ampiezza massima (in giorni)
Show websites favicon==Mostra siti web favicon
Not showing websites favicon can help you save some CPU time and network bandwidth.==Not showing websites favicon can help you save some CPU time and network bandwidth.
View via Proxy==Visualizza tramite proxy
For this option URL proxy must be enabled.==For this option URL proxy must be enabled.
Ranking: 1.12195955E9==Ranking: 1.12195955E9
menu: System Administration > Advanced Settings==menu: System Administration > Advanced Settings
show search results on map==mostra i risultati della ricerca sulla mappa
"Save Settings"=="Salva impostazioni"
"Set Default Values"=="Ripristina valori default"
"Add navigator"=="Aggiungi navigatore"
"Browse index"=="Indice di navigazione"
"Date"=="Data"
"Delete navigator"=="Elimina navigatore"
"Raw ranking score value"=="Valore punteggio Raw ranking"
"Size"=="Dimensione"
"Top navigation bar"=="Barra di navigazione superiore"
"Enable login link/status"=="Abilita link/stato di accesso"
"Help"=="Aiuto"
"Last known modification date"=="Ultima data di modifica nota"
"Log in to use extended search features"=="Accedere per utilizzare le funzionalità di ricerca estesa"
"Maximum days number in the histogram. Beware that a large value may trigger high CPU loads both on the server and on the browser with large result sets."=="Numero massimo di giorni nell'istogramma. Attenzione: un valore elevato puo causare un alto carico CPU sia sul server sia sul browser con insiemi di risultati grandi."
"Protocols"=="Protocolli"
"Sorted by ascending counts"=="Separato dai conti ascendenti"
"Sorted by ascending labels"=="Servito da etichette ascendenti"
"Sorted by descending counts"=="Separato dai conti di discesa"
"Sorted by descending labels"=="Ordinato per etichette decrescenti"
"Tag cloud"=="Etichetta nuvola"
"Website favicon"=="Sito web favicon"
"You are authenticated as userName"=="Sei autenticato come username"
"earthsearchlogo"=="earthsearchlogo"
"info"=="info"
"search..."=="ricerca..."
42 kbyte==42 kbyte
Administration &raquo;==Amministrazione &raquo;
Applications==Applicazioni
Ascending counts==Conti ascendenti
Ascending labels==Etichette ascendenti
Audio==File audio
Cache==cache
Citation==Citazione
Cloud==Nuvola
Descending counts==Conti decrescenti
Descending labels==Etichette discendenti
Images==Immagini
Location==Ubicazione
Log in==Accedi
Menu: System Administration > Advanced Settings > Debug/Analysis Settings==Menu: System Administration > Advanced Settings > Debug/Analysis Settings
Metadata==Metadati
Page Template==Modello di pagina
Parser==ParserCity name (optional, probably does not need a translation)
Pictures==Immagini
Search Interfaces<b class="caret"></b>==Interfacce di ricerca<b class="caret"></b>
Search Result Page Layout Configuration==Risultato della ricerca Layout della pagina di configurazione
Sort by==Ordina per
Tag==Etichetta
Tags==tag
Text==Testi
Title of Result==Titolo del risultato
Toggle navigation==Commuta navigazione
Topics==Argomenti
Video==Filmati
Vocabulary==Vocabolario
append==appendice
file==file
ftp==ftp
http==http
https==https
keyword==parola chiave
keyword2==keyword2
keyword3==keyword3
more options==più opzioni
search==ricerca
smb==smb
subject==Oggetto
userName==Nome utente
#-----------------------------

#File: ConfigUpdate_p.html
#---------------------------
Manual System Update==Aggiornamento manuale del sistema
Current installed Release==Release installata
(unsigned)==(non firmata)
(signed)==(firmata)
"Download Release"=="Scarica release"
"Check for new Release"=="Cerca nuove release"
Downloaded Releases==Scarica release
No downloaded releases available for deployment.==Nessuna release scaricata disponibile per l'implementazione.
no&nbsp;automated installation on development environments==nessuna installazione automatica&nbsp; su ambienti di sviluppo
"Install Release"=="Installa release"
"Delete Release"=="Elimina release"
Automatic Update==Aggiornamento automatico
check for new releases, download if available and restart with downloaded release==controllare le nuove versioni, scaricare se disponibili e riavviare con il rilascio scaricato
"Check + Download + Install Release Now"=="Cerca + Scarica + Installa release"
No more recent release found.==Nessuna release più recente trovata.
Release will be installed. Please wait.==La release verrà installata. Attendere.
Omitting update because this is a development environment.==Omettendo l'aggiornamento perché questo è un ambiente di sviluppo.
Automated System Update==Aggiornamento automatico del sistema
manual update==aggiornamento manuale
no automatic look-up, updates can be made manually using this interface (see options above)==nessun controllo automatico, gli aggiornamenti possono essere effettuati manualmente utilizzando questa interfaccia (vedi opzioni sopra)
automatic update==aggiornamento automatico
updates are made within fixed cycles:==gli aggiornamenti sono effettuati all'interno di cicli fissi:
Time between lookup==Intervallo di ricerca
hours==ore
Release blacklist==Rilascia la lista nera
Release type==Tipo release
only main releases==solo release principali
any release including developer releases==tutte, anche quelle di sviluppo
Signed autoupdate:==Firmato autoupdate:
only accept signed files==accetta solamente file firmati
"Submit"=="Invia"
Accepted Changes.==Conferma modifiche.
System Update Statistics==Statistiche aggiornamenti del sistema
Last System Lookup==Ultima ricerca aggiornamenti sistema
never==mai
Last Release Download==Scaricamento ultima release
Last Deploy==Ultima distribuzione
(no signature)==(nessuna firma)
Omitting update because an error occurred while trying to deploy the release.==Omettendo l'aggiornamento perché si è verificato un errore durante il tentativo di implementare il rilascio.
System Update==Aggiornamento del sistema
automatic update: add the following line to /etc/crontab<br/>0 6 * * * root apt-get update &amp;&amp; apt-get -y --force-yes install yacy==automatic update: add the following line to /etc/crontab<br/>0 6 * * * root apt-get update &amp;&amp; apt-get -y --force-yes install yacy
manual update:<br/>apt-get update &amp;&amp; apt-get install yacy==manual update:<br/>apt-get update &amp;&amp; apt-get install yacy
(regex on release number strings)==(Regex sulle stringhe del numero di rilascio)
If you see this message this means that your operation system is not supported.==Se vedi questo messaggio significa che il tuo sistema operativo non è supportato.
This servlet can only be used on operating systems that are currently supported for deploy functions.==Questo servlet può essere utilizzato solo su sistemi operativi che sono attualmente supportati per le funzioni di distribuzione.
You installed YaCy with a package manager. To update YaCy, use the package manager:==You installed YaCy with a package manager. To update YaCy, use the package manager:
#-----------------------------

#File: Connections_p.html
#---------------------------
Incoming Connections==Connessioni in entrata
Duration==Durata
Source IP[:Port]==IP sorgente[:Port]
Dest. IP[:Port]==IP dest.[:Port]
Outgoing Connections==Connessioni in uscita
Command==Comando
ID==ID
Protocol==Protocollo
Server Connection Tracking==Tracciamento connessione server
Up-Bytes==Up-Byte
#-----------------------------

#File: CookieMonitorIncoming_p.html
#---------------------------
Cookie Monitor: Incoming Cookies==Cookie Monitor: Incoming Cookies
This is a list of Cookies that a web server has sent to clients of the YaCy Proxy:==Questa &egrave; una lista di cookie che il server ha mandato al client del proxy YaCy:
Sending Host==Invio host
Receiving Client==Ricezione client
"Enable Cookie Monitoring"=="Attiva monitoraggio cookie"
"Disable Cookie Monitoring"=="Disattiva monitoraggio cookie"
Cookie==Cookie
Date==Data
#-----------------------------

#File: CookieMonitorOutgoing_p.html
#---------------------------
Cookie Monitor: Outgoing Cookies==Cookie Monitor: Outgoing Cookies
This is a list of cookies that browsers using the YaCy proxy sent to webservers:==Si tratta di un elenco di cookie che i browser utilizzano il proxy YaCy inviato ai server web:
Receiving Host==Ricezione host
Sending Client==Invio client
"Enable Cookie Monitoring"=="Attiva monitoraggio cookie"
"Disable Cookie Monitoring"=="Disattiva monitoraggio cookie"
Cookie==Cookie
Date==Data
#-----------------------------

#File: CrawlCheck_p.html
#---------------------------
Crawl Check==Crawl Check
This pages gives you an analysis about the possible success for a web crawl on given addresses.==Questa pagina fornisce un'analisi del possibile successo di un crawl web sugli indirizzi indicati.
List of possible crawl start URLs==Elenco dei possibili URL di avvio crawl
"Check given urls"=="Verifica gli URL"
URL==URL
Access==Accesso
Analysis==Analisi
Crawl-Delay==Crawl-DelayCity name (optional, probably does not need a translation)
Robots==Robot
Sitemap==Mappa del sito
#-----------------------------

#File: Crawler_p.html
#---------------------------
Error with profile management. Please stop YaCy, delete the file DATA/PLASMADB/crawlProfiles0.db==Error with profile management. Please stop YaCy, delete the file DATA/PLASMADB/crawlProfiles0.db
and restart.==e riavviare YaCy.
Application not yet initialized. Sorry. Please wait some seconds and repeat==Application not yet initialized. Sorry. Please wait some seconds and repeat
Size==Dimensione
"set"=="imposta"
Seg-<br/>ments==Seg-<br/>
Citations<br/>(reverse link index)==Citazioni<br/>(indice di collegamento inverso)
RWIs<br/>(P2P Chunks)==RWis<br/>(Chunk P2P)
Crawler==Crawler
Crawled Pages==Pagine sottoposte a crawl
Crawler PPM==Crawler PPM
Name==Nome
Queue==Coda
Running==In esecuzione
Status==Status
Terminate All==Termina tutti
pending:==in attesa di:
(Please enable JavaScript to automatically update this page!)==(Abilitare JavaScript per aggiornare automaticamente questa pagina!)
Click on this API button to see an XML with information about the crawler status==Fai clic su questo pulsante API per vedere un XML con informazioni sullo stato del crawler
Local Crawler==Crawler locale
Limit Crawler==crawler limite
Remote Crawler==Crawler remoto
No-Load Crawler==crawler senza carico
Speed / PPM<br/>(Pages Per Minute)==Velocità / PPM<br/>(PPM = pagine per minuto)
Database==Database
Entries==Voci
Indicator==Indicatore
Level==Livello
Postprocessing Progress==Progressi nel post-elaborazione
Traffic (Crawler)==Traffico (crawler)
"API"=="API"
"Latency Factor"=="Fattore di Latenza"
"Max same Host in queue"=="Max stesso host in coda"
"Pages Per Minute"=="Pagine per minuto"
"Set PPM to the default maximum value"=="Imposta PPM al valore massimo predefinito"
"Set PPM to the default minimum value"=="Imposta PPM al valore minimo predefinito"
<abbr title="Latency Factor">LF</abbr>==<abbr title="Latency Factor"> LF</abbr>
<abbr title="Max same Host in queue">MH</abbr>==<abbr title="Max same Host in queue"> MH</abbr>
<abbr title="Pages Per Minute">PPM</abbr>==<abbr title="Pages Per Minute"> PPM</abbr>
Could not parse the Solr filter query :==Impossibile analizzare la query del filtro Solr:
Count==Contatore
Index Size==Dimensione indice
Load==Carica
MB==MB
No embedded local Solr index is connected. This is required to use a Solr query filter.==Nessun indice Solr locale incorporato e collegato. Questo e necessario per usare un filtro di query Solr.
Progress==Avanzamento
Queues==Coda
The Solr filter query syntax is not valid :==La sintassi della query dei filtri Solr non è valida:
You asked for remote indexing, but remote crawl results won't be added to the local index as the remote crawler is currently disabled on this peer.==Hai chiesto l'indicizzazione remota, ma i risultati di crawl remoti non saranno aggiunti all'indice locale poiché il crawler remoto è attualmente disabilitato su questo peer.
filter.==filtro.
it may take some seconds until the first result appears there.</strong>==può richiedere alcuni secondi fino a quando il primo risultato appare lì.</strong>
the request.==la richiesta.
"Terminate"=="Terminare"
"hide graphic"=="Hide graphic"
"show link structure"=="mostrare la struttura dei collegamenti"
#-----------------------------

#File: CrawlProfileEditor_p.html
#---------------------------
Crawl Profile Editor==Editor profilo stringi
Crawl profiles hold information about a crawl process that is currently ongoing.==I profili di crawl contengono informazioni su un processo di crawl attualmente in corso.
Crawl Profile List==Elenco profili di crawl
Crawl Thread==Thread di crawl
Must Match==Devi abbinare
Must Not Match==Non deve corrispondere
Fill Proxy Cache==Riempi cache proxy
Local Text Indexing==Indicizzazione del testo locale
Local Media Indexing==Indicizzazione media locale
Remote Indexing==Indicizzazione remota
Running==In esecuzione
"Terminate"=="Terminare"
Finished==Completato
"Delete"=="Eliminare"
"Delete finished crawls"=="Elimina crawl terminati"
Select the profile to edit==Selezionare profilo da modificare
"Edit profile"=="Modifica profilo"
"Submit changes"=="Invia modifiche"
Collections==Collezioni
Crawler Steering==Controllo crawler
Depth==Profondità
false==falso
no==no
true==vero
yes==sì
Crawl Scheduler==Crawl Scheduler
Max Page Per Domain==Pagina massima per dominio
Recrawl if older than==Recrawl se più vecchio di
Scheduled Crawls can be modified in this table==I Crawls pianificati possono essere modificati in questa tabella
Accept '?' URLs==Accetta URL con ?
Domain Counter Content==Contenuto contatore dominio
Status==Status
#-----------------------------

#File: CrawlResults.html
#---------------------------
These are monitoring pages for the different indexing queues.==Queste sono pagine di monitoraggio per le diverse code di indicizzazione.
YaCy knows 5 different ways to acquire web indexes. The details of these processes (1-5) are described within the submenu's listed==YaCy conosce5diversi modi per acquisire indici web. I dettagli di questi processi (1-5) sono descritti all'interno del sottomenu elencato
above which also will show you a table with indexing results so far. The information in these tables is considered as private,==sopra, che mostrera anche una tabella con i risultati di indicizzazione finora ottenuti. Le informazioni in queste tabelle sono considerate private,
so you need to log-in with your administration password.==Quindi è necessario effettuare il log-in con la password di amministrazione.
Case (6) is a monitor of the local receipt-generator, the opposed case of (1). It contains also an indexing result monitor but is not considered private==Caso (6) è un monitor del generatore di ricezione locale, il caso opposto di (1). Contiene anche un monitor risultato di indicizzazione, ma non è considerato privato
since it shows crawl requests from other peers.==dato che mostra richieste di crawl di altri peer.
Case (7) occurs if pack files are imported==Caso (7) si verifica se i file di pack vengono importati
The image above illustrates the data flow initiated by web index acquisition.==L'immagine di cui sopra illustra il flusso di dati avviato dall'acquisizione dell'indice web.
Some processes occur double to document the complex index migration structure.==Alcuni processi si verificano doppiamente per documentare la complessa struttura di migrazione degli indici.
(1) Results of Remote Crawl Receipts==(1) Risultati di ricevimenti a distanza
This is the list of web pages that this peer initiated to crawl,==Questo è l'elenco delle pagine web che questo peer ha iniziato a crawler,
but had been crawled by <em>other</em> peers.==ma era stato sottoposto a crawl da<em> altri peer</em>.
This is the 'mirror'-case of process (6).==Questo è il caso 'specchio' di processo (6).
Every page that a remote peer indexes upon this peer's request is reported back and can be monitored here.==Ogni pagina che un indice remoto peer su richiesta di questo peer è riportato indietro e può essere monitorato qui.
(2) Results for Result of Search Queries==(2) Risultati del risultato della ricerca
This index transfer was initiated by your peer by doing a search query.==Questo trasferimento dell'indice è stato avviato dal vostro peer facendo una query di ricerca.
The index was crawled and contributed by other peers.==L'indice è stato sottoposto a crawl e contribuito da altri peer.
<em>Use Case:</em> This list fills up if you do a search query on the 'Search Page'==<em> UsaCase:</em> Questa lista si riempie se fai una query di ricerca sulla 'Cerca pagina'
(3) Results for Index Transfer==(3) Risultati per il trasferimento dell' indice
The url fetch was initiated and executed by other peers.==L'url fetch è stato avviato e eseguito da altri peer.
These links here have been transmitted to you because your peer is the most appropriate for storage according to==Questi collegamenti qui sono stati trasmessi a voi perché il vostro peer è il più appropriato per lo stoccaggio secondo
the logic of the Global Distributed Hash Table.==la logica del Global Distributed Hash Table.
<em>Use Case:</em> This list may fill if you check the 'Index Receive'-flag on the 'Index Control' page==<em> UsaCase:</em> Questo elenco può essere riempito se si controlla la bandiera 'Index Receive' sulla pagina 'Index Control'
(4) Results for Proxy Indexing==(4) Risultati per l'indicizzazione del proxy
These web pages had been indexed as result of your proxy usage.==Queste pagine web erano state indicizzate come risultato dell'utilizzo del proxy.
such pages are detected by Cookie-Use or POST-Parameters (either in URL or as HTTP protocol)==tali pagine sono rilevate da Cookie-Use o POST-Parametri (sia in URL o come protocollo HTTP)
and automatically excluded from indexing.==e automaticamente escluso dall'indicizzazione.
<em>Use Case:</em> You must use YaCy as proxy to fill up this table.==<em> Use Case:</em> You must use YaCy as proxy to fill up this table.
Set the proxy settings of your browser to the same port as given==Imposta le impostazioni del proxy del browser alla stessa porta data
on the 'Settings'-page in the 'Proxy and Administration Port' field.==sulla pagina "Impostazioni" nel campo "Proxy and Administration Port."
(5) Results for Local Crawling==(5) Risultati per la crawling locale
These web pages had been crawled by your own crawl task.==Queste pagine web erano state sottoposte a crawl dal vostro compito di crawler.
<em>Use Case:</em> start a crawl by setting a crawl start point on the 'Index Create' page.==<em> UtilizzareCase:</em> avviare una crawl impostando un punto di partenza della crawl nella pagina 'Crea Index'.
(6) Results for Global Crawling==(6) Risultati per la crawl globale
These pages had been indexed by your peer, but the crawl was initiated by a remote peer.==Queste pagine erano state indicizzate dal vostro peer, ma la crawl è stata avviata da un peer remoto.
This is the 'mirror'-case of process (1).==Questo è il caso 'specchio' di processo (1).
The stack is empty.==La pila è vuota.
(7) Results from pack import==(7) Risultati dall'importazione della confezione
These records had been imported from pack files in DATA/PACKS/load==These records had been imported from pack files in DATA/PACKS/load
"delete all"=="elimina tutto"
"clear list"=="lista chiara"
"delete"=="Elimina"
Collection==Raccolta
Title==Titolo
URLs==URL
"An illustration how yacy works"=="Un'illustrazione di come funziona Yacy"
<strong>No personal or protected page is indexed</strong>;==<strong> Nessuna pagina personale o protetta è indicizzata</strong>;
Country==Paese
Crawl Results Overview==Crawl Results Panoramica
Executor==Esecutore
IP of Host==IP of Host
Modified==Modificato
No remote crawl results can currently been added to the local index as the remote crawler is disabled on this peer.==Al momento non è possibile aggiungere risultati di crawl remoto all'indice locale in quanto il crawler remoto è disabilitato su questo peer.
The remote crawler is currently disabled==Il crawler remoto è attualmente disabilitato
Words==Parole
no title==nessun titolo
Blacklist to use==Lista nera da usare
Domain==Dominio
Initiator==Iniziatore
URL==URL
"del & blacklist"=="del & blacklist"
#-----------------------------

#File: CrawlStartExpert.html
#---------------------------
Expert Crawl Start==Avvio crawl esperto
Start Crawling Job:==Avvia job di crawling:
You can define URLs as start points for Web page crawling and start crawling here.==Qui puoi definire URL come punti di partenza per il crawling di pagine web e avviare il crawling.
"Crawling" means that YaCy will download the given website, extract all links in it and then download the content behind these links.=="Crawling" significa che YaCy scarica il sito web indicato, estrae tutti i link contenuti e poi scarica il contenuto dietro questi link.
This is repeated as long as specified under "Crawling Depth".==Questo viene ripetuto fino alla profondita specificata in "Crawling Depth".
A Crawl Job consist of one or more start point, crawl limitations and document freshness rules.==Un job di crawl e composto da uno o piu punti di partenza, limitazioni di crawl e regole di freschezza dei documenti.
One Start URL or a list of URLs:<br/>(must start with http:// https:// ftp:// smb:// file://)==Un indirizzo di partenza oppure una lista di indirizzi:<br/>(deve iniziare con http:// https:// ftp:// smb:// file://)
Define the start-url(s) here. You can submit more than one URL, each line one URL please.==Definisci qui gli URL di avvio. Puoi inserire piu URL, uno per riga.
Each of these URLs are the root for a crawl start, existing start URLs are always re-loaded.==Ciascuno di questi URL e la radice di un avvio crawl; gli URL di avvio esistenti vengono sempre ricaricati.
Other already visited URLs are sorted out as "double", if they are not allowed using the re-crawl option.==Gli altri URL gia visitati vengono scartati come duplicati se non sono consentiti dall'opzione di re-crawl.
From Link-List of URL==From Link-List of URL
From Sitemap==Da Mappa del sito
From File (enter a path<br/>within your local file system)==Da File (inserisci un percorso<br/>all'interno del file system locale)
A web crawl performs a double-check on all links found in the internet against the internal database. If the same url is found again,==Un crawl web verifica tutti i link trovati in Internet confrontandoli con il database interno. Se lo stesso URL viene trovato di nuovo,
then the url is treated as double when you check the 'no doubles' option. A url may be loaded again when it has reached a specific age,==allora l'url è trattato come doppio quando si controlla l'opzione 'no doubles'. Un url può essere caricato di nuovo quando ha raggiunto una specifica età,
Use filter==Usa filtro
Restrict to start domain(s)==Limita per avviare il dominio(s)
Restrict to sub-path(s)==Limitare ai sotto-percorsi (s)
You can also use an automatic domain-restriction to fully crawl a single domain.==Puoi anche usare una restrizione automatica al dominio per eseguire il crawl completo di un singolo dominio.
Page-Count==Page-Count
You can limit the maximum number of pages that are fetched and indexed from a single domain with this option.==È possibile limitare il numero massimo di pagine che vengono prese e indicizzate da un singolo dominio con questa opzione.
You can combine this limitation with the 'Auto-Dom-Filter', so that the limit is applied to all the domains within==È possibile combinare questa limitazione con il 'Auto-Dom-Filter', in modo che il limite sia applicato a tutti i domini all'interno
the given depth. Domains outside the given depth are then sorted-out anyway.==la profondita indicata. I domini fuori dalla profondita indicata vengono comunque esclusi.
Store to Web Cache==Memorizza alla cache web
This option is used by default for proxy prefetch, but is not needed for explicit crawling.==Questa opzione è usata per impostazione predefinita per il proxy prefetch, ma non è necessaria per l'esplicito crawling.
A questionmark is usually a hint for a dynamic page. URLs pointing to dynamic content should usually not be crawled.==Un punto interrogativo di solito indica una pagina dinamica. Gli URL che puntano a contenuto dinamico normalmente non dovrebbero essere sottoposti a crawl.
However, there are sometimes web pages with static content that==Tuttavia, ci sono a volte pagine web con contenuti statici che
is accessed with URLs containing question marks. If you are unsure, do not check this to avoid crawl loops.==viene raggiunto con URL contenenti punti interrogativi. Se non sei sicuro, non selezionare questa opzione per evitare loop di crawl.
Following frames is NOT done by Gxxg1e, but we do by default to have a richer content. 'nofollow' in robots metadata can be overridden; this does not affect obeying of the robots.txt which is never ignored.==Seguire i frame NON viene fatto da Gxxg1e, ma YaCy lo fa per impostazione predefinita per ottenere contenuti piu ricchi. Il valore 'nofollow' nei metadati robots puo essere ignorato; questo non influisce sul rispetto di robots.txt, che non viene mai ignorato.
Accept URLs with query-part ('?'):==Accetta URL con parte query ('?'):
Obey html-robots-noindex:==Obey html-robots-noindex:
Policy for usage of Web Cache==Politica per l'utilizzo di Web cache
The caching policy states when to use the cache during crawling:==La politica di caching indica quando usare la cache durante la crawling:
no&nbsp;cache==nessuna cache&nbsp;
if&nbsp;fresh==se&nbsp; fresco
if&nbsp;exist==se&nbsp; esiste
cache&nbsp;only==solo cache&nbsp;
These are limitations on the crawl stacker. The filters will be applied before a web page is loaded.==Queste sono limitazioni dello stacker di crawl. I filtri vengono applicati prima che una pagina web venga caricata.
This defines how often the Crawler will follow links (of links..) embedded in websites.==Questo definisce quanto spesso il crawler seguirà i link (di link...) incorporati nei siti web.
0 means that only the page you enter under "Starting Point" will be added==0significa che solo la pagina inserita sotto "Punto di inizio" verrà aggiunta
to the index. 2-4 is good for normal indexing. Values over 8 are not useful, since a depth-8 crawl will==all'indice. 2-4 va bene per una normale indicizzazione. Valori superiori a 8 non sono utili, poiche un crawl di profondita 8
index approximately 25.600.000.000 pages, maybe this is the whole WWW.==indicizzerebbe circa 25.600.000.000 pagine, forse l'intero WWW.
also all linked non-parsable documents==anche tutti i documenti non separabili collegati
Unlimited crawl depth for URLs matching with==Profondita di crawl illimitata per URL corrispondenti a
Maximum Pages per Domain==Pagine massime per dominio
misc. Constraints==misc. Constraints
Filter on URLs==Filtro sugli URL
Must-Match List for Country Codes==Elenco dei codici dei paesi da abbinare
Crawls can be restricted to specific countries. This uses the country code that can be computed from==I crawl possono essere limitati a paesi specifici. Questo usa il codice paese che puo essere calcolato da
the IP of the server that hosts the page. The filter is not a regular expressions but a list of country codes, separated by comma.==l'IP del server che ospita la pagina. Il filtro non e un'espressione regolare, ma un elenco di codici paese separati da virgole.
no country code restriction==nessuna restrizione relativa al codice paese
Document Filter==Filtro documenti
These are limitations on index feeder. The filters will be applied after a web page was loaded.==Queste sono limitazioni per l'index feeder. I filtri vengono applicati dopo il caricamento di una pagina web.
These are limitations on parts of a document. The filter will be applied after a web page was loaded.==Queste sono limitazioni su parti di un documento. Il filtro viene applicato dopo il caricamento di una pagina web.
that <b>must not match</b> with the URLs to allow that the content of the url is indexed.==che <b>non deve corrispondere</b> agli URL, per consentire l'indicizzazione del contenuto dell'URL.
(must not be empty)==(non deve essere vuoto)
Clean-Up before Crawl Start==Pulisci prima dell'inizio della crawl
Delete only old==Elimina solo vecchio
Delete sub-path==Elimina sotto-percorso
For each host in the start url list, delete all documents (in the given subpath) from that host.==Per ogni host nella lista url iniziale, eliminare tutti i documenti (nel sottopath dato) da quell'host.
Do not delete any document before the crawl is started.==Non eliminare alcun documento prima che il crawl sia avviato.
Treat documents that are loaded==Tratta i documenti caricati
After a crawl was done in the past, document may become stale and eventually they are also deleted on the target host.==Dopo una crawl è stato fatto in passato, il documento può diventare stantio e alla fine vengono eliminati anche sul host di destinazione.
To remove old files from the search index it is not sufficient to just consider them for re-load but it may be necessary==Per rimuovere i vecchi file dall'indice di ricerca non è sufficiente considerarli solo per il re-load ma può essere necessario
to delete them because they simply do not exist any more. Use this in combination with re-crawl while this time should be longer.==per eliminarli perche semplicemente non esistono piu. Usa questa opzione insieme al re-crawl, ma questo intervallo dovrebbe essere piu lungo.
Double-Check Rules==Regole di doppio controllo
No&nbsp;Doubles==Nessun doppio&nbsp;
to use that check the 're-load' option.==per usare quella spuntare l'opzione 'ricarica'.
Never load any page that is already known. Only the start-url may be loaded again.==Non caricare mai una pagina gia nota. Solo l'URL di avvio puo essere caricato di nuovo.
Robot Behaviour==Comportamento robotico
Use Special User Agent and robot identification==Utilizzare l'Agente Utente Speciale e l'identificazione del robot
(like the Google Search Appliance aka GSA) the user must be able to crawl all web pages that are granted to such commercial platforms.==(come il Google Search Appliance alias GSA) l'utente deve essere in grado di crawler tutte le pagine web che sono concesse a tali piattaforme commerciali.
Because YaCy can be used as replacement for commercial search appliances==Poiché YaCy può essere utilizzato come sostituto di apparecchi di ricerca commerciale
Not having this option would be a strong handicap for professional usage of this software. Therefore you are able to select==Non avere questa opzione sarebbe un forte limite per l'uso professionale di questo software. Per questo puoi selezionare
alternative user agents here which have different crawl timings and also identify itself with another user agent and obey the corresponding robots rule.==agenti utente alternativi qui che hanno tempi di crawl diversi e si identificano anche con un altro agente utente e obbediscono alla corrispondente regola dei robot.
index text==indicizza testo
index media==indicizza contenuti multimediali
This enables indexing of the webpages the crawler will download. This should be switched on by default, unless you want to crawl only to fill the==Questo abilita l'indicizzazione delle pagine web scaricate dal crawler. Dovrebbe essere attivo per impostazione predefinita, a meno che tu non voglia eseguire il crawl solo per riempire la
Document Cache without indexing.==cache del documento senza indicizzazione.
Do Remote Indexing==Indexing remoto
Describe your intention to start this global crawl (optional)==Descrivi la tua intenzione di iniziare questa crawl globale (opzionale)
This message will appear in the 'Other Peer Crawl Start' table of other peers.==Questo messaggio apparà nella tabella 'Altro Peer Crawl Start' di altri peer.
If checked, the crawler will contact other peers and use them as remote indexers for your crawl.==Se selezionato, il crawler contatterà altri peer e li userà come indicizzatori remoti per il tuo crawl.
If you need your crawling results locally, you should switch this off.==Se avete bisogno dei vostri risultati di crawling localmente, dovreste spegnere questo.
Only senior and principal peers can initiate or receive remote crawls.==Solo i peer senior e principali possono iniziare o ricevere crawl remoti.
so they can omit starting a crawl with the same start point.==così possono omettere di iniziare una crawl con lo stesso punto di partenza.
A crawl result can be tagged with names which are candidates for a collection request.==Un risultato crawl può essere etichettato con i nomi che sono candidati per una richiesta di raccolta.
"Start New Crawl Job"=="Avvia nuovo job di crawl"
Always cross check file extension against Content-Type header==Controllare sempre l'estensione del file contro l'intestazione Content-Type
Check this option to be sure to get fresh search results including newly crawled documents. Beware that it will also interrupt any refreshing/resorting of search results currently requested from browser-side.==Seleziona questa opzione per ottenere risultati di ricerca aggiornati, inclusi i documenti appena sottoposti a crawl. Attenzione: interrompera anche eventuali aggiornamenti o riordinamenti dei risultati richiesti dal browser.
Clean up search events cache==Pulisci la cache degli eventi di ricerca
Click on this API button to see a documentation of the POST request parameter for crawl starts.==Click on this API button to see a documentation of the POST request parameter for crawl starts.
Do not load URLs with an unsupported file extension==Non caricare URLcon un'estensione di file non supportata
Each parsed document is checked against the given Solr query before being added to the index.==Ogni documento analizzato viene controllato sulla query Solr prima di essere aggiunto all'indice.
Example: to allow loading only links from pages on example.org domain, set the must-match filter to '.*example.org.*'.==Esempio: per consentire il caricamento solo di collegamenti da pagine su dominio example.org, impostare il filtro must-match su '.*example.org.*'.
Example: to allow only urls that contain the word 'science', set the must-match filter to '.*science.*'.==Esempio: per consentire solo url che contengono la parola 'scienza', impostare il filtro must-match a '.*scienza.*'.
Filter on Document Media Type (aka MIME type)==Filtro sul tipo di supporto del documento (alias tipo MIME)
Indeed, for some web resources the actual Media Type is not consistent with the URL file extension. Here are some examples:==Indeed, for some web resources the actual Media Type is not consistent with the URL file extension. Here are some examples:
Media Type detection==Rilevamento del tipo di supporto
Not loading URLs with unsupported file extension is faster but less accurate.==Non caricare URLcon l'estensione del file non supportato è più veloce ma meno accurato.
Obey html-robots-nofollow:==Obey html-robots-nofollow:
Remote crawl results won't be added to the local index as the remote crawler is disabled on this peer.==I risultati di crawl remoti non saranno aggiunti all'indice locale poiché il crawler remoto è disabilitato su questo peer.
The embedded local Solr index must be connected to use this kind of filter.==L'indice Solr locale incorporato deve essere collegato per usare questo tipo di filtro.
The time zone is required when the parser detects a date in the crawled web page. Content can be searched with the on: - modifier which==Il fuso orario e necessario quando il parser rileva una data nella pagina web sottoposta a crawl. Il contenuto puo essere cercato con il modificatore on:, che
Time zone offsets for locations east of UTC must be negative; offsets for zones west of UTC must be positve.==Gli offset del fuso orario per le posizioni a est diUTCdevono essere negativi; gli offset per le zone a ovest diUTCdevono essere positivi.
You can use class names to enrich the terms of a vocabulary based on the text content that appears on web pages. Please write the names of classes into the matrix.==You can use class names to enrich the terms of a vocabulary based on the text content that appears on web pages. Please write the names of classes into the matrix.
from dates without time zones to UTC, this offset must be given here.  The offset is given in minutes;==da date senza fuso orario a UTC, questo offset deve essere indicato qui. L'offset e espresso in minuti;
requires also a time zone when a query is made. To normalize all given dates, the date is stored in UTC time zone. To get the right offset==requires also a time zone when a query is made. To normalize all given dates, the date is stored in UTC time zone. To get the right offset
Filter on Content of Document<br/>(all visible text, including camel-case-tokenized url and title)==Filtro sul contenuto del documento<br/>(tutto il testo visibile, compreso l'url cammello-case-tokenized e il titolo)
"API"=="API"
"Clean up search events cache info"=="Pulisci le informazioni sulla cache degli eventi di ricerca"
"Media Type checking info"=="Informazioni sul controllo di tipo multimediale"
"Media Type filter info"=="Informazioni sul filtro di tipo multimediale"
"Show all links"=="Mostra tutti i link"
"Solr query filter info"=="Solr informazioni filtro interrogazione"
"empty"=="vuoto"
"info"=="info"
<b>cache&nbsp;only</b>: never go online, use all content from cache. If no cache exist, treat content as unavailable==<b>cache&nbsp; only</b>: never go online, use all content from cache. If no cache exist, treat content as unavailable
<b>if&nbsp;exist</b>: use the cache if the cache exist. Do no check freshness. Otherwise use online source;==<b>if&nbsp; exist</b>: use the cache if the cache exist. Do no check freshness. Otherwise use online source;
<b>if&nbsp;fresh</b>: use the cache if the cache exists and is fresh using the proxy-fresh rules;==<b>if&nbsp; fresh</b>: use the cache if the cache exists and is fresh using the proxy-fresh rules;
<b>no&nbsp;cache</b>: never use the cache, all content from fresh internet source;==<b>no&nbsp; cache</b>: never use the cache, all content from fresh internet source;
<strong>A YaCyNews message will be created to inform all peers about a global crawl</strong>,==<strong> Un messaggio YaCy News sarà creato per informare tutti i peer su una crawl globale</strong>,
Add Crawl result to collection<br>(important for Index Pack generation)==Aggiungere il risultato Crawl alla raccolta<br>(importante per la generazione di Index Pack)
Class==Classe
Content Filter==Filtro contenuto
Crawl Job==Crawl JobCity name (optional, probably does not need a translation)
Crawler Filter==Filtro crawler
Crawling Depth==Profondità crawlnte
Do not use underline '_' in collection name, use '-' instead. When useful, add a language code to the collection name, e.g. 'top-100-en'.==Non usare sottolineare '_' nel nome della collezione, usare invece '-'. Quando utile, aggiungere un codice di lingua al nome della collezione, ad esempio 'top-100-en'.
Document Cache==cache del documento
Enrich Vocabulary==Enrich Vocabolario
Evaluate by default==Valuta per impostazione predefinita
Filter div or nav class names==Filtra i nomi delle classi div o nav
Ignore all words in document by default until a CSS class as listed below appears, then evaluate all==Ignore all words in document by default until a CSS class as listed below appears, then evaluate all
Ignore by default==Ignora per impostazione predefinita
Index Attributes==Attributi dell'indice
Indexing==Indicizzazione
Load Filter on IPs==Carica filtro su IP
Load Filter on URL origin of links==Load Filter on URL origin of links
Load Filter on URLs==Filtro di caricamento su URL
No Deletion==Nessuna cancellazione
No Indexing when Canonical present and Canonical != URL==Nessuna indicizzazione quando presente canonico e canonico!=URL
Re-load==Ricarica
Scraping Fields==Campi di scraping
Start Point==Punto di partenza
Time Zone Offset==Spostamento fuso orario
Use==Uso
Use all words in document by default until a CSS class as listed below appears; then ignore all==Usa tutte le parole nel documento per impostazione predefinita fino a quando appare una classe CSS come elencato di seguito; quindi ignora tutto
Vocabulary==Vocabolario
You can choose to:==Puoi scegliere di:
ago as stale and delete them before the crawl is started.==fa come stantio e cancellarli prima che la crawl è iniziata.
ago as stale and load them again. If they are younger, they are ignored.==ago as stale and load them again. If they are younger, they are ignored.
comma-separated list of &lt;div&gt; or &lt;nav&gt; element class names which should be filtered out/in according to switch above.==comma-separated list of &lt; div&gt; or &lt; nav&gt; element class names which should be filtered out/in according to switch above.
must-match==must-match
must-not-match==must-not-match
that <b>must match</b> with the document Media Type (also known as MIME Type) to allow the URL to be indexed.==che<b>deve corrispondere a</b> con il tipo di supporto del documento (noto anche come tipo MIME) per consentire l'indicizzazione dell'URL.
#-----------------------------

#File: CrawlStartScanner_p.html
#---------------------------
Network Scanner==Scanner di rete
YaCy can scan a network segment for available http, ftp and smb server.==YaCy può eseguire la scansione di un segmento di rete per il server http, ftp e smb disponibile.
You must first select a IP range and then, after this range is scanned,==You must first select a IP range and then, after this range is scanned,
it is possible to select servers that had been found for a full-site crawl.==è possibile selezionare i server che erano stati trovati per una crawl full-site.
Scan Range==Raggio di scansione
Scan sub-range with given host==Scansiona sotto-range con dato host
Do not use intranet scan results, you are not in an intranet environment!==Non usare i risultati della scansione intranet, non sei in un ambiente intranet!
All known hosts in the search index (/31 subnet recommended!)==Tutti gli host conosciuti nell'indice di ricerca (consigliata sottorete/31!)
accumulate scan results with access type "granted" into scan cache (do not delete old scan result)==accumula i risultati della scansione con il tipo di accesso "concesso" nella cache di scansione (non eliminare il vecchio risultato della scansione)
run only a scan==eseguire solo una scansione
scan and add all sites with granted access automatically. This disables the scan cache accumulation.==scan and add all sites with granted access automatically. This disables the scan cache accumulation.
again and add new sites automatically to indexer.==di nuovo e aggiungere nuovi siti automaticamente all'indexer.
Sites that do not appear during a scheduled scan period will be excluded from search results.==I siti che non appaiono durante un periodo di scansione programmato saranno esclusi dai risultati della ricerca.
"Scan"=="Scansiona"
Scheduler==Programmatore
days==giorni
ftp==ftp
hours==ore
http==http
https==https
minutes==minuti
smb==smb
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Look every==&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Cerca ogni
/16 (65024 addresses)==/16(indirizzo65024)
/20 (4064 addresses)==/20(indirizzo4064)
/24 (254 addresses)==/24(indirizzo254)
/31 (only the given host(s))==/31(solo l'host specificato(s))
Scan Cache==Scansiona la cache
Scan the network==Scansiona la rete
Service Type==Tipo di servizio
ms==ms
Subnet==Sottorete
Time-Out==Time-out
#-----------------------------

#File: CrawlStartSite.html
#---------------------------
Site Crawler:==Crawler siti:
Download all web pages from a given domain or base URL.==Download all web pages from a given domain or base URL.
Link-List of URL==Link-List of URL
load all files in domain==carica tutti i file nel dominio
load only files in a sub-path of given url==carica solo i file in un sotto-percorso dell'URL dato
"Start New Crawl"=="Inizia nuovo crawl"
A second crawl for a different host increases the throughput to a maximum of 240 documents per minute since the crawler balances the load over all hosts.==A second crawl for a different host increases the throughput to a maximum of 240 documents per minute since the crawler balances the load over all hosts.
A 'shallow crawl' which is not limited to a single host (or site)==Un 'crawl superficiale' che non è limitato a un singolo host (o sito)
can extend the pages per minute (ppm) rate to unlimited documents per minute when the number of target hosts is high.==può estendere il tasso di pagine al minuto (ppm) a documenti illimitati al minuto quando il numero di host target è alto.
"Show all links"=="Mostra tutti i link"
"empty"=="vuoto"
Collection==Raccolta
Path==Percorso
Crawl Speed Limitation==Limitazione della velocità di crawl
High Speed Crawling==Crawling ad alta velocità
Hints==Suggerimenti
Limitation==Limitazioni
No more that four pages are loaded from the same host in one second (not more that 120 document per minute) to limit the load on the target server.==Non più di quattro pagine vengono caricate dallo stesso host in un secondo (non più del documento120al minuto) per limitare il carico sul server di destinazione.
Scheduler Steering==Controllo scheduler
Site==Sito
Start==Avvia
Target Balancer==Equilibratore di destinazione
documents==documenti
Site Crawl Start==Site Crawl Start
Site Crawling==Crawling
Sitemap URL==Sitemap URL
not more than==non più di
Start URL&nbsp;(must start with<br/>http:// https:// ftp:// smb:// file://)==URL di avvio&nbsp;(deve iniziare con<br/>http:// https:// ftp:// smb:// file://)
#-----------------------------

#File: Help.html
#---------------------------
YaCy: Tutorial==YaCy: Tutorial
twitter this video==twitta questo filmato
More Tutorials==Altri tutorial
To learn how to do that, watch one of the demonstration videos below:==Per imparare a farlo, guarda uno dei video di dimostrazione qui sotto:
You are using the administration interface of your own search engine. You can create your own search index with YaCy.==You are using the administration interface of your own search engine. You can create your own search index with YaCy.
Tutorial==Tutorial
#-----------------------------

#File: IndexBrowser_p.html
#---------------------------
"Delete Subpath"=="Cancella sottopercorso"
Count Colors:==Colori del conteggio:
Documents without Errors==Documenti privi di errori
Pending in Crawler==In attesa di crawler
link, detected from context==collegamento, rilevato dal contesto
load &amp; index==carico indice&amp;
Administration Options==Opzioni amministrazione
Delete all==Elimina tutti
from index==dall'indice
"Delete Load Errors"=="Elimina tutti gli errori di caricamento"
Metadata==Metadati
Path==Percorso
URLs==URL
indexed==indicizzata
Host List==Elenco host
"Directory"=="Directory"
Add to blacklist==Aggiungi alla lista nera
Crawler Excludes==crawler Esclude
Host Analysis==Analisi host
Load Errors==Carica errori
excluded==esclusi
failed==non riuscito
linked==collegato
loading==carico
pending==in attesa
stored==memorizzati
Browse Host==Sfoglia host
Host/URL==Host/URL
Index Browser==Browser indice
"Re-load load-failure docs (404s etc)"=="Documenti di carico-fallimento di ricarica (404 ecc.) "
#-----------------------------

#File: index.html
#---------------------------
Images==Immagini
Video==Filmati
Applications==Applicazioni
more options...==altre opzioni...
Results per page==Risultati per pagina
Resource==Fonti
restrict on==limitare l'uso di
show all==Mostra tutti
Prefer mask==Preferisci maschera
only index pages==Solo pagine indicizzate
the peer-to-peer network==la rete peer2peer
only the local index==solo l'indice locale
Query Operators==Operatori query
restrictions==limitazioni
only urls with the &lt;phrase&gt; in the url==solo URL con &lt; phrase&gt; nell'URL
only urls with the &lt;phrase&gt; within outbound links of the document==solo URL con &lt; phrase&gt; nei link in uscita del documento
only resources from http or https servers==solo risorse da server HTTP o HTTPS
ranking modifier==modificatori di ranking
multiple words shall appear near==più parole devono appare vicino
heuristics==euristica
add search results from external opensearch systems==aggiungere i risultati della ricerca da sistemi esterni di ricerca aperta
Search Navigation==Ricerca navigazione
keyboard shortcuts==Scorciatoie da tastiera
next result page==Pagina successiva dei risultati
previous result page==pagina precedente dei risultati
automatic result retrieval==recupero automatico dei risultati
browser integration==Integrazione del browser
after searching, click-open on the default search engine in the upper right search field of your browser and select 'Add "YaCy Search.."'==Dopo la ricerca, fare clic-aprire sul motore di ricerca predefinito nel campo di ricerca in alto a destra del browser e selezionare 'Aggiungi "YaCy Search.."'
search as rss feed==ricerca come rss feed
json search results==Risultati della ricerca json
for ajax developers: get the search rss feed and replace the '.rss' extension in the search result url with '.json'==per gli sviluppatori di ajax: ottenere il feed rss di ricerca e sostituire l'estensione '.rss' nel risultato di ricerca url con '.json'
Constraints:==Vincoli:
only urls with extension &lt;ext&gt;==Solo URL con estensione&lt; ext&gt;
only urls from host &lt;host&gt;==solo URL dall'host &lt; host&gt;
only pages with as-author-annotated &lt;author&gt;==solo pagine con autore&lt; commentato come autore&gt;
only pages from top-level-domains &lt;tld&gt;==solo pagine da domini di primo livello&lt; tld&gt;
only pages with &lt;date&gt; in content==solo pagine con&lt; data&gt; nel contenuto
only pages with a date between &lt;date1&gt; and &lt;date2&gt; in content==solo pagine con una data tra &lt; date1&gt; e &lt; date2&gt; nel contenuto
only pages with keyword anotation containing &lt;phrase&gt;==solo pagine con notazione di parola chiave contenente&lt; frase&gt;
only documents having location metadata (geographical coordinates)==Solo documenti con metadati di localizzazione (coordinate geografiche)
only documents within a square zone embracing a circle of given radius (in decimal degrees) around the specified latitude and longitude (in decimal degrees)==solo documenti all'interno di una zona quadrata comprendente un cerchio di raggio dato (in gradi decimali) intorno alla latitudine e longitudine specificate (in gradi decimali)
sort by date (latest first)==ordina per data (ultima prima)
"" (doublequotes)=="" (doppie citazioni)
/language/&lt;lang&gt;==/language/&lt; lang&gt;
Text==Testi
Audio==File audio
spatial restrictions==restrizioni territoriali
"Extend media search results (images, videos or applications specific) to pages including such medias (provides generally more results, but eventually less relevant)."=="Estendere i risultati della ricerca mediatica (immagini, video o applicazioni specifiche) a pagine comprendenti tali media (fornisce generalmente più risultati, ma alla fine meno rilevanti)."
"Reference alpha-2 language codes list"=="Elenco di riferimento dei codici lingua alpha-2"
"Strictly limit media search results (images, videos or applications specific) to indexed documents matching exactly the desired content domain."=="Limiti rigorosamente i risultati della ricerca mediatica (immagini, video o applicazioni specifiche) a documenti indicizzati corrispondenti esattamente al dominio di contenuto desiderato."
/date==/date
/file==/file
/ftp==/ftp
/heuristic==/heuristic
/http==/http
/location==/location
/near==/near
/radius/&lt;latitude&gt;/&lt;longitude&gt;/&lt;distance&gt;==/radius/&lt; latitude&gt;/&lt; longitude&gt;/&lt; distance&gt;
/smb==/smb
Extended==Estenso
Media search==Ricerca multimediale
Search==Cerca
Strict==Rigoroso
author:&lt;author&gt;==author:&lt; author&gt;
filetype:&lt;ext&gt;==filetype:&lt; ext&gt;
from:&lt;date1&gt; to:&lt;date2&gt;==from:&lt; date1&gt; to:&lt; date2&gt;
inlink:&lt;phrase&gt;==inlink:&lt; phrase&gt;
inurl:&lt;phrase&gt;==inurl:&lt; phrase&gt;
keyword:&lt;phrase&gt;==keyword:&lt; phrase&gt;
on:&lt;date&gt;==on:&lt; date&gt;
site:&lt;host&gt;==site:&lt; host&gt;
tld:&lt;tld&gt;==tld:&lt; tld&gt;
#-----------------------------

#File: IndexControlRWIs_p.html
#---------------------------
Reverse Word Index Administration==Reverse Word Index Administration
RWI Retrieval (= search for a single word)==Retrieval RWI(= ricerca di una sola parola)
"Show URL Entries for Word"=="Mostra voci URL per parola"
"Show URL Entries for Word-Hash"=="Mostra voci URL per hash della parola"
"Generate List"=="Lista generati"
Limitations==Limitazioni
Index Reference Size==Dimensione di riferimento dell'indice
No reference size limitation (this may cause strong CPU load when words are searched that appear very often)==Nessuna limitazione di dimensione di riferimento (questo può causare un forte carico di CPU quando le parole sono ricercate che appaiono molto spesso)
Limitation of number of references per word:==Limitazione del numero di riferimenti per parola:
(this causes that old references are deleted if that limit is reached)==(questa causa che i vecchi riferimenti vengono eliminati se tale limite è raggiunto)
Display URL List==Display URL List
all lines==tutte le righe
"List Selected URLs"=="Elenca URLelezionati"
Transfer RWI to other Peer==Transfer RWI to other Peer
"Transfer to other peer"=="Trasferimento ad altri peer"
No URL entries related to this word hash==No URL entries related to this word hash
Negative Ranking Factors==Fattori negativi di classifica
Positive Ranking Factors==Fattori di classifica positivi
Reverse Normalized Weighted Ranking Sum==Somma ponderata delle classifiche normalizzate inversamente
unresolved URL Hash==unresolved URL Hash
Word Deletion==Cancellazione parole
Deletion of selected URLs==Eliminazione degli URLelezionati
delete also the referenced URL (recommended, may produce unresolved references==eliminare anche il riferimentoURL(raccomandato, può produrre riferimenti irrisolti
at other word indexes but they do not harm)==ad altri indici di parola ma non danneggiano)
for every resolvable and deleted URL reference, delete the same reference at every other word where==for every resolvable and deleted URL reference, delete the same reference at every other word where
the reference exists (very extensive, but prevents further unresolved references)==il riferimento esiste (molto esteso, ma impedisce ulteriori riferimenti irrisolti)
"Delete reference to selected URLs"=="Elimina riferimento agli URLelezionati"
"Delete Word"=="Elimina parola"
Blacklist Extension==Estensione lista nera
"Add selected URLs to blacklist"=="Aggiungi URLelezionati alla blacklist"
"Add selected domains to blacklist"=="Aggiungi domini selezionati alla lista nera"
Number of lines:==Numero di righe:
Resource==Fonti
Retrieve by Word-Hash:==Recuperare da Word-Hash:
Retrieve by Word:==Recupera per parola:
Search result:==Risultato della ricerca:
Selection==Selezione
Sequential List of Word-Hashes:==Lista sequenziale di parole-Hashes:
Set References Limit==Imposta limite di riferimenti
Transfer by Word-Hash:==Trasferimento tramite Word-Hash:
app==app
appearance in==apparenza in
audio==audio
authority==autorità
creator==creatore
date==data
description==descrizione
document type==tipo di documento
dom length==lunghezza dom
emphasized==enfatizzato
hash==hashCity name (optional, probably does not need a translation)
hitcount==hitcount
image==immagine
in link type==nel tipo di collegamento
index of==indice di
local links==collegamenti locali
or enter a hash or peer name:==o inserire un hash o un nome peer:
pos in phrase==pos in frase
pos in text==post in text
pos of phrase==fase di frase
props==oggetti di scena
remote links==collegamenti remoti
select==seleziona
subject==Oggetto
term frequency==frequenza term
title==titolo
to Peer:==a Peer:
total URLs==URL totali
url==url
url comps==URL comps
url length==lunghezza dell'url
video==video
words in text==parole nel testo
words in title==parole nel titolo
#-----------------------------

#File: IndexControlURLs_p.html
#---------------------------
URL Retrieval==Recupero da URL
"Show Details for URL"=="Mostra dettagli dell'URL"
"Show Details for URL-Hash"=="Mostra dettagli dell'hash"
Cleanup==Pulizia
Index Deletion==Cancellazione indice
Delete local search index (embedded Solr and old Metadata)==Elimina l'indice di ricerca locale (embedded Solr e vecchi metadati)
Delete remote solr index==Elimina indice remoto solr
Delete RWI Index (DHT transmission words)==Elimina l'indice RWI(parole di trasmissione DHT)
Delete Citation Index (linking between URLs)==Elimina indice citazioni (collegamenti tra URL)
Delete HTTP &amp; FTP Cache==Elimina cache HTTP & FTP
Stop Crawler and delete Crawl Queues==Ferma crawler ed elimina le code Crawl
Delete robots.txt Cache==Elimina cache di robots.txt
"Delete"==Elimina
Statistics about top-domains in URL Database==Statistics about top-domains in URL Database
Show top==Mostra in alto
domains from all URLs.==domini da tutti gli URL.
"Generate Statistics"==Genera statistiche
Optimize Solr==Ottimizza Solr
Reboot Solr Core==Riavvia il core Solr
"Shut Down and Re-Start Solr"=="Arresta e riavvia Solr"
"delete all"=="elimina tutto"
"Show Content"=="Mostra contenuto"
"Delete URL"=="Delete URL"
this may produce unresolved references at other word indexes but they do not harm==questo può produrre riferimenti irrisolti ad altri indici di parola, ma non danneggiano
"Delete URL and remove all references from words"=="Elimina URL e rimuovi tutti i riferimenti dalle parole"
delete the reference to this url at every other word where the reference exists (very extensive, but prevents unresolved references)==cancellare il riferimento a questo URL ad ogni altra parola dove il riferimento esiste (molto esteso, ma impedisce riferimenti irrisolti)
"API"=="API"
Delete First-Seen Date Table==Elimina la tabella delle date del primo visto
Retrieve by URL-Hash:==Retrieve by URL-Hash:
Retrieve by URL:==Retrieve by URL:
This feature is available when using exclusively a local embedded Solr.==Questa funzione è disponibile quando si utilizza esclusivamente una Solr locale incorporato.
merge to max.==fondersi al massimo.
segments==segmenti
Click the API icon to see an example call to the search rss API.==Click the API icon to see an example call to the search rss API.
Domain==Dominio
URL Database Administration==URL Database Administration
URLs==URL
"Optimize Solr"=="Ottimizza Solr"
#-----------------------------

#File: IndexCreateLoaderQueue_p.html
#---------------------------
Loader Queue==Coda del caricatore
The loader set is empty==Il set di caricatori è vuoto
Initiator==Iniziatore
Depth==Profondità
Status==Status
URL==URL
#-----------------------------

#File: IndexCreateParserErrors_p.html
#---------------------------
"show more"=="Mostra di più"
"clear list"=="lista chiara"
Fail-Reason==Causa fallimento
Rejected URLs==URL rifiutati
Time==Ora
URL==URL
#-----------------------------

#File: IndexExport_p.html
#---------------------------
Loaded URL Export==Loaded URL Export
Full URL List:==Full URL List:
Plain Text List (URLs only)==Elenco testo semplice (solo URL)
HTML (URLs with title)==HTML (URL con titolo)
Only Domain:==Solo dominio:
Plain Text List (domains only)==Elenco di testo semplice (solo domini)
HTML (domains as URLs, no title)==HTML (domini come URL, nessun titolo)
Fulltext of Search Index Text==Testo completo dell'indice di ricerca
Import this file by moving it to DATA/PACKS/load==Import this file by moving it to DATA/PACKS/load
Export Format==Formato di esportazione
Index Export==Indice Esporta
URL Filter==URL Filter
Export Path==Esporta tracciato
Export Size==Esporta dimensione
Only Text:==Solo testo:
full size, all fields:==full size, tutti i campi:
if exceeded: several chunks are stored; -1 = unlimited (makes only one chunk)==se superato: più pezzi vengono memorizzati; -1= illimitato (fa solo un pezzo)
maximum age (seconds)==età massima (secondi)
maximum number of records per chunk==numero massimo di registrazioni per pezzo
minified; only fields sku, date, title, description, text_t==minified; solo campi sku, data, titolo, descrizione, text_t
query==interrogazione
"Export"=="Esporta"
#-----------------------------

#File: ContentIntegrationPHPBB3_p.html
#---------------------------
Content Integration: Retrieval from phpBB3 Databases==Content Integration: Retrieval from phpBB3 Databases
It is possible to extract texts directly from mySQL and postgreSQL databases.==È possibile estrarre testi direttamente dai database mySQL e postgreSQL.
Each extraction is specific to the data that is hosted in the database.==Ogni estrazione è specifica per i dati che sono ospitati nel database.
This interface gives you access to the phpBB3 forums software content.==This interface gives you access to the phpBB3 forums software content.
If you read from an imported database, here are some hints to get around problems when importing dumps in phpMyAdmin:==Se si legge da un database importato, ecco alcuni suggerimenti per aggirare i problemi quando si importano i dump in phpMyAdmin:
deselect the partial import flag==deseleziona il flag di importazione parziale
When an export is started, pack files are generated into DATA/PACKS/load which are automatically fetched by an indexer thread.==When an export is started, pack files are generated into DATA/PACKS/load which are automatically fetched by an indexer thread.
All indexed pack files are then moved to DATA/PACKS/loaded and can be re-cycled when an index is deleted.==Tutti i file pack indicizzati vengono poi spostati in DATA/PACKS/loaded e possono essere riutilizzati quando un indice viene eliminato.
Posts in database==Messaggi nella banca dati
first entry==prima voce
last entry==ultima voce
Import successful!==Importazione eseguita con successo!
"Check database connection"=="Verifica connessione database"
"Export Content to Packs"=="Contenuti di esportazione in confezioni"
"Import Dump"=="Import Dump"
<b>Import a database dump</b>,==<b>Importa un dump di database</b>,
<b>The URL stub</b>,<br />like http://forum.yacy-websuche.de<br />this must be the path right in front of '/viewtopic.php?'==<b>Lo stub URL</b>,<br />come http://forum.yacy-websuche.de<br />deve essere il percorso subito prima di '/viewtopic.php?'
<b>Type</b> of database<br />(use either 'mysql' or 'pgsql')==<b>Tipo</b> del database<br />(usare "mysql" o "pgsql")
before importing large database dumps, set the following Line in phpmyadmin/config.inc.php and place your dump file in /tmp (Otherwise it is not possible to upload files larger than 2MB):==Prima di importare i grandi dump di database, impostare la seguente riga inphpmyadmin/config.inc.phpe posizionare il file dump in/tmp(Altrimenti non è possibile caricare file più grandi di 2MB):
<b>Host</b> of the database==<b>Host</b> del database
<b>Name of the database</b> on the host==<b>Nome del database</b> sull'host
<b>Password</b> for the account of that user given above==<b>Password</b> per l'account dell'utente sopra indicato
<b>Port</b> of database service<br />(usually 3306 for mySQL)==<b>Porta</b> del servizio database<br />(di solito3306per mySQL)
<b>Posts per file</b><br />in exported packs==<b>Post per file</b><br />in confezioni esportate
<b>Table prefix string</b> for table names==<b>Stringa prefisso tabella</b> per i nomi delle tabelle
<b>User</b> that can access the database==<b>Utente</b> che può accedere al database
#-----------------------------

#File: DictionaryLoader_p.html
#---------------------------
Knowledge Loader==Caricatore di conoscenze
YaCy can use external libraries to enable or enhance some functions. These libraries are not==YaCy can use external libraries to enable or enhance some functions. These libraries are not
included in the main release of YaCy because they would increase the application file too much.==incluso nel rilascio principale di YaCy perché aumenterebbero troppo il file dell'applicazione.
You can download additional files here.==È possibile scaricare ulteriori file qui.
Geolocalization will enable YaCy to present locations from OpenStreetMap according to given search words.==La geolocalizzazione consentirà a YaCy di presentare le posizioni da OpenStreetMap in base alle parole di ricerca date.
With this file it is possible to find cities all over the world.==Con questo file è possibile trovare città in tutto il mondo.
cities with a population &gt; 1000 all over the world==cities with a population &gt; 1000 all over the world
cities with a population &gt; 5000 all over the world==cities with a population &gt; 5000 all over the world
cities with a population &gt; 100000 all over the world (the set is is reduced to cities &gt; 100000)==città con una popolazione&gt; 100000in tutto il mondo (il set è ridotto alle città&gt; 100000)
"Load"=="Carica"
"Deactivate"=="Disattiva"
"Remove"=="Rimuovi"
"Activate"=="Attiva"
Suggestion dictionaries will help YaCy to provide better suggestions during the input of search words==I dizionari di suggerimento aiuteranno YaCy a fornire migliori suggerimenti durante l'ingresso delle parole di ricerca
This file provides 100000 most common german words for suggestions==This file provides 100000 most common german words for suggestions
Suggestions==Suggerimenti
Action==Azione
Activated==Attivato
Content==Contenuto
DeReWo - Korpusbasierte Grund-/Wortformenlisten (German) of 'Institut f&uuml;r Deutsche Sprache'==DeReWo - Korpusbasierte Grund-/Wortformenlisten(tedesco) dell'"Institut f&uuml; r Deutsche Sprache"
Deactivated==Disattivato
Download from==Scarica da
Downloaded from==Scaricato da
GeoNames==Geoname
Geolocalization==Geolocalizzazione
Moby Lexicon - English Thesaurus from https://www.gutenberg.org/ebooks/3202==Moby Lexicon - English Thesaurus from https://www.gutenberg.org/ebooks/3202
OpenGeoDB==OpenGeoDB
OpenThesaurus - German Thesaurus from http://www.openthesaurus.de==OpenThesaurus - German Thesaurus from http://www.openthesaurus.de
Result==Risultato
Russian Thesaurus==Thesaurus russo
Status==Status
Storage location==Posizione dello storage
Synonyms==Sinonimi
Synonyms are used to find not only the searched word but also their synonyms. This is done by adding all synonyms of words in documents to the document and searching the synonyms as well.==I sinonimi vengono usati per trovare non solo la parola cercata, ma anche i suoi sinonimi. Questo avviene aggiungendo al documento tutti i sinonimi delle parole presenti e cercando anche i sinonimi.
The data from this source was converted to the YaCy synonym file format and part of the YaCy distribution.==I dati di questa sorgente sono stati convertiti nel formato di file sinonimo YaCy e parte della distribuzione YaCy.
The data was converted to the YaCy synonym file format and part of the YaCy distribution.==I dati sono stati convertiti nel formato di file sinonimo YaCy e fanno parte della distribuzione YaCy.
With this file it is possible to find locations in Germany using the location (city) name, a zip code, a car sign or a telephone pre-dial number.==Con questo file è possibile trovare posizioni in Germania utilizzando il nome della località (città), un codice postale, un segno d'auto o un numero di telefono pre-dial.
activated dictionary file==file dizionario attivato
deactivated==disattivato
deactivated and removed dictionary file==file dizionario disattivato e rimosso
deactivated dictionary file==file dizionario disattivato
loaded==caricato
loaded - can be upgraded using the Load button for the new URL==loaded - can be upgraded using the Load button for the new URL
loaded and activated dictionary file==file dizionario caricato e attivato
loaded and upgraded dictionary file==file dizionario caricato e aggiornato
not loaded==non caricato
#-----------------------------

#File: IndexCreateQueues_p.html
#---------------------------
Click on this API button to see an XML with information about the crawler latency and other statistics.==Fai clic su questo pulsante API per vedere un XML con informazioni sulla latenza del crawler e altre statistiche.
This crawler queue is empty==Questa coda di crawler è vuota
Delete Entries:==Elimina voci:
"Delete"=="Elimina"
Modified Date==Data modificata
Anchor Name==Nome dell'ancora
"API"=="API"
URL==URL
Count==Contatore
Delta/ms==Delta/ms
Depth==Profondità
Host==HostCity name (optional, probably does not need a translation)
Initiator==Iniziatore
Profile==Profilo
#-----------------------------

#File: IndexDeletion_p.html
#---------------------------
Deletions are made concurrently which can cause that recently deleted documents are not yet reflected in the document count.==Le cancellazioni sono effettuate contemporaneamente, il che può causare che i documenti recentemente cancellati non sono ancora riflesse nel conteggio dei documenti.
Delete all documents within a sub-path of the given urls. That means all documents must start with one of the url stubs as given here.==Elimina tutti i documenti in un sottopercorso degli URL indicati. Questo significa che tutti i documenti devono iniziare con uno degli stub URL indicati qui.
One URL stub, a list of URL stubs<br/>or a regular expression==Uno stub URL, un elenco di stub URL<br/>o un'espressione regolare
sub-path of given URLs==sottopercorso degli URL indicati
matching with regular expression==corrispondenza con l'espressione regolare
"Simulate Deletion"=="Simulate Deletion"
"no actual deletion, generates only a deletion count"=="Nessuna cancellazione effettiva, genera solo un conteggio della cancellazione"
"Engage Deletion"=="Impegna la cancellazione"
"simulate a deletion first to calculate the deletion count"=="Simula prima una cancellazione per calcolare il conteggio della cancellazione"
"engaged"=="impegnato"
Delete all documents which are older than a given time period.==Cancellare tutti i documenti che sono più vecchi di un determinato periodo di tempo.
All documents older than==Tutti i documenti più vecchi di
Delete all documents which are inside specific collections.==Eliminare tutti i documenti che si trovano all'interno di collezioni specifiche.
Delete all documents which are not assigned to any collection==Cancellare tutti i documenti che non sono assegnati a nessuna collezione
Delete all documents which are assigned to the following collection(s)==Cancellare tutti i documenti che sono assegnati alle seguenti collezioni(s)
This is the most generic option: select a set of documents using a solr query.==Questa e l'opzione piu generica: seleziona un insieme di documenti usando una query Solr.
days==giorni
hours==ore
Age Identification==Identificazione dell'età
Assigned==Assegnato
Core==Centrale
Delete Collections==Elimina collezioni
Delete by Age==Elimina per età
Delete by Solr Query==Elimina dall' interrogazione Solr
Delete by URL Matching==Delete by URL Matching
Index Deletion==Cancellazione indice
Matching Method==Metodo di corrispondenza
Not Assigned==Non assegnato
Time Period==Periodo
last-modified==ultima modifica
load date==data di carico
months==mesi
years==anni
Index deletion will not immediately reduce the storage size on disk because entries are only marked as deleted in a first step.==La cancellazione dell'indice non riduce immediatamente la dimensione di archiviazione sul disco perché le voci sono contrassegnate solo come cancellate in un primo passaggio.
#-----------------------------

#File: IndexImportMediawiki_p.html
#---------------------------
No import thread is running, you can start a new thread here==Nessun thread di importazione è in esecuzione, puoi avviare un nuovo thread qui
"Import MediaWiki Dump"=="Importa dump MediaWiki"
When the import is started, the following happens:==Quando l'importazione è iniziata, avviene quanto segue:
The dump is extracted on the fly and wiki entries are translated into Dublin Core data format. The output looks like this:==The dump is extracted on the fly and wiki entries are translated into Dublin Core data format. The output looks like this:
Each 10000 wiki records are combined in one output file which is written to /DATA/PACKS/load into a temporary file.==Each 10000 wiki records are combined in one output file which is written to /DATA/PACKS/load into a temporary file.
When each of the generated output file is finished, it is renamed to a .xml file==Quando ciascun file di output generato e completato, viene rinominato in file .xml
Each time a xml pack file appears in /DATA/PACKS/load, the YaCy indexer fetches the file and indexes the record entries.==Ogni volta che un file pack XML appare in /DATA/PACKS/load, l'indicizzatore YaCy recupera il file e indicizza le voci dei record.
When a pack file is finished with indexing, it is moved to /DATA/PACKS/loaded==When a pack file is finished with indexing, it is moved to /DATA/PACKS/loaded
You can recycle processed pack files by moving them from /DATA/PACKS/loaded to /DATA/PACKS/load==You can recycle processed pack files by moving them from /DATA/PACKS/loaded to /DATA/PACKS/load
Import Process==Processo di importazione
Processed:==Trattamento:
Speed:==Velocità:
Running Time:==Tempo di esecuzione:
Remaining Time:==Tempo rimanente:
"Uniform Resource Locator"=="Uniform Resource Locator"
"Dump file path on this YaCy server file system, or any remote URL"=="Percorso del file dump sul file system di questo server YaCy, oppure un URL remoto"
Dump file path or <abbr title="Uniform Resource Locator">URL</abbr>==Dump file path or <abbr title="Uniform Resource Locator"> URL</abbr>
Dumps can be stored in the local file system or on a remote server in XML format and may be compressed in gz or bz2.==I dump possono essere memorizzati nel file system locale o su un server remoto in formato XML e possono essere compressi in gz o bz2.
Error : dump <abbr title="Uniform Resource Locator">URL</abbr> is malformed.==Error : dump <abbr title="Uniform Resource Locator"> URL</abbr> is malformed.
Import only when modified since last import==Importa solo quando modificato dall'ultima importazione
MediaWiki Dump File Selection==MediaWiki Dump File Selection
When checked, the dump file is imported only if its last modified date is unknown or is after the last import execution date on this same file==Quando selezionato, il file dump viene importato solo se la sua ultima data modificata è sconosciuta o è dopo l'ultima data di esecuzione di importazione su questo stesso file
running==in esecuzione
started==iniziato
Dump:==Dump:
MediaWiki Dump Import==Importazione dump MediaWiki
Thread:==Thread:
#-----------------------------

#File: IndexImportOAIPMH_p.html
#---------------------------
Single request import==Domanda unica di importazione
This will submit only a single request as given here to a OAI-PMH server and imports records into the index==Questo invia al server OAI-PMH solo una singola richiesta come indicata qui e importa i record nell'indice
"Import OAI-PMH source"=="Importa sorgente OAI-PMH"
Source:==Fonte:
Processed:==Trattamento:
Import all Records from a server==Importa tutte le registrazioni da un server
Import all records that follow according to resumption elements into index==Importa tutti i record che seguono secondo gli elementi di ripresa nell'indice
"import this source"=="importa questa fonte"
"import from a list"=="importazione da una lista"
Import started!==Importazione iniziata!
or==oppure
OAI-PMH Import==OAI-PMH Import
ResumptionToken:==ResumptionToken:
#-----------------------------

#File: IndexImportOAIPMHList_p.html
#---------------------------
"Load Selected Sources"=="Sorgenti selezionate per il carico"
Import List==Importa elenco
Thread==Thread
Imported<br />Records==Record<br />importati
Processed<br />Chunks==Chunk<br />elaborati
Source==Fonte
Speed<br />(records/second)==Velocità<br />(registra/second)
Complete at<br /># Records==Completa alla<br /># Records
#-----------------------------

#File: IndexReIndexMonitor_p.html
#---------------------------
In case that an index schema of the embedded/local index has changed, all documents with missing field entries can be indexed again with a reindex job.==Se lo schema dell'indice incorporato/locale e cambiato, tutti i documenti con campi mancanti possono essere indicizzati di nuovo con un job di reindicizzazione.
"refresh page"=="Aggiorna pagina"
current select query==interrogazione selezionata corrente
"start reindex job now"=="avvia subito il lavoro di riindicizzazione"
"stop reindexing"=="Smettila di riindicizzazione"
Remaining field list==Elenco dei campi rimanenti
reindex documents containing these fields:==reindex documenti contenenti questi campi:
Re-Crawl Index Documents==Re-Crawl Index Documents
Searches the local index and selects documents to add to the crawler (recrawl the document).==Cerca l'indice locale e seleziona i documenti da aggiungere al crawler (ripristina il documento).
and are added in small chunks.==e vengono aggiunti in piccoli pezzi.
"start recrawl job now"=="inizia subito a ricreare il lavoro"
"stop recrawl job"=="stop rerawl job"
Re-Crawl Query Details==Dettagli interrogazione ri-crawl
Documents to process==Documenti da elaborare
Current Query==Query attuale
Edit Solr Query==Modifica interrogazione Solr
Include failed URLs==Includi URL non riusciti
Re-crawl works only with an embedded local Solr index!==Re-crawl funziona solo con un indice Solr locale incorporato!
The job terminated early due to an error when requesting the Solr index.==Il lavoro è terminato in anticipo a causa di un errore quando si richiede l'indice Solr.
to re-crawl documents selected with the given query.==per ri-crawl i documenti selezionati con la query data.
"Reset to default values"=="Reimposta ai valori predefiniti"
"An error occurred while trying to refresh automatically"=="Si è verificato un errore durante il tentativo di aggiornare automaticamente"
"Automatically refreshing"=="Automaticamente rinfrescante"
"Check only how many documents would be selected for recrawl"=="Verifica solo quanti documenti sarebbero stati selezionati per il recrawl"
"Set defaults"=="Imposta impostazioni predefinite"
"Simulate"=="Simula"
"URLs added to the crawler queue for recrawl"=="URL aggiunti alla coda di crawler per recrawl"
"URLs rejected for some reason by the crawl stacker or the crawler queue. Please check the logs for more details."=="URL rifiutati per qualche motivo dallo stacker di crawl o dalla coda del crawler. Consulta i log per maggiori dettagli."
"update"=="aggiornato"
An error occurred when trying to run the selection query.==Si è verificato un errore quando si è cercato di eseguire la query di selezione.
Delete URLs==Elimina URL
Delete urls==Elimina URL
Documents in current queue==Documenti nella coda corrente
Documents processed==Documenti trattati
End time==Ora di fine
Field==Campo
Field Re-Indexing==Ridefinizione del campo
Include failed urls==Includi URL non riusciti
Last==Ultimo
Malformed URLs==URL malformati
Query==Query
Re-Crawl job report==Re-Crawl job report
Recrawled URLs==URLottoposti a recrawl
Refresh==Aggiorna
Rejected URLs==URL rifiutati
Running==In esecuzione
Shutdown in progress==Spegnimento in corso
Solr query==Interrogazione Solr
Start time==Ora di inizio
Status==Status
Terminated==Terminato
The Solr index is not connected. Please restart your peer.==The Solr index is not connected. Please restart your peer.
This runs transparent as background job. Documents are added to the crawler only if no other crawls are active==Questo viene eseguito in modo trasparente come job in background. I documenti vengono aggiunti al crawler solo se non sono attivi altri crawl
count==conta
document(s)==documento (s)
selected for recrawl.==selezionato per recrawl.
#-----------------------------

#File: Load_MediawikiWiki.html
#---------------------------
It is possible to insert wiki pages into the YaCy index using a web crawl on that pages.==È possibile inserire le pagine wiki nell'indice YaCy utilizzando un web crawl su quelle pagine.
This guide helps you to crawl your wiki and to insert a search window in your wiki pages.==Questa guida ti aiuta a crawler la tua wiki e a inserire una finestra di ricerca nelle tue pagine wiki.
Retrieval of Wiki Pages==Recupero delle pagine di Wiki
The following form is a simplified crawl start that uses the proper values for a wiki crawl.==Il modulo seguente e un avvio di crawl semplificato che usa i valori corretti per un crawl wiki.
to this page to read the integration hints below.==a questa pagina per leggere i suggerimenti di integrazione qui sotto.
"Get content of Wiki: crawl wiki pages"=="Ottieni contenuto del Wiki: crawl delle pagine wiki"
Inserting a Search Window to MediaWiki==Inserimento di una finestra di ricerca su MediaWiki
To integrate a search window into a MediaWiki, you must insert some code into the wiki template.==Per integrare una finestra di ricerca in un MediaWiki, è necessario inserire un codice nel modello wiki.
There are several templates that can be used for MediaWiki, but in this guide we consider that==Ci sono diversi modelli che possono essere utilizzati per MediaWiki, ma in questa guida riteniamo che
you are using the default template, 'MonoBook.php':==stai usando il modello predefinito, 'MonoBook.php':
open skins/MonoBook.php==open skins/MonoBook.php
find the line where the default search window is displayed, there are the following statements:==trovare la riga in cui viene visualizzata la finestra di ricerca predefinita, ci sono le seguenti istruzioni:
Remove that code or set it in comments using '&lt;!--' and '--&gt;'==Rimuovere quel codice o impostarlo nei commenti usando '&lt;!--' e '--&gt;'
Insert the following code:==Inserire il seguente codice:
Check all appearances of static IPs given in the code snippet and replace it with your own IP, or your host name==Check all appearances of static IPs given in the code snippet and replace it with your own IP, or your host name
You may want to change the default text elements in the code snippet==È possibile modificare gli elementi di testo predefiniti nel frammento di codice
To see all options for the search widget, look at the more generic description of search widgets at==Per vedere tutte le opzioni per il widget di ricerca, guardare la descrizione più generica dei widget di ricerca a
<b>URL of the wiki main page</b><br />This is a crawl start point==<b>URL della pagina principale del wiki</b><br />Questo e un punto di partenza del crawl
Just insert the front page URL of your wiki. After you started the crawl you may want to get back==Inserisci semplicemente l'URL della pagina iniziale del wiki. Dopo aver avviato il crawl potresti voler tornare
Integration in MediaWiki==Integrazione in MediaWiki
#-----------------------------

#File: Load_PHPBB3.html
#---------------------------
It is possible to insert forum pages into the YaCy index using a database import of forum postings.==È possibile inserire le pagine del forum nell'indice YaCy utilizzando un database di importazione dei messaggi del forum.
This guide helps you to insert a search window in your phpBB3 pages.==This guide helps you to insert a search window in your phpBB3 pages.
Retrieval of phpBB3 Forum Pages using a database export==Retrieval of phpBB3 Forum Pages using a database export
Forum posting contain rich information about the topic, the time, the subject and the author.==La pubblicazione di forum contiene informazioni ricche sull'argomento, l'ora, l'oggetto e l'autore.
This information is in an bad annotated form in web pages delivered by the forum software.==Queste informazioni sono in una forma notata male nelle pagine web fornite dal software del forum.
Retrieval of phpBB3 Forum Pages using a web crawl==Recupero delle pagine del forum phpBB3 tramite crawl web
The following form is a simplified crawl start that uses the proper values for a phpbb3 forum crawl.==Il modulo seguente e un avvio di crawl semplificato che usa i valori corretti per un crawl di forum phpBB3.
Just insert the front page URL of your forum. After you started the crawl you may want to get back==Inserisci semplicemente l'URL della pagina iniziale del forum. Dopo aver avviato il crawl potresti voler tornare
to this page to read the integration hints below.==a questa pagina per leggere i suggerimenti di integrazione qui sotto.
"Get content of phpBB3: crawl forum pages"=="Ottieni contenuto di phpBB3: crawl delle pagine del forum"
Inserting a Search Window to phpBB3==Inserting a Search Window to phpBB3
To integrate a search window into phpBB3, you must insert some code into a forum template.==To integrate a search window into phpBB3, you must insert some code into a forum template.
There are several templates that can be used for phpBB3, but in this guide we consider that==Esistono diversi template utilizzabili per phpBB3, ma in questa guida consideriamo che
open styles/prosilver/template/overall_header.html==open styles/prosilver/template/overall_header.html
Check all appearances of static IPs given in the code snippet and replace it with your own IP, or your host name==Check all appearances of static IPs given in the code snippet and replace it with your own IP, or your host name
You may want to change the default text elements in the code snippet==È possibile modificare gli elementi di testo predefiniti nel frammento di codice
To see all options for the search widget, look at the more generic description of search widgets at==Per vedere tutte le opzioni per il widget di ricerca, guardare la descrizione più generica dei widget di ricerca a
<b>URL of the phpBB3 forum main page</b><br />This is a crawl start point==<b>URL della pagina principale del forum phpBB3</b><br />Questo e un punto di partenza del crawl
Insert the following code right behind the div tag:==Inserisci il seguente codice proprio dietro il tag div:
It is much better to retrieve the forum postings directly from the database. This will cause that YaCy is able to offer nice navigation features after searches.==It is much better to retrieve the forum postings directly from the database. This will cause that YaCy is able to offer nice navigation features after searches.
you are using the default template, 'prosilver':==stai usando il modello predefinito, 'prosilver':
Integration in phpBB3==Integration in phpBB3
#-----------------------------

#File: Load_RSS_p.html
#---------------------------
RSS feeds can be loaded into the YaCy search index.==I feed RSS possono essere caricati nell'indice di ricerca YaCy.
This does not load the rss file as such into the index but all the messages inside the RSS feeds as individual documents.==Questo non carica il file RSS in quanto tale nell'indice, ma tutti i messaggi contenuti nei feed RSS come documenti individuali.
URL of the RSS feed==URL of the RSS feed
"Show RSS Items"=="Show RSS Items"
Available after successful loading of rss feed in preview==Disponibile dopo il caricamento riuscito di rss feed in anteprima
"Add All Items to Index (full content of url)"=="Aggiungi tutti gli elementi all'indice (contenuto completo dell'URL) "
"Remove Selected Feeds from Scheduler"=="Rimuovi i feed selezionati dal programmatore"
"Remove All Feeds from Scheduler"=="Rimuovi tutti i feed dal programmatore"
"Remove Selected Feeds from Feed List"=="Rimuovi i feed selezionati dall'elenco dei feed"
"Remove All Feeds from Feed List"=="Rimuovi tutti i feed dalla lista di feed"
"Add Selected Feeds to Scheduler"=="Aggiungi feed selezionati al programmatore"
"Add Selected Items to Index (full content of url)"=="Aggiungi elementi selezionati all'indice (contenuto completo dell'URL) "
Indexing==Indicizzazione
All Count==Tutti i conti
Attached media==Supporti allegati
Author==Autore
Available RSS Feed List==Available RSS Feed List
Avg. Update/Day==Avg. Update/Day
Date==Data
Description==Descrizione
Docs==DocsCity name (optional, probably does not need a translation)
Language==Lingua
Last Count==Ultimo conteggio
Last Load==Ultimo carico
List of Scheduled RSS Feed Load Targets==List of Scheduled RSS Feed Load Targets
Loading of RSS Feeds==Loading of RSS Feeds
Next Load==Carica successivo
Preview==Anteprima
Recording==Registrazione
State==Stato
Time-to-live==Tempo per vivere
Title==Titolo
URL==URL
URL/Referrer==URL/Referrer
automatically.==automaticamente.
collection==raccolta
days==giorni
enqueued==enqueuedCity name (optional, probably does not need a translation)
hours==ore
indexed==indicizzata
load this feed once now==caricare questo feed una volta ora
minutes==minuti
new==nuovo
once==una volta
repeat the feed loading every==ripetere il caricamento del feed ogni
scheduled==pianificato
#-----------------------------

#File: Messages_p.html
#---------------------------
Action==Azione
From:==Da:
To:==A:
Date:==Data:
Subject:==Argomento:
reply==rispondi
Compose Message==Componi messaggio
Send message to peer==Invia messaggio a nodo
"Compose"=="Componi"
Message:==Messaggio:
inbox==in arrivo
Date==Data
Messages==Messaggi
"RSS"=="RSS"
Action:==Azione:
From==Da
Subject==Argomento
To==A
delete==Elimina
view==vista
#-----------------------------

#File: MessageSend_p.html
#---------------------------
Send message==Invia messaggio
The peer does not respond. It was now removed from the peer-list.==The peer does not respond. It was now removed from the peer-list.
Your Message==Il tuo messaggio
Subject:==Argomento:
Text:==Testo:
"Enter"=="Invio"
"Preview"=="Anteprima"
Preview message==Messaggio di anteprima
The message has not been sent yet!==Il messaggio non è stato ancora inviato!
The peer is alive but cannot respond. Sorry.==The peer is alive but cannot respond. Sorry.
Your message has been sent. The target peer responded:==Your message has been sent. The target peer responded:
The target peer is alive but did not receive your message. Sorry.==The target peer is alive but did not receive your message. Sorry.
Here is a copy of your message, so you can copy it to save it for further attempts:==Ecco una copia del tuo messaggio, in modo da poterlo copiare per salvarlo per ulteriori tentativi:
Message:==Messaggio:
#-----------------------------

#File: Network.html
#---------------------------
The information that is presented on this page can also be retrieved as XML.==Le informazioni presentate in questa pagina possono essere recuperate anche come XML.
Click the API icon to see the XML.==Click the API icon to see the XML.
Network Overview==Panoramica rete
Manually contacting Peer==Contattare manualmente Peer
send&nbsp;<strong>M</strong>essage/<br/>show&nbsp;<strong>P</strong>rofile/<br/>edit&nbsp;<strong>W</strong>iki/<br/>browse&nbsp;<strong>B</strong>log==send&nbsp;<strong> M</strong> essage/<br/>show&nbsp;<strong> P</strong> rofile/<br/>edit&nbsp;<strong> W</strong> iki/<br/>browse&nbsp;<strong> B</strong> log
Search for a peername (RegExp allowed)==Cerca un nome peer (Permesso RegExp)
"Search"=="Cerca"
Name==Nome
Hash==Hash
Last<br/>Seen==Ultima<br/>vista
Location==Ubicazione
"DHT Receive: yes"=="DHT Receive: yes"
"DHT receive enabled"=="Ricezione DHT abilitata"
"DHT Receive: no"=="DHT Receive: no"
"no DHT receive"=="no DHT receive"
"Accept Crawl: no"=="Accept Crawl: no"
"no crawl"=="Non crawler"
"Accept Crawl: yes"=="Accept Crawl: yes"
"crawl possible"=="Crawl possible"
Age==Età
Links==Collegamenti
PPM==PPM
Peer Hash==Peer HashCity name (optional, probably does not need a translation)
Peer IP==Peer IP
Peer Port==Porto peer
RWIs==RWI sCity name (optional, probably does not need a translation)
Uptime==Uptime
Version==Versione
Last Hour==Ultima ora
Active Senior==Senior attivo
Active&nbsp;Principal&nbsp;and&nbsp;Senior&nbsp;Peers==Interpreti&nbsp; principali&nbsp; e&nbsp; anziani&nbsp;
Junior (fragment)==Junior (frammento)
Junior&nbsp;(fragment)&nbsp;Peers==Junior&nbsp;(frammento)&nbsp;
Passive Senior==Senior passivo
Passive&nbsp;Senior&nbsp;Peers==Interpreti&nbsp; Senior&nbsp; passivi
URLs for<br/>Remote Crawl==URL per<br/>Remote Crawl
"The YaCy Network"=="La rete YaCy"
Indexing<br/>PPM==Indexing<br/>PPM
Your Peer:==Il tuo nodo:
Sent<br/>URLs==URL<br/>inviati
Sent<br/>DHT Word Chunks==Inviato<br/>DHT Word Chunks
Received<br/>URLs==<br/>URL ricevuti
Received<br/>DHT Word Chunks==Ricevuto<br/>DHT Word Chunks
Known<br/>Seeds==seed di<br/>conosciuti
Connects<br/>per hour==Collega<br/>all'ora
dark green font==carattere verde scuro
senior/principal peers==nodi senior/principali
light green font==carattere verde chiaro
passive peers==peer passivi
pink font==carattere rosa
junior peers==Nodi junior
red point==punto rosso
this peer==questo nodo
grey waves==onde grigie
crawling activity==attività di crawl
green radiation==radiazioni verdi
strong query activity==forte attività di query
red lines==linee rosse
green lines==linee verdi
Network History==Storia rete
"Blog updated"=="Blog aggiornato"
"Profile updated"=="Profilo aggiornato"
"Type: Virgin"=="Type: Virgin"
"Wiki updated"=="Wiki aggiornato"
"add Peer"=="add Peer"
<b>Count of Connected Senior Peers</b> in the last two days, scale = 1h==<b>Count of Connected Senior Peers</b> in the last two days, scale = 1h
<b>Count of all Active Peers Per Day</b> in the last week, scale = 1d==<b>Count of all Active Peers Per Day</b> in the last week, scale = 1d
<b>Count of all Active Peers Per Month</b> in the last 365d, scale = 30d==<b>Count of all Active Peers Per Month</b> in the last 365d, scale = 30d
<b>Count of all Active Peers Per Week</b> in the last 30d, scale = 7d==<b>Count of all Active Peers Per Week</b> in the last 30d, scale = 7d
<strong>UTC</strong><br/>Offset==Offset<strong> UTC</strong><br/>
Indexing Speed:<br/>Pages Per Minute (PPM)==IndicizzazioneSpeed:<br/>Pagesper minuto (PPM)
Number of<br/>Documents==Numero di documenti<br/>
QPH<br/>(remote)==QPH<br/>(remoto)
Query Frequency:<br/>Queries Per Hour (QPH)==InterrogaFrequency:<br/>Queriesper ora (QPH)
"API"=="API"
"Crawl enabled"=="Crawl abilitato"
"Crawl"=="Crawl"
"DHT Receive enabled"=="Ricezione DHT abilitata"
"Junior direct"=="Junior direct"
"Junior offline"=="Junior offline"
"Junior passive"=="Junior passivo"
"Junior"=="Junior"
"Principal active"=="Principale attivo"
"Principal offline"=="Principale offline"
"Principal passive"=="Principale passivo"
"Principal"=="Principale"
"Senior direct"=="Senior direct"
"Senior offline"=="Senior offline"
"Senior"=="Senior"
"Type: Junior | Contact: direct"=="Tipo: Junior | Contatto: diretto"
"Type: Junior | Contact: offline"=="Tipo: Junior | Contatto: offline"
"Type: Junior | Contact: passive"=="Tipo: Junior | Contatto: passivo"
"Type: Junior"=="Type: Junior"
"Type: Principal | Contact: direct | Seed download: possible"=="Tipo: Principal | Contatto: diretto | Download seed: possibile"
"Type: Principal | Contact: offline | Seed download: ?"=="Tipo: Principal | Contatto: offline | Download seed: ?"
"Type: Principal | Contact: passive | Seed download: possible"=="Tipo: Principal | Contatto: passivo | Download seed: possibile"
"Type: Principal"=="Type: Principal"
"Type: Senior | Contact: direct"=="Tipo: Senior | Contatto: diretto"
"Type: Senior | Contact: offline"=="Tipo: Senior | Contatto: offline"
"Type: Senior | Contact: passive"=="Tipo: Senior | Contatto: passivo"
"Type: Senior"=="Type: Senior"
"Virgin"=="Virgin"
"contact current peer from this peer"=="contatta l'attuale peer di questo peer"
"https supported"=="https supported"
"senior passive"=="senior passivo"
Contacting current peer from another:==Contattare l'attuale peer da un altro:
DHT-in==DHT-in
DHT-out==DHT-out
Info==Informazioni
Last&nbsp;Month==Ultimo mese&nbsp;
Last&nbsp;Week==Ultima settimana&nbsp;
Network==Rete
Now==Ora
Online Peers==Peers online
QPH==QPH
QPH<br/>(public&nbsp;local)==QPH<br/>(pubblico&nbsp; locale)
Received DHT<br/>Word Chunks==Ricevuto DHT<br/>Word Chunks
Release==Rilascio
Sent DHT<br/>Word Chunks==Inviato DHT<br/>Word Chunks
This Peer==Questo Peer
Today==Oggi
URLs<br/>for<br/>Remote<br/>Crawl==URL<br/>per<br/>crawl<br/>remoto
UTC==UTC
YaCy Network==Rete YaCy
con/h<br/>==con/h<br/>
ip:port==ip: port
user agent<br/>==user agent<br/>
#-----------------------------

#File: News.html
#---------------------------
Overview==Panoramica
Incoming&nbsp;News==Notizie&nbsp; in arrivo
Processed&nbsp;News==Notizie processate&nbsp;
Outgoing&nbsp;News==Notizie&nbsp; in uscita
Published&nbsp;News==Pubblicato&nbsp; News
This is the YaCyNews system (currently under testing).==Questo è il sistema YaCy News (attualmente in fase di test).
The news service is controlled by several entry points:==Il servizio notizie è controllato da diversi punti di ingresso:
A crawl start with activated remote indexing will automatically create a news entry.==Un inizio di crawl con indicizzazione remota attivata creerà automaticamente una voce di notizie.
Other peers may use this information to prevent double-crawls from the same start point.==Altri peer possono usare queste informazioni per evitare crawl duplicati dallo stesso punto di partenza.
A table with recently started crawls is presented on the Index Create - page==Nell'indice Crea - pagina viene presentata una tabella con i crawls avviati di recente
A change in the personal profile will create a news entry. You can see recently made changes of==A change in the personal profile will create a news entry. You can see recently made changes of
profile entries on the Network page, where that profile change is visualized with a '*' beside the 'P' (profile) - selector.==voci del profilo nella pagina Network, dove il cambiamento del profilo viene visualizzato con un '*' accanto al selettore 'P' (profilo).
More news services will follow.==Seguiranno altri servizi di informazione.
Above you can see four menus:==Sopra si possono vedere quattro menu:
Only these news will be used to display specific news services as explained above.==Solo queste notizie saranno utilizzate per visualizzare servizi di notizie specifiche come spiegato sopra.
You can process these news with a button on the page to remove their appearance from the IndexCreate and Network page==È possibile elaborare queste notizie con un pulsante sulla pagina per rimuovere il loro aspetto dalla pagina IndexCreate e Network
you can stop the broadcast if you want.==Puoi fermare la trasmissione se vuoi.
Originator==Originario
Created==Creato
Category==Categoria
Received==Ricevuto
Distributed==Distribuito
Attributes==Attributi
"Incoming News"=="Incoming News"
"Outgoing News"=="Notizie in uscita"
"Processed News"=="News Processed"
"Published News"=="Notizie pubblicate"
Publishing of added or modified translation for the user interface. Other peers may include it in their local translation list.==Publishing of added or modified translation for the user interface. Other peers may include it in their local translation list.
#-----------------------------

#File: Performance_p.html
#---------------------------
Performance Settings==Impostazioni performance
Memory Settings==Impostazioni memoria
Memory reserved for <abbr title="Java Virtual Machine">JVM</abbr>==Memory reserved for <abbr title="Java Virtual Machine"> JVM</abbr>
"Set"=="Imposta"
Resource Observer==Osservatore delle risorse
Free space disk==Disco di spazio libero
Used space disk==Disco spaziale usato
Steady-state minimum==Minimo allo stato stazionario
Absolute minimum==Minimo assoluto
Steady-state maximum==Massimo allo stato stazionario
Absolute maximum==Massimo assoluto
Minimum required==Minimo richiesto
The autoregulation task performs the following sequence of operations, stopping once free space disk is over the steady-state value :==Il compito di autoregolazione esegue la seguente sequenza di operazioni, fermandosi una volta che il disco libero di spazio è sopra il valore steady-state:
The autoregulation task performs the following sequence of operations, stopping once used space disk is below the steady-state value:==Il compito di autoregolazione esegue la seguente sequenza di operazioni, fermandosi una volta usato disco spaziale è al di sotto del valore steady-state:
delete old releases==Elimina vecchie versioni
delete logs==Elimina i registri
delete robots.txt table==delete robots.txt table
delete news==Elimina notizie
clear HTCACHE==clear HTCACHE
clear citations==citazioni chiare
throw away large crawl queues==buttare via grandi code di crawl
cut away too large RWIs==Tagliare troppo grandi RWI
when absolute minimum limit has been reached.==quando è stato raggiunto il limite minimo assoluto.
when absolute maximum limit has been reached.==quando è stato raggiunto il limite massimo assoluto.
Enough memory is available for proper operation.==Abbastanza memoria è disponibile per il corretto funzionamento.
Within the last eleven minutes, at least four operations have tried to request memory that would have reduced free space within the minimum required.==Negli ultimi undici minuti, almeno quattro operazioni hanno cercato di richiedere memoria che avrebbe ridotto lo spazio libero entro il minimo richiesto.
<abbr title="Random Access Memory">RAM</abbr>==<abbr title="Random Access Memory"> RAM</abbr>
MByte==MByte
refresh graph==aggiorna diagramma
Changes take effect immediately==Le modifiche hanno effetto immediato
Online Caution Settings:==Impostazioni di cautela online:
This is the time that the crawler idles when the proxy is accessed, or a local or remote search is done.==Questo è il momento in cui il crawler rimane inattivo quando si accede al proxy, oppure viene effettuata una ricerca locale o remota.
The delay is extended by this time each time the proxy is accessed afterwards.==Il ritardo viene prolungato di questa volta ogni volta che il proxy è accessibile successivamente.
This shall improve performance of the affected process (proxy or search).==Ciò deve migliorare le prestazioni del processo interessato (delega o ricerca).
seconds since last proxy/local-search/remote-search access.)==secondi dall'ultimo accesso proxy/ricerca locale/ricerca remota.)
Online Caution Case==Caso di cautela online
indexer delay (milliseconds) after case occurrence==ritardo dell'indice (millisecondi) dopo la comparsa del caso
Proxy:==Proxy:
Local Search:==Ricerca locale:
Remote Search:==Ricerca remota:
"Enter New Parameters"=="Inserisci nuovi parametri"
"Amount of memory (in Mebibytes) that should at least be free for proper operation"=="Monte di memoria (in Mebibytes) che dovrebbe almeno essere libero per un corretto funzionamento"
"Amount of space (in Mebibytes) that should be kept free as steady state"=="Monte di spazio (in Mebibyte) che dovrebbe essere tenuto libero come stato stazionario"
"Amount of space (in Megabytes) that should at least be kept free as hard limit"=="Monte di spazio (in Megabyte) che dovrebbe almeno essere tenuto libero come limite duro"
"Distributed Hash Table"=="Distributed Hash Table"
"Exhausted state info"=="Informazioni sullo stato esasperato"
"Free space disk autoregulation info"=="Informazioni di autoregolazione disco libero"
"Java Virtual Machine"=="Macchina virtuale Java"
"Manually reset to 'proper' state"=="Reimpostare manualmente allo stato "proprio"
"Maximum amount of space (in Mebibytes) that should be used as hard limit"=="Massima quantità di spazio (in Mebibytes) che dovrebbe essere utilizzato come limite duro"
"Maximum amount of space (in Mebibytes) that should be used as steady state"=="Massima quantità di spazio (in Mebibytes) che deve essere utilizzato come steady state"
"Mebibyte"=="Mebibyte"
"PerformanceGraph"=="PerformanceGraph"
"Proper state info"=="Informazioni sullo stato di avanzamento"
"Random Access Memory"=="Memoria di accesso casuale"
"Reset state"=="Reimposta stato"
"Restart now"=="Ricomincia ora"
"Save"=="Salva"
"Used space disk autoregulation info"=="Informazioni di autoregolazione del disco spaziale usate"
<abbr title="Mebibyte">MiB</abbr> free space. Disable <abbr title="Distributed Hash Table">DHT</abbr>-in below.==<abbr title="Mebibyte"> MiB</abbr> free space. Disable <abbr title="Distributed Hash Table">DHT</abbr>-in below.
<abbr title="Mebibyte">MiB</abbr>. Disable <abbr title="Distributed Hash Table">DHT</abbr>-in when free space is below.==<abbr title="Mebibyte"> MiB</abbr>. Disable <abbr title="Distributed Hash Table">DHT</abbr>-in when free space is below.
<abbr title="Mebibyte">MiB</abbr>. Disable <abbr title="Distributed Hash Table">DHT</abbr>-in when used space is over.==<abbr title="Mebibyte"> MiB</abbr>. Disable <abbr title="Distributed Hash Table">DHT</abbr>-in when used space is over.
<abbr title="Mebibyte">MiB</abbr>. Disable crawls when free space is below.==<abbr title="Mebibyte"> MiB</abbr>. Disable crawls when free space is below.
<abbr title="Mebibyte">MiB</abbr>. Disable crawls when used space is over.==<abbr title="Mebibyte"> MiB</abbr>. Disable crawls when used space is over.
<strong aria-describedby="exhaustedStateInfo">exhausted</strong>==<strong aria-describedby="exhaustedStateInfo"> esaurito</strong>
Accepted change. This will take effect after <strong>restart</strong> of YaCy.==Accepted change. This will take effect after <strong> restart</strong> of YaCy.
Autoregulate==Regolazione automatica
Memory state :==Stato della memoria:
Restart now==Riavvia ora
proper==corretta
#-----------------------------

#File: PerformanceMemory_p.html
#---------------------------
Performance Settings for Memory==Impostazioni delle prestazioni per la memoria
refresh graph==aggiorna diagramma
simulate short memory status==simula lo stato della memoria corta
Memory Usage==Utilizzo memoria
After Startup==Dopo l' avvio
before GC==before GC
after GC==after GC
Description==Descrizione
maximum memory that the JVM will attempt to use==maximum memory that the JVM will attempt to use
total available memory including free for the JVM within maximum==total available memory including free for the JVM within maximum
total memory taken from the OS==total memory taken from the OS
free memory in the JVM within total amount==free memory in the JVM within total amount
used memory in the JVM within total amount==used memory in the JVM within total amount
Table RAM Index==Table RAM Index
Object Index Caches==cache dell'indice dell'oggetto
Needed Memory==Memoria necessaria
Other Caching Structures==Altre strutture di cache
"PerformanceGraph"=="PerformanceGraph"
(ARC)==(ARC)
After Initializations<br />after GC==After Initializations<br />after GC
After Initializations<br />before GC==After Initializations<br />before GC
Available==Disponibile
DNSCache/Hit==DNSCache/Hit
DNSCache/Miss==DNSCache/Miss
Delete==Cancella
Free==Libero
Hit==Colpisci
Insert==Inserisci
Key==Chiave
Max==Max
Miss==Signorina
Now==Ora
Search Event Cache==Cerca nella cache degli eventi
Size==Dimensione
Table==Tabella
Total==Totale
Type==Tipo
Used==Usato
Used Memory==Memoria usata
Value==Valore
use Standard Memory Strategy==utilizzare la strategia di memoria standard
Chunk Size==Dimensione pezzo
DNSNoCache==DNSNoCache
HashBlacklistedCache==HashBlacklistCache
#-----------------------------

#File: PerformanceQueues_p.html
#---------------------------
Performance Settings of Queues and Processes==Impostazioni delle prestazioni di code e processi
Scheduled tasks overview and waiting time settings:==Panoramica delle attività pianificate e impostazioni dei tempi di attesa:
Queue Size==Dimensione coda
Short Mem<br />Cycles==Cicli brevi di Mem<br />
Minimum of<br />Required Memory==Minimo della memoria richiesta<br />
Maximum of<br />System-Load==Massimo carico di sistema<br />
Full Description==Descrizione completa
Changes take effect immediately==Le modifiche hanno effetto immediato
Cache Settings:==Impostazioni cache:
This is the current size of the word caches.==Questa è la dimensione attuale della cache parola.
The indexing cache speeds up the indexing process, the DHT cache holds indexes temporary for approval.==The indexing cache speeds up the indexing process, the DHT cache holds indexes temporary for approval.
The maximum of this caches can be set below.==Il massimo di queste cache può essere impostato qui sotto.
Maximum URLs currently assigned<br />to one cached word:==Numero massimo di URL attualmente assegnati<br />a una parola in cache:
This is the maximum size of URLs assigned to a single word cache entry.==Questa e la dimensione massima degli URL assegnati a una singola voce della cache parole.
If this is a big number, it shows that the caching works efficiently.==Se questo è un grande numero, mostra che la cache funziona in modo efficiente.
Maximum age of a word:==Età massima di una parola:
This is the maximum age of a word in an index in minutes.==Questa è l'età massima di una parola in un indice in minuti.
Minimum age of a word:==Età minima di una parola:
This is the minimum age of a word in an index in minutes.==Questa è l'età minima di una parola in un indice in minuti.
Maximum number of words in cache:==Numero massimo di parole nella cache:
This is is the number of word indexes that shall be held in the==Questo è il numero di indici di parola che si terrà nel
ram cache during indexing. When YaCy is shut down, this cache must be==ram cache during indexing. When YaCy is shut down, this cache must be
flushed to disc; this may last some minutes.==asciugato sul disco; questo può durare alcuni minuti.
Thread Pool Settings:==Impostazioni della piscina filettata:
maximum Active==massimo attivo
current Active==corrente attiva
Description==Descrizione
RAM Cache==RAM Cache
Thread Pool==Piscina filettata
milliseconds==millisecondi
Exec Time<br />per Busy-Cycle<br />(millis)==Exec Time<br />per ciclo occupato<br />(millis)
Memory Use<br />per Busy-Cycle<br />(kbytes)==Memoria Usa<br />per ciclo occupato<br />(kbyte)
Sleep Time<br />per Cycle<br />(millis)==Orario di sonno<br />per ciclo<br />(millis)
Total<br />Block Time==Tempo totale di blocco<br />
Total<br />Cycles==Totale cicli<br />
Total<br />Exec Time==Tempo totale di esecuzione<br />
Total<br />Sleep Time==Totale<br />Orario di sonno
"Enter New Cache Size"=="Inserisci nuova dimensione della cache"
"Enter new Threadpool Configuration"=="Inserisci nuova configurazione di Threadpool"
"Number of connection requests being blocked awaiting a free connection"=="Numero di richieste di connessione bloccate in attesa di connessione gratuita"
"Number of connections currently being used to execute requests."=="Numero di connessioni attualmente utilizzate per eseguire le richieste."
"Number of reusable idle connections"=="Numero di connessioni inattivo riutilizzabili"
"Re-set to default"=="Ripristina a default"
"Reverse Word Index"=="Indice di parola inversa"
"Submit New Delay Values"=="Invia nuovi valori di ritardo"
"Submit New Values"=="Invia nuovi valori"
"Total maximum number of simultaneously open connections in the pool"=="Numero massimo totale di connessioni aperte contemporaneamente nel pool"
"When the system load average is over the specified value, that type of remote search request is not used to fill search results."=="Quando la media di carico del sistema supera il valore specificato, il tipo di richiesta di ricerca remota non viene utilizzato per riempire i risultati della ricerca."
<abbr title="Reverse Word Index">RWI</abbr>==<abbr title="Reverse Word Index">RWI</abbr>
Active==Attivo
Busy<br />Cycles==Cicli<br />occupati
Connection Pool==Pool di connessione
Current statistics==Statistiche attuali
Delay between<br />busy loops==Ritardo tra loop occupati<br />
Delay between<br />idle loops==Ritardo tra loop inattivi<br />
General==Generale
High CPU<br />Cycles==Alti cicli di CPU<br />
Idle==Idle
Idle<br />Cycles==Cicli Idle<br />
Maximum system load==Carico massimo del sistema
Outgoing connections pools settings :==Impostazioni dei pool di connessioni in uscita:
Pending==In attesa
Remote Solr servers==Server Solr remoti
Remote search requests:==Richieste di ricerca remota:
Search requests performed on remote peers Solr indexes==Richieste di ricerca eseguite su indici remoti di peer Solr
Search requests performed on remote peers distributed Reverse Word Index==Richieste di ricerca eseguite su peer remoti distribuiti Reverse Word Index
Solr==Solr
Thread==Thread
Total maximum==Totale massimo
Type==Tipo
Words in RAM cache:<br />(Size in KBytes)==Parole nella cache RAM:<br />(dimensione in KBytes)
kbytes==kbyte
load==carico
#-----------------------------

#File: PerformanceConcurrency_p.html
#---------------------------
Performance of Concurrent Processes==Prestazioni dei processi concomitanti
serverProcessor Objects==ServerProcessor Objects
Queue Size<br />Current==Dimensione coda<br />corrente
Queue Size<br />Maximum==Dimensione coda<br />Massimo
Executors:<br />Current Number of Threads==Executors:<br />Current Number of Threads
Concurrency:<br />Maximum Number of Threads==Concurrency:<br />Maximum Number of Threads
Children==Bambini
Average<br />Block Time<br />Reading==Media<br />Block Time<br />Reading
Average<br />Exec Time==Tempo medio di esecuzione<br />
Average<br />Block Time<br />Writing==Tempo medio di scrittura del blocco<br /><br />
Total<br />Cycles==Totale cicli<br />
Full Description==Descrizione completa
Thread==Thread
#-----------------------------

#File: PerformanceSearch_p.html
#---------------------------
Search Sequence Timing==Tempi di ricerca in sequenza
Timing results of latest search request:==Risultati delle ultime richieste di ricerca:
Query==Query
Duration (ms)==Durata (ms)
Result-Count==Conteggio dei risultati
The network picture below shows how the latest search query was solved by asking corresponding peers in the DHT:==L'immagine della rete qui sotto mostra come l'ultima query di ricerca e stata risolta interrogando i peer corrispondenti nella DHT:
red -&gt; request list alive==rosso -&gt; elenco richieste vivo
green -&gt; request has terminated==green - La richiesta&gt; è terminata
"Search event picture"=="Cerca foto evento"
Comment==Commento
Time==Ora
Event==Evento
grey -&gt; the search target hash order position(s) (more targets if a dht partition is used)==grey -&gt; la posizione di ordine hash dell'obiettivo di ricerca(s) (più obiettivi se si utilizza una partizione dht)
Delta (ms)==Delta (ms)
#-----------------------------

#File: ProxyIndexingMonitor_p.html
#---------------------------
Indexing with Proxy==Indicizzazione con proxy
YaCy can be used to 'scrape' content from pages that pass the integrated caching HTTP proxy.==YaCy può essere utilizzato per 'scrape' contenuto da pagine che passano la cache integrata HTTP proxy.
When scraping proxy pages then <strong>no personal or protected page is indexed</strong>;==Quando si raschia pagine proxy allora<strong> nessuna pagina personale o protetta è indicizzata</strong>;
those pages are detected by properties in the HTTP header (like Cookie-Use, or HTTP Authorization)==queste pagine sono rilevate dalle proprietà dell'intestazione HTTP(come Cookie-Use o HTTP Authorization)
Proxy Auto Config:==Configurazione automatica proxy:
this controls the proxy auto configuration script for browsers at http://localhost:8090/autoconfig.pac==controlla lo script di configurazione automatica del proxy per i browser su http://localhost:8090/autoconfig.pac
whether the proxy should only be used for .yacy-Domains==whether the proxy should only be used for .yacy-Domains
Proxy pre-fetch setting:==Impostazione pre-fetch proxy:
this is an automated html page loading procedure that takes actual proxy-requested==questa è una procedura automatica di caricamento pagina html che prende reale proxy-richiesto
URLs as crawling start points for crawling.==URL come punti di partenza di crawling per crawler.
Prefetch Depth==Profondità prefetch
A prefetch of 0 means no prefetch; a prefetch of 1 means to prefetch all==Un prefetch di0significa nessun prefetch; un prefetch di1significa prefetch di tutti
embedded URLs, but since embedded image links are loaded by the browser==URL incorporati, ma poiche i link delle immagini incorporate vengono caricati dal browser
this means that only embedded href-anchors are prefetched additionally.==Ciò significa che solo href-anchors incorporato sono prefetched inoltre.
Store to Cache==Memorizza in cache
It is almost always recommended to set this on. The only exception is that you have another caching proxy running as secondary proxy and YaCy is configured to used that proxy in proxy-proxy - mode.==It is almost always recommended to set this on. The only exception is that you have another caching proxy running as secondary proxy and YaCy is configured to used that proxy in proxy-proxy - mode.
Do Local Text-Indexing==Indexing del testo locale
If this is on, all pages (except private content) that passes the proxy is indexed.==Se questo è su, tutte le pagine (ad eccezione dei contenuti privati) che passano il proxy sono indicizzate.
Do Local Media-Indexing==Fare l'indicizzazione media locale
This is the same as for Local Text-Indexing, but switches only the indexing of media content on.==Questo è lo stesso come per il testo locale-Indice, ma si attiva solo l'indicizzazione dei contenuti multimediali.
Do Remote Indexing==Indexing remoto
If checked, the crawler will contact other peers and use them as remote indexers for your crawl.==Se selezionato, il crawler contatterà altri peer e li userà come indicizzatori remoti per il tuo crawl.
If you need your crawling results locally, you should switch this off.==Se avete bisogno dei vostri risultati di crawling localmente, dovreste spegnere questo.
Only senior and principal peers can initiate or receive remote crawls.==Solo i peer senior e principali possono iniziare o ricevere crawl remoti.
Please note that this setting only take effect for a prefetch depth greater than 0.==Please note that this setting only take effect for a prefetch depth greater than 0.
Proxy generally==Proxy in generale
Path==Percorso
The path where the pages are stored (max. length 300)==Il percorso in cui vengono memorizzate le pagine (lunghezza massima300)
The size in MB of the cache.==The size in MB of the cache.
"Set proxy profile"=="Imposta profilo proxy"
Changes will take effect after restart only.==Le modifiche avranno effetto solo dopo il riavvio.
You can see a snapshot of recently indexed pages==Puoi vedere un'istantanea di pagine indicizzate di recente
Size==Dimensione
off==spento
<strong>Caching is now==<strong> Caching è ora
<strong>Local Media Indexing is now==L'indicizzazione dei media locali<strong> è ora
<strong>Local Text Indexing is now==L'indicizzazione del testo locale<strong> è ora
<strong>Remote Indexing is now==L'indicizzazione remota<strong> è ora
<strong>The file DATA/PLASMADB/crawlProfiles0.db is missing or corrupted.==<strong> The file DATA/PLASMADB/crawlProfiles0.db is missing or corrupted.
Please delete that file and restart.</strong>==Cancellare il file e riavviare.</strong>
on==il
or by POST-Parameters (either in URL or as HTTP protocol) and automatically excluded from indexing.==o da POST-Parametri (in URL o come protocollo HTTP) e automaticamente esclusi dall'indicizzazione.
#-----------------------------

#File: QuickCrawlLink_p.html
#---------------------------
Quickly adding Bookmarks:==Aggiungere rapidamente segnalibri:
Simply drag and drop the link shown below to your Browsers Toolbar/Link-Bar.==Simply drag and drop the link shown below to your Browsers Toolbar/Link-Bar.
If you click on it while browsing, the currently viewed website will be inserted into the YaCy crawling queue for indexing.==Se si fa clic su di esso durante la navigazione, il sito attualmente visualizzato verrà inserito nella coda di crawlmento YaCy per l'indicizzazione.
Crawl with YaCy==Crawl con YaCy
Title:==Titolo:
Link:==Collegamento:
Status:==Status:
URL successfully added to Crawler Queue==URL aggiunto correttamente alla coda del crawler
Malformed URL==Malformed URL
#-----------------------------

#File: RankingRWI_p.html
#---------------------------
The document ranking influences the order of the search result entities.==La classifica dei documenti influenza l'ordine delle entità dei risultati di ricerca.
A ranking is computed using a number of attributes from the documents that match with the search word.==Un ranking è calcolato usando un certo numero di attributi dai documenti che corrispondono alla parola di ricerca.
The attributes are first normalized over all search results and then the normalized attribute is multiplied with the ranking coefficient computed from this list.==Gli attributi vengono prima normalizzati su tutti i risultati di ricerca e poi l'attributo normalizzato viene moltiplicato con il coefficiente di classificazione calcolato da questa lista.
The ranking coefficient grows exponentially with the ranking levels given in the following table. If you increase a single value by one, then the strength of the parameter doubles.==The ranking coefficient grows exponentially with the ranking levels given in the following table. If you increase a single value by one, then the strength of the parameter doubles.
There are two ranking stages: first all results are ranked using the pre-ranking and from the resulting list the documents are ranked again with a post-ranking.==There are two ranking stages: first all results are ranked using the pre-ranking and from the resulting list the documents are ranked again with a post-ranking.
The two stages are separated because they need statistical information from the result of the pre-ranking.==Le due fasi sono separate perché hanno bisogno di informazioni statistiche dal risultato della pre-ranking.
"Set as Default Ranking"=="Imposta come classifica predefinita"
"Re-Set to Built-In Ranking"=="Ripristina ranking integrato"
"info"=="info"
Post-Ranking==Post-Ranking
RWI Ranking Configuration==RWI Ranking Configuration
Pre-Ranking==Pre-Ranking
#-----------------------------

#File: RankingSolr_p.html
#---------------------------
These are ranking attributes for Solr. This ranking applies for internal and remote (P2P or shard) Solr access.==Questi sono attributi di ranking per Solr. Questo ranking si applica per l'accesso interno e remoto (P2P o shard)Solr.
Select a profile:==Seleziona un profilo:
A Boost Function can combine numeric values from the result document to produce a number which is multiplied with the score value from the query result.==Una funzione Boost può combinare i valori numerici dal documento del risultato per produrre un numero che è moltiplicato con il valore del punteggio dal risultato della query.
"Set Boost Function"=="Set Boost Function"
"Re-Set to default"=="Riimposta a default"
The Boost Query is attached to every query. Use this to statically boost specific content in the index.==La Boost Query viene allegata a ogni query. Usala per aumentare staticamente il peso di contenuti specifici nell'indice.
"Set Boost Query"=="Set Boost Query"
field not in local index (boost has no effect)==campo non nell'indice locale (il boost non ha effetto)
"Set Field Boosts"=="Set Field Boosts"
Boost Function==Funzione boost
Boost Query==Interrogazione boost
Filter Query==Interrogazione filtro
Solr Boosts==Solr Boosts
Solr Ranking Configuration==Configurazione della classifica Solr
Example: "fuzzy_signature_unique_b:true^100000.0f" means that documents, identified as 'double' are ranked very bad and appended to the end of all results (because the unique are ranked high).==Esempio: "fuzzy_signature_unique_b: true^100000.0f" significa che i documenti, identificati come "doppio" sono classificati molto male e allegati alla fine di tutti i risultati (perché gli unici sono classificati in alto).
Example: "http_unique_b:true AND www_unique_b:true" will filter out all results where urls appear also with/without http(s) and/or with/without 'www.' prefix.==Esempio: "http_unique_b: true ANDwww_unique_b: true" filtrerà tutti i risultati in cui gli url appaiono anche con/withouthttp(s) e/orcon il prefisso/without'www.'.
Example: to order by date, use "recip(ms(NOW,last_modified),3.16e-11,1,1)", to order by crawldepth, use "div(100,add(crawldepth_i,1))".==Esempio: per ordinare per data, usare "recip(ms(NOW, last_modified),3.16e-11, 1, 1)," per ordinare per profondita di crawl, usare "div(100, add(crawldepth_i, 1)."
The Filter Query is attached to every query. Use this to statically add a selection criteria to reduce the set of results.==La Filter Query viene allegata a ogni query. Usala per aggiungere staticamente un criterio di selezione e ridurre l'insieme dei risultati.
"Set Filter Query"=="Set Filter Query"
#-----------------------------

#File: RegexTest.html
#---------------------------
Regex Test==Prova Regex
Test String==Stringa di prova
Regular Expression==Espressione regolare
Result==Risultato
match==Corrispondenza
no match==nessuna corrispondenza
#-----------------------------

#File: RemoteCrawl_p.html
#---------------------------
The remote crawler is a process that requests urls from other peers.==Il crawler remoto è un processo che richiede url da altri peer.
Peers offer remote-crawl urls if the flag 'Do Remote Indexing'==I peer offrono URL per crawl remoto se il flag 'Do Remote Indexing'
is switched on when a crawl is started.==e attivato quando viene avviato un crawl.
Remote Crawler Configuration==Configurazione crawler remoto
Your peer cannot accept remote crawls because you need senior or principal peer status for that!==Il vostro peer non può accettare crawl remoti perché avete bisogno di senior o principale peer status per questo!
Perform web indexing upon request of another peer.==Eseguire l'indicizzazione web su richiesta di un altro peer.
Load with a maximum of==Carica con un massimo di
pages per minute==pagine al minuto
"Save"=="Salva"
Peers offering remote crawl URLs==Peer che offrono URL per crawl remoto
If the remote crawl option is switched on, then this peer will load URLs from the following remote peers:==Se l'opzione crawl remoto è attivata, questo peer caricheràURL dai seguenti peer remoti:
Age==Età
Last<br/>Seen==Ultima<br/>vista
Links==Collegamenti
Name==Nome
PPM==PPM
QPH==QPH
RWIs==RWI sCity name (optional, probably does not need a translation)
Release==Rilascio
Remote Crawler==Crawler remoto
Uptime==Uptime
Accept Remote Crawl Requests==Accetta richieste di crawl remoto
<strong>UTC</strong><br/>Offset==Offset<strong> UTC</strong><br/>
URLs for<br/>Remote<br/>Crawl==URL per<br/>Remote<br/>Crawl
#-----------------------------

#File: ServerScannerList.html
#---------------------------
Protocol==Protocollo
indexed==indicizzata
Process==Processo
Access==Accesso
IP==IP
denied==negato
empty==vuoto
granted==concesso
inaccessible==inaccessibile
not in index==non nell'indice
The following servers can be searched:==Si possono cercare i seguenti server:
Available server within the given IP range==Available server within the given IP range
"Add Selected Servers to Crawler"=="Aggiungi server selezionati al crawler"
Network Scanner Monitor==Monitor dell'analizzatore di rete
URL==URL
#-----------------------------

#File: Settings_p.html
#---------------------------
Advanced Settings==Impostazioni avanzate
If you want to restore all settings to the default values,==Se si desidera ripristinare tutte le impostazioni ai valori predefiniti,
but <strong>forgot your administration password</strong>, you must stop the proxy,==ma<strong> ha dimenticato la password di amministrazione</strong>, è necessario interrompere il proxy,
delete the file 'DATA/SETTINGS/yacy.conf' in the YaCy application root folder and start YaCy again.==eliminare il file 'DATA/SETTINGS/yacy.conf' nella cartella principale dell'applicazione YaCy e avviare YaCy di nuovo.
Server Access Settings==Impostazioni di accesso al server
Crawler Settings==Impostazioni crawler
Seed Upload Settings==Impostazioni di caricamento dei seed
Message Forwarding (optional)==Inoltramento dei messaggi (facoltativo)
Debug/Analysis Settings==Debug/Analysis Settings
Referrer Policy Settings==Impostazioni della politica di riferimento
HTTP client Settings==HTTP client Settings
Transparent Proxy Access Settings==Impostazioni di accesso del proxy trasparente
URL/Web Proxy Access Settings==URL/Web Proxy Access Settings
Remote Proxy (optional)==Proxy remoto (opzionale)
#-----------------------------

#File: Settings_Crawler.inc
#---------------------------
HTTP Crawler Settings:==HTTP Crawler Settings:
Crawler Settings==Impostazioni crawler
"Submit"=="Invia"
<strong>FTP Crawler Settings</strong>:==<strong> FTP Crawler Settings</strong>:
<strong>Generic Crawler Settings</strong>:==<strong> Generico crawler Impostazioni</strong>:
<strong>Local File Crawler Settings</strong>:==<strong> Local File crawler Impostazioni</strong>:
<strong>SMB Crawler Settings</strong>:==<strong> SMB Crawler Settings</strong>:
Changes will take effect immediately.==I cambiamenti avranno effetto immediatamente.
Maximum Filesize:==Dimensione massima del file:
Please note that if the crawler uses content compression, this limit is used to check the compressed content size.</em>==Si prega di notare che se il crawler utilizza la compressione del contenuto, questo limite viene usato per controllare la dimensione del contenuto compresso.</em>
Timeout:==Timeout:
#-----------------------------

#File: Settings_ProxyAccess.inc
#---------------------------
Transparent Proxy==Proxy trasparente
With this you can specify if YaCy can be used as transparent proxy.==Con questo è possibile specificare se YaCy può essere utilizzato come proxy trasparente.
Send "Via" Header==Invia intestazione "Via"
http header according to RFC 2616 Sect 14.45.==http header according to RFC 2616 Sect 14.45.
Send "X-Forwarded-For" Header==Invia l'intestazione "X-Forwarded-For"
Specifies if the proxy should send the X-Forwarded-For http header.==Specifica se il proxy deve inviare l'intestazione X-Forwarded-For http.
"Submit"=="Invia"
<em>Hint: On linux you can configure your firewall to transparently redirect all http traffic through yacy using this iptables rule</em>:==<em> Hint: On linux you can configure your firewall to transparently redirect all http traffic through yacy using this iptables rule</em>:
Accounts==Account
HTTPS Server Port:==HTTPS Server Port:
Proxy Access Settings==Impostazioni di accesso proxy
These settings configure the access method to your own http proxy and server.==Queste impostazioni configurano il metodo di accesso al proprio proxy e server http.
All traffic is routed through one single port, for both proxy and server.==Tutto il traffico è instradato attraverso una sola porta, sia per proxy che per server.
Server Access Restrictions==Restrizioni di accesso al server
You can restrict the access to this proxy/server using a two-stage security barrier:==Puoi limitare l'accesso a questo proxy/server usando una barriera di sicurezza a due livelli:
define an <em>access domain</em> with a list of granted client IP-numbers or with wildcards==define an <em> access domain</em> with a list of granted client IP-numbers or with wildcards
define an <em>user account</em> with an user:password - pair==define an <em> user account</em> with an user: password - pair
This is the account that restricts access to the proxy function.==Questo è l'account che limita l'accesso alla funzione proxy.
You probably don't want to share the proxy to the internet, so you should set the==Probabilmente non si desidera condividere il proxy a Internet, quindi si dovrebbe impostare il
IP-Number Access Domain to a pattern that corresponds to you local intranet.==IP-Number Access Domain to a pattern that corresponds to you local intranet.
The default setting should be right in most cases. If you want, you can also set a proxy account==The default setting should be right in most cases. If you want, you can also set a proxy account
so that every proxy user must authenticate first, but this is rather unusual.==in modo che ogni utente proxy deve prima autenticarsi, ma questo è piuttosto insolito.
IP-Number filter==IP-Number filter
Always Fresh==Sempre fresco
If unchecked, the proxy will act using Cache Fresh / Cache Stale rules. If checked, the cache is always fresh which means==If unchecked, the proxy will act using Cache Fresh / Cache Stale rules. If checked, the cache is always fresh which means
Proxy Settings==Impostazioni proxy
that a page is never loaded again if it was already stored in the cache. However, if the page does not exist in the cache, it will be loaded in any case.==che una pagina non venga mai caricata di nuovo se e gia stata memorizzata nella cache. Tuttavia, se la pagina non esiste nella cache, verra comunque caricata.
"change"=="cambiare"
#-----------------------------

#File: Settings_Proxy.inc
#---------------------------
YaCy can use another proxy to connect to the internet. You can enter the address for the remote proxy here:==YaCy puo usare un altro proxy per connettersi a Internet. Qui puoi inserire l'indirizzo del proxy remoto:
Enables the usage of the remote proxy by yacy==Abilita l'utilizzo del proxy remoto da parte di yacy
Use remote proxy for HTTPS==Use remote proxy for HTTPS
Specifies if YaCy should forward ssl connections to the remote proxy.==Specifica se YaCy deve inoltrare le connessioni ssl al proxy remoto.
Remote proxy host==Host proxy remoto
The ip address or domain name of the remote proxy==L'indirizzo IP o il nome di dominio del proxy remoto
Remote proxy port==Porta proxy remota
the port of the remote proxy==La porta del proxy remoto
Remote proxy user==Utente proxy remoto
Remote proxy password==Password proxy remota
No-proxy addresses==Indirizzi senza titolo
IP addresses for which the remote proxy should not be used==Indirizzi IP per cui il proxy remoto non deve essere usato
"Submit"=="Invia"
Changes will take effect immediately.==I cambiamenti avranno effetto immediatamente.
Use remote proxy==Usa proxy remoto
Remote Proxy (optional)==Proxy remoto (opzionale)
#-----------------------------

#File: Settings_Seed.inc
#---------------------------
Seed Upload Settings==Impostazioni di caricamento dei seed
With these settings you can configure if you have an account on a public accessible==Con queste impostazioni è possibile configurare se si dispone di un account su un pubblico accessibile
server where you can host a seed-list file.==server dove è possibile ospitare un file Seed-list.
General Settings:==Impostazioni generali:
If you enable one of the available uploading methods, you will become a principal peer.==Se abiliti uno dei metodi di upload disponibili, diventerai un peer principale.
Your peer will then upload the seed-bootstrap information periodically,==Il vostro peer caricherà periodicamente le informazioni sui seed-bootstrap,
but only if there have been changes to the seed-list.==ma solo se ci sono stati cambiamenti nella lista dei seed.
Upload Method==Metodo di caricamento
"Submit"=="Invia"
The URL that can be used to retrieve the uploaded seed file, like==L'URL che puo essere usato per recuperare il file seed caricato, ad esempio
URL==URL
"Retry Uploading"=="Riprova a caricare"
Here you can specify which upload method should be used. Select 'none' to deactivate uploading.==Qui è possibile specificare quale metodo di caricamento deve essere usato. Selezionare 'nessuno' per disattivare il caricamento.
http://www.&lt;my-host&gt;.net/yacy/seed.txt'==http://www.&lt;my-host&gt;.net/yacy/seed.txt'
#-----------------------------

#File: Settings_Seed_UploadFile.inc
#---------------------------
Store into filesystem:==Memorizza nel filesystem:
You must configure this if you want to store the seed-list file onto the file system.==È necessario configurarlo se si desidera memorizzare il file seed-list nel file system.
Here you can specify the path within the filesystem where the seed-list file should be stored.==Qui puoi specificare il percorso all'interno del filesystem in cui il file seed-list deve essere memorizzato.
"Submit"=="Invia"
File Location:==Posizione file:
current:==corrente:
#-----------------------------

#File: Settings_Seed_UploadFtp.inc
#---------------------------
Uploading via FTP:==Upload via FTP:
This is the account for a FTP server where you can host a seed-list file.==Questo e l'account per un server FTP in cui puoi ospitare un file elenco seed.
If you set this, you will become a principal peer.==Se impostate questo, diventerete un compagno principale.
Your peer will then upload the seed-bootstrap information periodically,==Il vostro peer caricherà periodicamente le informazioni sui seed-bootstrap,
but only if there had been changes to the seed-list.==ma solo se ci fossero stati cambiamenti nella lista dei seed.
Username==Nome utente
Your log-in at the FTP server==Your log-in at the FTP server
The password==La password
"Submit"=="Invia"
Password==Password
Path==Percorso
Server==Server
The remote path on the FTP server, like 'yacy/seed.txt'. Missing sub-directories are NOT created automatically.==Il percorso remoto sul serverFTP, come 'yacy/seed.txt'. Le sottodirectory mancanti NON vengono create automaticamente.
The host where you have a FTP account, like 'ftp.&lt;my-host&gt;.net'==L'host in cui si dispone di un accountFTP, come 'ftp.&lt; my-host&gt;.net'
#-----------------------------

#File: Settings_Seed_UploadScp.inc
#---------------------------
Uploading via SCP:==Upload via SCP:
This is the account for a server where you are able to login via ssh.==Questo è l'account di un server in cui è possibile effettuare il login tramite ssh.
The host where you have an account, like 'my.host.net'==Il padrone di casa dove hai un account, come 'my.host.net'
The sshd port of the host, like '22'==La porta sshd dell'host, come '22'
The remote path on the server, like '~/yacy/seed.txt'. Missing sub-directories are NOT created automatically.==Il percorso remoto sul server, come '~/yacy/seed.txt'. Le sottodirectory mancanti NON vengono create automaticamente.
Username==Nome utente
Your log-in at the server==Il tuo log-in al server
The password==La password
"Submit"=="Invia"
Password==Password
Path==Percorso
Server==Server
Server&nbsp;Port==Porta del server&nbsp;
#-----------------------------

#File: Settings_ServerAccess.inc
#---------------------------
Server Access Settings==Impostazioni di accesso al server
IP-Number filter:==IP-Number filter:
(requires restart)==(richiede il riavvio)
because this function is needed to spawn the p2p index-sharing function.==because this function is needed to spawn the p2p index-sharing function.
If you block access to your server (setting anything else than '*'), then you will also be blocked==Se si blocca l'accesso al server (impostando qualcosa di diverso da '*'), allora si sarà anche bloccato
from using other peers' indexes for search service.==dall'utilizzo di indici di altri peer per il servizio di ricerca.
However, blocking access may be correct in enterprise environments where you only want to index your==Tuttavia, bloccare l'accesso può essere corretto in ambienti aziendali in cui si desidera solo indicizzare il vostro
company's own web pages.==pagine web dell'azienda.
staticIP (optional):==staticIP (facoltativo):
<strong>The staticIP can help that your peer can be reached by other peers in case that your==<strong> Il staticIP può aiutare il vostro peer può essere raggiunto da altri peer nel caso in cui il vostro
peer is behind a firewall or proxy.</strong> You can create a tunnel through the firewall/proxy==peer is behind a firewall or proxy.</strong> You can create a tunnel through the firewall/proxy
(look out for 'tunneling through https proxy with connect command') and create==(guardare fuori per 'tunneling attraverso il proxy https con il comando Connect') e creare
an access point for incoming connections.==un punto di accesso per le connessioni in entrata.
This access address can be set here (either as IP number or domain name).==Questo indirizzo di accesso può essere impostato qui (sia come numero IP o nome a dominio).
If the address of outgoing connections is equal to the address of incoming connections,==Se l'indirizzo delle connessioni in uscita è uguale all'indirizzo delle connessioni in entrata,
you don't need to set anything here, please leave it blank.==Non devi mettere niente qui, per favore lascialo vuoto.
If the value you enter here does not match with this IP,==Se il valore inserito qui non corrisponde a questo IP,
you will not be able to access the server pages anymore.==non sarà più in grado di accedere alle pagine del server.
This is the main port for all http communication (default is 8090). A change requires a restart.==Questa è la porta principale per tutte le comunicazioni http (il valore predefinito è8090). Un cambiamento richiede un riavvio.
This is the port to connect via https (default is 8443). A change requires a restart.==Questa è la porta da connettere tramite https (il valore predefinito è8443). Un cambiamento richiede un riavvio.
This is the local port on the loopback address (127.0.0.1 or :1) to listen for a shutdown signal to stop the YaCy server (-1 disables the shutdown port, recommended default is 8005). A change requires a restart.==Questa e la porta locale sull'indirizzo di loopback (127.0.0.1 o :1) in ascolto per un segnale di arresto del server YaCy (-1 disabilita la porta di arresto, il valore predefinito consigliato e 8005). Una modifica richiede un riavvio.
fileHost:==FileHost:
Virtual host for httpdFileServlet access for example http://FILEHOST/ shall access the file servlet and==Virtual host for httpdFileServlet access for example http://FILEHOST/ shall access the file servlet and
return the defaultFile at rootPath either way, http://FILEHOST/ denotes the same as http://localhost:&lt;port&gt;/==restituisce comunque il defaultFile in rootPath; http://FILEHOST/ indica lo stesso di http://localhost:&lt;port&gt;/
for the preconfigured value 'localpeer', the URL is: http://localpeer/.==per il valore preconfigurato 'localpeer', l'URLè: http://localpeer/.
further details on format see Jetty==ulteriori dettagli sul formato vedere Jetty
Set this to avoid error-messages like 'proxy use not allowed / granted' on accessing your Peer by its hostname.==Impostare questo per evitare messaggi di errore come 'uso proxy non consentito/concesso' per accedere al tuo Peer dal suo hostname.
Compress responses with gzip==Comprimere le risposte con gzip
When checked (default), HTTP responses can be compressed using gzip.==Quando selezionata (default), le risposte HTTP possono essere compresse usando gzip.
The requesting user-agent (a web browser, another YaCy peer or any other tool) uses the header 'Accept-Encoding' to tell whether it accepts gzip compression or not.==L'utente-agente richiedente (un browser web, un altro peer YaCy o qualsiasi altro strumento) utilizza l'intestazione 'Accept-Encoding' per dire se accetta o meno la compressione gzip.
This adds some processing overhead, but can significantly reduce the amount of bytes transmitted over the network.==Questo aggiunge alcune spese di elaborazione, ma può ridurre significativamente la quantità di byte trasmessi sulla rete.
<em id="submitInfo">Changes need a server restart.</em>==<em id="submitInfo">Le modifiche necessitano di un riavvio del server.</em>
<strong>Here you can restrict access to the server.</strong>  By default, the access is not limited,==<strong>Qui puoi limitare l'accesso al server.</strong> Per impostazione predefinita, l'accesso non e limitato,
<strong>The publicPort can help that your peer can be reached by other peers in case that your==<strong> Il PublicPort può aiutare che il vostro peer può essere raggiunto da altri peer nel caso in cui il vostro
Compression settings==Impostazioni di compressione
Filter have to be entered as IP, IP range or using CIDR notation separated by comma (e.g. 192.168.1.1,2001:db8==Il filtro deve essere inserito come IP, intervallo IP o usando la notazione CIDR separata da virgola (ad esempio192.168.1.1, 2001: db8
If the port used to access YaCy is the same port the application is listening on,==Se la porta utilizzata per accedere a YaCy è la stessa porta che l'applicazione sta ascoltando,
Server Port Settings==Impostazioni porta server
Server port:==Porta del server:
Server ssl port:==Porta ssl del server:
Shutdown port:==Porta di spegnimento:
ff00:42:8329,192.168.1.10-192.168.1.20,192.168.1.30-40,192.168.2.0/24)==ff00: 42: 8329, 192.168.1.10-192.168.1.20, 192.168.1.30-40, 192.168.2.0/24)
peer is behind a reverse proxy.</strong>==peer è dietro un proxy inverso.</strong>
publicPort (optional):==porto pubblico (facoltativo):
"Submit"=="Invia"
#-----------------------------

#File: SettingsAck_p.html
#---------------------------
Settings Receipt:==Impostazioni Ricevuta:
No information has been submitted==Non sono state presentate informazioni
Error with submitted information.==Errore con le informazioni inviate.
The user name must be given.==Il nome utente deve essere indicato.
The password redundancy check failed. You have probably mistyped your password.==The password redundancy check failed. You have probably mistyped your password.
Your administration account setting has been made.==Il tuo account di amministrazione è stato impostato.
Your proxy access setting has been changed.==Le impostazioni di accesso al proxy sono state modificate.
The new proxy IP filter is set to==The new proxy IP filter is set to
The proxy port is:==La porta proxy è:
Port rebinding will be done in a few seconds.==Il rilegatura del porto avverrà tra pochi secondi.
Auto pop-up of the Status page is now <strong>disabled</strong>==Pop-up automatico della pagina Stato è ora<strong> disabilitato</strong>
Auto pop-up of the Status page is now <strong>enabled</strong>==Il pop-up automatico della pagina Stato è ora abilitato<strong></strong>
The Peer Name is:==Il nome Peer è:
Your static Ip(or DynDns) is:==Il vostro Ip (o DynDns) statico è:
Seed Settings changed, but something is wrong.==Impostazioni del seed cambiato, ma qualcosa non va.
Seed Uploading was deactivated automatically.==Il caricamento dei seed è stato disattivato automaticamente.
Please return to the settings page and modify the data.==Si prega di tornare alla pagina delle impostazioni e modificare i dati.
The remote-proxy setting has been changed==L'impostazione del proxy remoto è stata modificata
If you open any public web page through the proxy, you must log-in.==Se si apre una pagina web pubblica attraverso il proxy, è necessario effettuare il log-in.
The new setting is effective immediately, you don't need to re-start.==La nuova impostazione è efficace immediatamente, non è necessario ricominciare.
Your Peer Language is:==Il tuo linguaggio peer è:
Seed Upload method was changed successfully.==Il metodo Seed Upload è stato modificato con successo.
You are now a principal peer.==Ora sei un primogenito.
Seed Upload Method:==Metodo di caricamento dei seed:
Seed File URL:==Seed File URL:
Your proxy networking settings have been changed.==Le impostazioni di rete proxy sono state modificate.
Transparent Proxy Support is:==Il supporto proxy trasparente è:
Your message forwarding settings have been changed.==Le impostazioni per l'inoltro dei messaggi sono state modificate.
Message Forwarding Support is:==Il supporto per l'inoltro dei messaggi è:
Message Forwarding Command:==Comando di inoltro messaggio:
Recipient Address:==Indirizzo destinatario:
Your need to restart YaCy to activate the changes.==È necessario riavviare YaCy per attivare le modifiche.
<strong>Seed Settings changed.==Impostazioni del seed<strong> modificate.
<strong>Shutting down.</strong><br />Application will terminate after working off all crawling tasks.==<strong> Shutting down.</strong><br />Application will terminate after working off all crawling tasks.
<strong>The submitted peer name is already used by another peer. Please choose a different name.</strong> The Peer name has not been changed.==<strong> The submitted peer name is already used by another peer. Please choose a different name.</strong> The Peer name has not been changed.
<strong>The submitted peer name is not well-formed. Please choose a different name.</strong> The Peer name has not been changed.==<strong> The submitted peer name is not well-formed. Please choose a different name.</strong> The Peer name has not been changed.
<strong>Your proxy access setting has been changed.==<strong> Le impostazioni di accesso al proxy sono state modificate.
Always Fresh is:==Sempre fresco è:
Compression settings have been saved.==Le impostazioni di compressione sono state salvate.
Debug/Analysis settings have been saved.==Debug/Analysis settings have been saved.
HTTP client settings have been saved.==HTTP client settings have been saved.
HTTP port==HTTP port
HTTPS port==HTTPS port
HTTPS port is now:==HTTPS port is now:
Invalid IP-Number filter:==Invalid IP-Number filter:
Invalid crawler timeout value:==Valore di timeout del crawler non valido:
Invalid maximum file size for ftp crawler:==Dimensione massima file non valida per il crawler ftp:
Invalid maximum file size for http crawler:==Dimensione massima file non valida per http crawler:
Port rebinding will be done in a view seconds.==Il rilegatura del porto sarà effettuata in un secondo di vista.
Referrer policy settings have been saved.==Le impostazioni della politica referer sono state salvate.
Shutdown port==Porta di spegnimento
The ports are now configured as follows (active on next start).==Le porte sono ora configurate come segue (attiva al prossimo avvio).
URL Proxy settings have been saved.==URL Proxy settings have been saved.
Your proxy account check has been disabled.</strong>==Il controllo del tuo account proxy è stato disabilitato.</strong>
Your public port is:==Il vostro porto pubblico è:
Your request cannot be processed.<br />Nothing changed.==Your request cannot be processed.<br />Nothing changed.
the change will take effect after restart.==il cambiamento avrà effetto dopo il riavvio.
Crawler timeout:==Timeout crawler:
Generic Settings:==Impostazioni generiche:
Maximum FTP Filesize:==Maximum FTP Filesize:
Maximum HTTP Filesize:==Maximum HTTP Filesize:
Maximum SMB Filesize:==Maximum SMB Filesize:
Maximum file Filesize:==Dimensione massima file:
Nothing changed.==Non e' cambiato niente.
Peer names must not contain characters other than (a-z, A-Z, 0-9, '-', '_') and must not be longer than 80 characters.==I nomi dei peer non devono contenere caratteri diversi (a-z, A-Z, 0-9, '-', '_') e non devono essere più lunghi dei caratteri80.
Send X-Forwarded-For header is:==Invia X-Forwarded-For header è:
Send via header is:==Invia tramite intestazione è:
Your crawler settings have been changed.==Le tue impostazioni di crawler sono state cambiate.
ftp Crawler Settings:==Impostazioni crawler ftp:
http Crawler Settings:==Impostazioni http crawler:
smb Crawler Settings:==Impostazioni di smb crawler:
#-----------------------------

#File: Settings_MessageForwarding.inc
#---------------------------
Message Forwarding==Inoltramento messaggio
With this settings you can activate or deactivate forwarding of yacy-messages via email.==Con queste impostazioni è possibile attivare o disattivare l'inoltro di messaggi Yacy via e-mail.
Enable message forwarding==Abilita l'inoltro dei messaggi
Enabling/Disabling message forwarding via email.==Enabling/Disabling message forwarding via email.
Forwarding Command==Inoltramento del comando
Forwarding To==Inoltra a
"Submit"=="Invia"
Changes will take effect immediately.==I cambiamenti avranno effetto immediatamente.
<i>The command-line program that should be used to forward the message.==<i> Il programma a riga di comando da usare per inoltrare il messaggio.
<i>The recipient email-address.==<i> L'indirizzo email del destinatario.
e.g.:</i>==e.g.:</i>
#-----------------------------

#File: sharedBlacklist_p.html
#---------------------------
Add Items to Blacklist==Aggiungi elementi alla lista nera
Unable to store the items into the blacklist file:==Impossibile memorizzare gli elementi nel file blacklist:
Blacklist source:==Sorgente lista nera:
Blacklist target:==Obiettivo della lista nera:
Blacklist item==Elemento lista nera
"select all"=="seleziona tutto"
"deselect all"=="deselect all"
"add"=="aggiungi"
&quot; not found or empty list.==&quot; non trovato o lista vuota.
&quot; not found.==&quot; non trovato.
File Error! Unable to fetch data from file.==Errore file! Impossibile recuperare i dati dal file.
Parse Error! An error occured while parsing XML data. Please check if the XML is valid.==Errore di analisi! Si è verificato un errore durante l'analisi dei datiXML. Controllare seXMLè valido.
URL &quot;==URL &quot;
Wrong Invocation! Please invoke with sharedBlacklist.html?name=PeerName==Invocazione errata. Invocare sharedBlacklist.html?name=PeerName
YaCy-Peer &quot;==YaCy-Peer&quot;
#-----------------------------

#File: Status.html
#---------------------------
Log-in as administrator to see full status==Accedi come amministratore per visualizzare lo stato completo
Welcome to YaCy!==Benvenuto in YaCy!
Your settings are _not_ protected!==Le tue impostazioni sono _non_protette!
and set an administration password.==e impostare una password di amministrazione.
You have not published your peer seed yet. This happens automatically, just wait.==You have not published your peer seed yet. This happens automatically, just wait.
The peer must go online to get a peer address.==Il peer deve andare online per ottenere un indirizzo peer.
You cannot be reached from outside.==Non puoi essere contattato dall'esterno.
A possible reason is that you are behind a firewall, NAT or Router.==A possible reason is that you are behind a firewall, NAT or Router.
global index on your own search page.==indice globale sulla propria pagina di ricerca.
"bad"=="cattivo"
"idea"=="idea"
"good"=="Buono"
We encourage you to open your firewall for the port you configured (usually: 8090),==Vi invitiamo ad aprire il firewall per la porta configurata (di solito: 8090),
or to set up a 'virtual server' in your router settings (often called DMZ).==o per impostare un 'server virtuale' nelle impostazioni del router (spesso chiamato DMZ).
Please be fair, contribute your own index to the global index.==Siate onesti, contribuite al vostro indice globale.
it as soon as possible and restart YaCy.==e riavviare YaCy.
Crawling is paused! If the crawling was paused automatically, please check your disk space.==Crawling è in pausa! Se il crawling è stato messo in pausa automaticamente, si prega di controllare lo spazio su disco.
You can download a more recent version of YaCy. Click here to install this update and restart YaCy:==You can download a more recent version of YaCy. Click here to install this update and restart YaCy:
You are running a server in senior mode and you support the global internet index,==Si sta eseguendo un server in modalità senior e si supporta l'indice internet globale,
You have a principal peer because you publish your seed-list to a public accessible server==Hai un peer principale perché pubblichi la tua lista di seed su un server pubblico accessibile
If you need professional support, please write to==Se hai bisogno di supporto professionale, scrivi a
"PerformanceGraph"=="PerformanceGraph"
"Fork me on GitHub"=="Fork me on GitHub"
"YaCy Websearch"=="YaCy Websearch"
"banner"=="Banner"
"lock icon"=="blocca icona"
support@yacy.net==support@yacy.net
Access is unrestricted from localhost (this includes administration features).==L'accesso è illimitato da host locale (questo include le funzioni di amministrazione).
Your network configuration is in private mode. Your peer seed will not be published.==Your network configuration is in private mode. Your peer seed will not be published.
"Update YaCy"=="Aggiorna YaCy"
#-----------------------------

#File: Status_p.inc
#---------------------------
System Status==Stato del sistema
Unknown==sconosciuto
Protection==Protezione
password-protected==Protetto da password
peer address not assigned==indirizzo peer non assegnato
not used==non utilizzato
broken==rotto
connected==connesso
Yes==Sì
No==No
Auto-popup on start-up==Auto-populp all'avvio
Memory Usage==Utilizzo memoria
RAM used:==RAM usata:
RAM max:==RAM massima:
DISK used:==DISCO usato:
DISK free:==DISCO libero:
Incoming Connections==Connessioni in entrata
Local Crawl==Crawl localeCity name (optional, probably does not need a translation)
Remote triggered Crawl==Crawl attivato da remoto
Pre-Queueing==Pre-Quéeing
Seed server==Server dei seed
Address==Indirizzo
Proxy==Proxy
Queues==Coda
URL==URL
off==spento
on==il
Default password is not changed==La password predefinita non è cambiata
Disabled.==Disabilitato.
Transparent==Trasparente
[Configure]==[Configure]
(paused)==(in pausa)
Experimental==Sperimentale
Port Forwarding Host==Porta host di inoltro
Remote:==Remoto:
System==Sistema
Tray-Icon==Icona vassoio
#-----------------------------

#File: Steering.html
#---------------------------
No action submitted==Nessuna azione presentata
Your system is not protected by a password==Il sistema non è protetto da una password
You don't have the correct access right to perform this task.==Non hai il diritto di accesso corretto per eseguire questo compito.
Please log in.==Si prega di effettuare il login.
See you soon!==A presto!
Just a moment, please!==Solo un attimo, per cortesia!
Application will terminate after working off all scheduled tasks.==L'applicazione terminerà dopo aver lavorato su tutte le attività programmate.
Please send us feed-back!==Vi preghiamo di inviarci feed-back!
We don't track YaCy users, YaCy does not send 'home-pings', we do not even know how many people use YaCy as their private search engine.==Non teniamo traccia degli utenti YaCy, YaCy non invia 'home-ping', non sappiamo nemmeno quante persone usano YaCy come motore di ricerca privato.
Therefore we like to ask you: do you like YaCy? Will you use it again... if not, why? Is it possible that we change a bit to suit your needs?==Therefore we like to ask you: do you like YaCy? Will you use it again... if not, why? Is it possible that we change a bit to suit your needs?
Please send us feed-back about your experience with an==Vi preghiamo di inviarci feed-back sulla vostra esperienza con un
Then YaCy will restart.==Quindi YaCy sarà riavviato.
If you can't reach YaCy's interface after 5 minutes restart failed.==Se non è possibile raggiungere l'interfaccia di YaCy dopo il riavvio dei minuti5non è riuscito.
"Restart"=="Riavvia"
"Shutdown"=="Shutdown"
Re-Start==Riavvia
Shutdown==Arresto
"Kaskelix"=="Kaskelix"
<b>The file you are trying to install is not located in the release directory.==<b>Il file che stai cercando di installare non si trova nella directory di rilascio.
You are in a development environment or the file you are trying to install is empty.==Sei in un ambiente di sviluppo o il file che stai cercando di installare è vuoto.
or a==o a
Professional Support==Supporto professionale
YaCy will be restarted after installation.==YaCy verrà riavviato dopo l'installazione.
#-----------------------------

#File: Supporter.html
#---------------------------
Supporter are switched off for users without authorization==Il sostenitore è disattivato per gli utenti senza autorizzazione
"bookmark"=="segnalibro"
"Add to bookmarks"=="Aggiungi ai segnalibri"
"positive vote"=="voto positivo"
"Give positive vote"=="Assegna un voto positivo"
"negative vote"=="voto negativo"
"Give negative vote"=="Assegna un voto negativo"
"YaCy Supporter"==" Sostenitori YaCy"
Supporter==Sostenitori
#-----------------------------

#File: Surftips.html
#---------------------------
"authentication required"=="Autenticazione richiesta"
Hide surftips for users without authorization==Nascondere suggerimenti di navigazione per gli utenti senza autorizzazione
Show surftips to everyone==Mostra suggerimenti di navigazione a tutti
"Add to bookmarks"=="Aggiungi ai segnalibri"
"Give negative vote"=="Assegna un voto negativo"
"Give positive vote"=="Assegna un voto positivo"
"bookmark"=="segnalibro"
"negative vote"=="voto negativo"
"positive vote"=="voto positivo"
"YaCy Surftips"=="YaCy Surftips"
Surftips==SurftipsCity name (optional, probably does not need a translation)
Surftips are switched off for users without authorization==I Surftip sono disattivati per gli utenti senza autorizzazione
YaCy Supporters==Sostenitori YaCy
a list of home pages of yacy users==un elenco delle home page degli utenti di yacy
#-----------------------------

#File: Automation_p.html
#---------------------------
The information that is presented on this page can also be retrieved as XML.==Le informazioni presentate in questa pagina possono essere recuperate anche come XML.
Click the API icon to see the XML.==Click the API icon to see the XML.
These recorded actions can be used to repeat specific actions and to send them==Queste azioni registrate possono essere utilizzate per ripetere azioni specifiche e per inviarle
to a scheduler for a periodic execution.==ad un programmatore per un'esecuzione periodica.
"next page"=="pagina successiva"
"previous page"=="pagina precedente"
Recording&nbsp;Date==Data di registrazione&nbsp;
Last&nbsp;Exec&nbsp;Date==Ultima data&nbsp; Exec&nbsp;
Next&nbsp;Exec&nbsp;Date==La prossima data&nbsp; Exec&nbsp;
"clone"=="clona"
at 00:00h==alle 00: 00
at 01:00h==alle 01: 00
at 02:00h==alle 02: 00
at 03:00h==alle 03: 00
at 04:00h==alle 04: 00
at 05:00h==alle 05: 00
at 06:00h==alle 06: 00
at 07:00h==alle 07: 00
at 08:00h==alle 08: 00
at 09:00h==alle 09: 00
at 10:00h==alle 10: 00
at 11:00h==alle 11: 00
at 12:00h==alle 12: 00
at 13:00h==alle 13: 00
at 14:00h==alle 14: 00
at 15:00h==alle 15: 00
at 16:00h==alle 16: 00
at 17:00h==alle 17: 00
at 18:00h==slle 18: 00
at 19:00h==alle 19: 00
at 20:00h==alle 20: 00
at 21:00h==alle 21: 00
at 22:00h==alle 22: 00
at 23:00h==alle 23: 00
"Execute Selected Actions"=="Esegui azioni selezionate"
"Delete Selected Actions"=="Elimina azioni selezionate"
"Delete all Actions which had been created before "=="Elimina tutte le azioni create in precedenza"
"no next page"=="Nessuna pagina successiva"
"no previous page"=="Nessuna pagina precedente"
"API"=="API"
"Apply edited next execution dates"=="Applicare le date successive di esecuzione"
"yyyy/MM/dd HH:mm:ss"=="yyyy/MM/dd HH: mm: ss"
1 day==1 day
1 month==1 month
1 week==1 week
1 year==1 year
2 days==2 days
2 months==2 months
2 weeks==2 weeks
2 years==2 years
3 days==3 days
3 months==3 months
3 weeks==3 weeks
4 days==4 days
5 days==5 days
6 days==6 days
6 months==6 months
9 months==9 months
Apply==Applica
Call Count==Contatore chiamate
Comment==Commento
Event Trigger==Attivazione evento
Process Automation==Automazione del processo
Recorded Actions==Azioni registrate
Result of API execution==Result of API execution
Scheduler==Programmatore
Status==Status
This table shows actions that had been issued on the YaCy interface.==Questa tabella mostra le azioni che erano state emesse sull'interfaccia YaCy.
Type==Tipo
URL==URL
activate event==attiva evento
activate scheduler==attivare scheduler
after start-up==dopo l'avvio
days==giorni
hours==ore
minutes==minuti
no event==nessun evento
no repetition==nessuna ripetizione
off==spento
run once==esegui una volta
run regular==eseguire regolarmente
#-----------------------------

#File: Table_RobotsTxt_p.html
#---------------------------
The information that is presented on this page can also be retrieved as XML.==Le informazioni presentate in questa pagina possono essere recuperate anche come XML.
Click the API icon to see the XML.==Click the API icon to see the XML.
"API"=="API"
"robots.txt Table"=="robots.txt Table"
robots.txt table==robots.txt table
#-----------------------------

#File: Tables_p.html
#---------------------------
Table Administration==Tabella Amministrazione
Table Selection==Selezione tabella
Select Table:==Seleziona tabella:
show max.==Mostra max.
entries,==voci,
search rows for==ricerca righe per
"Search"=="Cerca"
PK==PK
"Edit Selected Row"=="Modifica riga selezionata"
"Add a new Row"=="Aggiungi una nuova riga"
"Delete Selected Rows"=="Elimina righe selezionate"
"Delete Table"=="Cancella tabella"
Row Editor==Editor righe
Primary Key==Chiave primaria
"Commit"=="Commit"
"Tables"=="Tavole"
all==tutti
reverse:==Inverso:
#-----------------------------

#File: terminal_p.html
#---------------------------
Event Terminal==Terminale evento
Image Terminal==Terminale immagine
This browser does not have a Java Plug-in.==Questo browser non ha un plug-in Java.
Get the latest Java Plug-in here.==Ottieni l'ultimo plug-in Java qui.
Resource Monitor==Monitor delle risorse
Network Monitor==Monitor di rete
"PerformanceGraph"=="PerformanceGraph"
"WebStructurePicture"=="WebStructurePicture"
"YaCy"=="YaCy"
"Download Java Plug-in"=="Scarica Java Plug-in"
"The yacy Network"=="The Yacy Network"
&lt;Crawl Start&gt;==&lt; Crawl Start&gt;
&lt;Search Form&gt;==Modulo di ricerca&lt;&gt;
&lt;Shutdown&gt;==&lt; Arresto&gt;
&lt;Status Page&gt;==Pagina di stato&lt;&gt;
Domain Monitor==Monitor di dominio
YaCy System Terminal Monitor==Monitor terminale di sistema YaCy
#-----------------------------

#File: Threaddump_p.html
#---------------------------
YaCy Debugging: Thread Dump==YaCy Debugging: Thread Dump
"Single Threaddump"=="Single Threaddump"
"Multiple Dump Statistic"=="Statistiche dump multiplo"
Threaddump==Dump dei thread
#-----------------------------

#File: Translator_p.html
#---------------------------
Translation Editor==Editor di traduzione
UI Translation==Traduzione UI
Source File==File sorgente
view it==view it
filter untranslated==filtra stringhe non tradotte
Source Text==Testo originale
"Save translation"=="Salva traduzione"
Translate untranslated text of the user interface (current language). The modified translation file is stored in DATA/LOCALE directory.==Tradurre il testo non tradotto dell'interfaccia utente (lingua corrente). Il file di traduzione modificato è memorizzato nella directoryDATA/LOCALE.
#-----------------------------

#File: User.html
#---------------------------
User Page==Pagina utente
Username:==Nome utente:
"login"=="autenticati"
old Password==vecchia password
new Password(repetition)==nuova password (conferma)
"Change"=="Modifica"
You are currently logged in as admin.==Siete attualmente connessi come amministratore.
(after logout you will be prompted for your password again. simply click "cancel")==(dopo il logout ti verrà richiesta nuovamente la tua password. fai semplicemente clic su "cancella")
Password was changed.==La password e' stata cambiata.
Old Password is wrong.==La vecchia password e' sbagliata.
New Password and its repetition do not match.==La nuova password e la sua ripetizione non corrispondono.
New Password is empty.==La nuova password è vuota.
Cookie==Cookie
"green bar"=="bar verde"
"logout"=="Logout"
"red bar"=="barra rossa"
(Identified by==(Identificato da
IP==IP
Password:==Password:
Username/Password==Username/Password
You are not logged in.==Non hai effettuato l'accesso.
new Password==nuova password
#-----------------------------

#File: ViewFile.html
#---------------------------
View URL Content==View URL Content
"Show Metadata"=="Mostra metadati"
"Browse Host"=="Sfoglia host"
View as==Visualizza come
Plain Text==Testo semplice
Parsed Text==Testo analizzato
Parsed Sentences==Sentenze parsed
Parsed Tokens/Words==Parsed Tokens/Words
Link List==Elenco collegamenti
"Show"=="Mostra"
Unable to find URL Entry in DB==Unable to find URL Entry in DB
Invalid URL==Invalid URL
Unable to download resource content.==Impossibile scaricare il contenuto delle risorse.
Unable to parse resource content.==Impossibile analizzare il contenuto delle risorse.
Unsupported protocol.==Protocollo non supportato.
Parsed Content==Contenuto analizzato
Citation Report==Relazione sulle citazioni
In Cache:==In cache:
In Metadata:==In metadati:
MimeType:==Tipo Mime:
Search in Document:==Cerca nel documento:
See the page info about the url.==Vedi le informazioni della pagina sull'url.
"Show Snippet"=="Mostra snippet"
"API"=="API"
"action"=="azione"
CitationReport==Relazione sulle citazioni
Collections:==Collezioni:
Description:==Descrizione:
First Seen:==Primo visto:
Get URL Viewer==Get URL Viewer
Hash:==Hash:
Headline==Titolo
Original Content from Web==Contenuto originale dal Web
Original from Cache==Originale dalla cache
Original from Web==Originale dal Web
Parsed Tokens==Parsed TokensCity name (optional, probably does not need a translation)
Schema Fields==Campi di schema
Size:==Dimensione:
Snippet==Snippet
Teaser Text==Testo più teaser
URL Metadata==URL Metadata
URL:==URL:
Word Count:==Conteggio parole:
dc:creator==dc: creator
dc:description==dc: description
dc:format==dc: format
dc:identifier==dc: identifier
dc:publisher==dc: publisher
dc:source==dc: source
dc:subject==dc: subject
dc:title==dc: title
geo:lat &amp; geo:long==geo: lat &amp; geo: long
link==collegamento
name==nome
no==no
nr==nr
rel==rel
text==testo
type==tipo
yes==sì
#-----------------------------

#File: ViewLog_p.html
#---------------------------
reversed order==Ordine invertito
"refresh"=="aggiorna"
Invalid regular expression filter.==Filtro di espressione regolare non valido.
regex==regex
terms==termini
Server Log==Registro server
#-----------------------------

#File: ViewProfile.html
#---------------------------
Local Peer Profile:==Profilo Peer locale:
Wrong access of this page==Accesso errato di questa pagina
The requested peer is unknown or a potential peer.==Il peer richiesto è sconosciuto o potenziale peer.
The profile can't be fetched.==Il profilo non puo' essere recuperato.
Comment==Commento
"Onlinestatus"=="Onlinestatus"
"rdf:foaf"=="rdf: foaf"
"vCard"=="vCard"
Homepage==Sito
ICQ==ICQ
Jabber==Jabber
MSN==MSN
Name==Nome
Nick Name==Nickname
Remote Peer Profile:==Profilo Peer remoto:
Skype==Skype
Yahoo!==Yahoo!
eMail==eMail
vCard==vCard
#-----------------------------

#File: Vocabulary_p.html
#---------------------------
The information that is presented on this page can also be retrieved as XML==Le informazioni presentate in questa pagina possono essere recuperate anche come XML
Click the API icon to see the RDF Ontology definition for this vocabulary.==Click the API icon to see the RDF Ontology definition for this vocabulary.
Vocabulary Administration==Amministrazione del vocabolario
Vocabularies can be used to produce a search navigation. A vocabulary must be created before content is indexed.==I vocabolari possono essere usati per creare una navigazione di ricerca. Un vocabolario deve essere creato prima che il contenuto venga indicizzato.
The vocabulary is used to annotate the indexed content with a reference to the object that is denoted by the term of the vocabulary.==Il vocabolario è usato per annotare il contenuto indicizzato con un riferimento all'oggetto che è indicato dal termine del vocabolario.
The object can be denoted by a url stub that, combined with the term, becomes the url for the object.==L'oggetto puo essere indicato da uno stub URL che, combinato con il termine, diventa l'URL dell'oggetto.
Vocabulary Selection==Selezione vocabolario
Vocabulary Name==Nome del vocabolario
"View"=="Visualizza"
Vocabulary Production==Produzione di vocabolario
It is possible to produce a vocabulary out of the existing search index. This is done using a given 'objectspace' which you can enter as a URL Stub.==E possibile produrre un vocabolario dall'indice di ricerca esistente. Questo avviene usando un determinato 'objectspace' che puoi inserire come stub URL.
This stub is used to find all matching URLs. If the remaining path from the matching URLs then denotes a single file, the file name is used as vocabulary term.==Questo stub viene usato per trovare tutti gli URL corrispondenti. Se il percorso residuo degli URL corrispondenti indica un singolo file, il nome del file viene usato come termine del vocabolario.
This works best with wikis. Try to use a wiki url as objectspace path.==This works best with wikis. Try to use a wiki url as objectspace path.
from file name==dal nome del file
from page title (split)==dal titolo della pagina (split)
from page author==dall'autore della pagina
"Create"=="Crea"
Vocabulary Editor==Editor di vocabolari
clear table (remove all terms)==tabella chiara (rimuovi tutti i termini)
"Submit"=="Invia"
Auto-Discover==Scopri automaticamente
Auto-Enrich with Synonyms from Stemming Library==Auto-Enrich con i sinonimi dalla libreria Stemming
Charset of Import File==Set di caratteri del file di importazione
Column for Literals==Colonna per le lettere
Column for Object Link (optional)==Colonna per collegamento oggetto (opzionale)
Empty Vocabulary==Vocabolario vuoto
Import from a csv file==Importa da un file csv
Objectspace==Spazio oggetto
Read Column==Leggi colonna
no Synonyms==nessun sinonimo
"API"=="API"
"Standard CSV field delimiter"=="Delimitatore campo CSV standard"
"Uniform Resource Locator"=="Uniform Resource Locator"
(If checked, this vocabulary is used for search facets. Not feasible for large vocabularies!)==(Se selezionato, questo vocabolario è usato per le sfaccettature di ricerca. Non fattibile per i grandi vocabolari!)
(first has index 0)==(first has index 0)
(first has index 0, if unused set -1)==(il primo ha indice 0, se non usato imposta -1)
Cleartext==Cleartext
Column separator==Separatore di colonne
Comma ','==Virgola ','
Delete==Cancella
File==File
File Path or <abbr title="Uniform Resource Locator">URL</abbr>==File Path or <abbr title="Uniform Resource Locator"> URL</abbr>
Is Facet?==Facet e'?
Linked data/Semantic web annotations==Linked data/Semantic web annotations
Literal==Letterale
Match terms from==Corrisponde ai termini da
Modify==Modifica
Namespace==Namespace
Object Link==Collegamento oggetto
Please provide a CSV file path or <abbr title="Uniform Resource Locator">URL</abbr>.==Please provide a CSV file path or <abbr title="Uniform Resource Locator"> URL</abbr>.
Predicate==Predicato
Prefix==Prefisso
Semicolon ';'==Punto e virgola ";"
Size==Dimensione
Start line==Riga iniziale
Synonyms==Sinonimi
[automatically generated, not stored, cannot be edited]==[non è possibile modificare la generazione automatica, non memorizzata]
add==aggiungi
delete vocabulary==eliminare il vocabolario
from page title==dal titolo della pagina
#-----------------------------

#File: WatchWebStructure_p.html
#---------------------------
Web Structure==Struttura web
The data that is visualized here can also be retrieved in a XML file, which lists the reference relation between the domains.==I dati visualizzati qui possono essere recuperati anche in un file XML, che elenca le relazioni di riferimento tra i domini.
With a GET-property 'about' you get only reference relations about the host that you give in the argument field for 'about'.==Con un GET-property 'circa' si ottiene solo relazioni di riferimento circa l'host che si dà nel campo argomento per 'circa'.
With a GET-property 'latest' you get a list of references that had been computed during the current run-time of YaCy, and with each next call only an update to the next list of references.==Con un GET-property 'ultimo' si ottiene un elenco di riferimenti che era stato calcolato durante il run-time corrente di YaCy, e con ogni chiamata successiva solo un aggiornamento alla lista successiva di riferimenti.
Click the API icon to see the XML file.==Click the API icon to see the XML file.
"change"=="cambiare"
"WebStructurePicture"=="WebStructurePicture"
"API"=="API"
Text==Testi
"minus"=="meno"
"plus"=="più"
Background==Contesto
Color==Colore
Dot-end==Dot-endCity name (optional, probably does not need a translation)
Host List==Elenco host
Line==Linea
Other Dot==Altro punto
Pivot Dot==Pivot dot
depth==profondità
host==host
nodes==nodi
size==dimensione
time==tempo
#-----------------------------

#File: Wiki.html
#---------------------------
Grant Write Access to==Scrivi accesso a
"all"=="tutti"
"admin"=="admin"
Start Page==Pagina iniziale
Versions==Versioni
Author:==Autore:
You can use==Puoi usare
"Submit"=="Invia"
"Preview"=="Anteprima"
"Discard"=="Scarta"
No changes have been submitted so far!==Finora non sono state presentate modifiche!
Subject==Argomento
Change Date==Cambia data
Last Author==Ultimo autore
Compare version from==Confronta la versione da
"Show"=="Mostra"
with version from==con versione da
"Compare"=="Confronta"
Changes will be published as announcement on YaCyNews==Le modifiche saranno pubblicate come annuncio su YaCy News
Edit==Modifica
Preview==Anteprima
(only granted to admin)==(concesso solo all'amministratore)
Error==Errore
Index -==Indice -
Index==Indice
Text:==Testo:
#-----------------------------

#File: WikiHelp.html
#---------------------------
Wiki-Code==Codice Wiki
This table contains a short description of the tags that can be used in the Wiki and several other servlets==Questa tabella contiene una breve descrizione dei tag che possono essere utilizzati in Wiki e diversi altri servlet
of YaCy. For a more detailed description visit the==of YaCy. For a more detailed description visit the
Description==Descrizione
These tags create stressed texts. The first pair emphasizes the text (most browsers will display it in italics),==Questi tag creano testi stressati. La prima coppia enfatizza il testo (la maggior parte dei browser lo mostrerà in corsivo),
the second one emphasizes it more strongly (i.e. bold) and the last tags create a combination of both.==il secondo lo enfatizza più fortemente (cioè in grassetto) e gli ultimi tag creano una combinazione di entrambi.
Lines will be indented. This tag is supposed to mark citations, but may as well be used for styling purposes.==Lines will be indented. This tag is supposed to mark citations, but may as well be used for styling purposes.
These tags create a numbered list.==Queste etichette creano un elenco numerato.
These tags create an unnumbered list.==Questi tag creano un elenco non numerato.
These tags create a definition list.==Questi tag creano un elenco di definizioni.
This tag creates a horizontal line.==Questo tag crea una linea orizzontale.
This tag creates links to other pages of the wiki.==Questo tag crea collegamenti ad altre pagine della wiki.
This tag displays an image, it can be aligned left, right or center.==Questo tag mostra un'immagine, può essere allineata a sinistra, a destra o al centro.
This tag displays a Youtube or Vimeo video with the id specified and fixed width 425 pixels and height 350 pixels.==Questo tag visualizza un video YouTube o Vimeo con l'ID indicato e dimensioni fisse di 425 pixel di larghezza e 350 pixel di altezza.
These tags create a table, whereas the first marks the beginning of the table, the second starts==Questi tag creano una tabella, mentre il primo segna l'inizio della tabella, il secondo inizia
a new line, the third and fourth each create a new cell in the line. The last displayed tag==una nuova riga; il terzo e il quarto creano ciascuno una nuova cella nella riga. L'ultimo tag visualizzato
closes the table.==Chiude il tavolo.
A text between these tags will keep all the spaces and linebreaks in it. Great for ASCII-art and program code.==A text between these tags will keep all the spaces and linebreaks in it. Great for ASCII-art and program code.
If a line starts with a space, it will be displayed in a non-proportional font.==Se una riga inizia con uno spazio, verrà visualizzata in un carattere non proporzionale.
This tag creates links to external websites.==Questo tag crea collegamenti a siti web esterni.
&lt;pre&gt; text &lt;/pre&gt;==&lt; pre&gt; text &lt;/pre&gt;
&lt;s&gt;text&lt;/s&gt;==&lt; s&gt; text&lt;/s&gt;
&lt;u&gt;text&lt;/u&gt;==&lt; u&gt; text&lt;/u&gt;
''text''<br />'''text'''<br />'''''text'''''=="'text'"<br />"'text'""<br />"'"'text'""""
;;word 3:definition 3==;;word 3: definition 3
;word 1:definition 1==;word 1: definition 1
;word 2:definition 2==;word 2: definition 2
;word 4:definition 4==;word 4: definition 4
Text will be displayed==Verrà visualizzato il testo
These tags create headlines. If a page has three or more headlines, a table of content will be created automatically. Headlines of level 1 will be ignored in the table of content.==These tags create headlines. If a page has three or more headlines, a table of content will be created automatically. Headlines of level 1 will be ignored in the table of content.
[[Image:url]]==[[Image: url]]
[[Image:url|align|alt text]]==[[Image: url|align|alt text]]
[[Image:url|alt text]]==[[Image: url|alt text]]
[[Vimeo:id]]==[[Vimeo: id]]
[[Youtube:id]]==[[Youtube: id]]
[[pagename]]==[[pagename]]
[[pagename|description]]==[[nome pagina|descrizione]]
[url description]==[descrizione url]
[url]==[url]
i.e. use [[Vimeo:32200946]] to embed this video: http://vimeo.com/32200946==[[Vimeo: 32200946]] per incorporare questo video: http://vimeo.com/32200946
i.e. use [[Youtube:QZsWG4-7Qfk]] to embed this video: https://www.youtube.com/watch?v=QZsWG4-7Qfk==[[Youtube: QZsWG4-7Qfk]] per incorporare questo video: https://www.youtube.com/watch?v=QZsWG4-7Qfk
struck through==colpito attraverso
text<br />&nbsp;text<br />text==testo<br />&nbsp; testo<br />testo
underlined==sottolineato
||row 1, col 1||row 1, col 2==||row 1, col 1||row 1, col 2
||row 2, col 1||row 2, col 2==||row 2, col 1||row 2, col 2
Code==Codice
text==testo
#-----------------------------

#File: yacyinteractive.html
#---------------------------
YaCy Interactive Search==Ricerca interattiva YaCy
Click the API icon to see an example call to the search rss API.==Click the API icon to see an example call to the search rss API.
loading from local index...==caricamento dall'indice locale...
onkeyup="xmlhttpPost(); return false;"==onkeyup="xmlhttpPost(); return false;"
"Search"=="Cerca"
"Search..."=="Cerca..."
#-----------------------------

#File: yacysearch.html
#---------------------------
Did you mean:==Forse intendevi:
No Results.==Nessun risultato.
Location -- click on map to enlarge==Posizione -- clicca sulla mappa per ingrandire
Show==Mostra
URL==URL
search==ricerca
"Hide links to images that could not be rendered"=="Nascondere i collegamenti alle immagini che non possono essere rese"
"Play all"=="Gioca tutto"
"Refresh sorting. Depending on their rank, some results fetched in background may then appear on this page."=="Aggiorna l'ordinamento. A seconda del loro rango, alcuni risultati recuperati in background possono poi appare in questa pagina."
"Show anyway links to images that could not be rendered"=="Mostra comunque i collegamenti alle immagini che non possono essere rese"
"Stop all"=="Fermate tutti"
"YaCy server is fetching results from available data sources."==" Il server YaCy raccoglie i risultati dalle fonti di dati disponibili."
Failed to render <strong id="imageErrorsCount">0</strong> thumbnail(s).==Rendering di<strong id="imageErrorsCount"> 0</strong> miniatura(s).
Hide==Nascondi
Media==Media
No Results. (length of search words must be at least 1 character)==Nessun risultato. (la lunghezza delle parole di ricerca deve essere almeno1carattere)
Player==Giocatore
Please try again later or log in as administrator or as a user with extended search right.==Riprova più tardi o effettua il login come amministratore o come utente con ricerca estesa a destra.
You are not allowed to search the web with this peer.==Non si è autorizzati a cercare sul web con questo peer.
You have reached the maximum allowed number of accesses to this search page within one minute.==Hai raggiunto il numero massimo consentito di accessi a questa pagina di ricerca entro un minuto.
You have reached the maximum allowed number of accesses to this search page within ten minutes.==Hai raggiunto il numero massimo consentito di accessi a questa pagina di ricerca entro dieci minuti.
You have reached the maximum allowed number of accesses to this search page within three seconds.==Hai raggiunto il numero massimo consentito di accessi a questa pagina di ricerca entro tre secondi.
Click the RSS icon to see this search result as RSS message stream.==Fai clic sull'icona RSS per vedere questo risultato di ricerca come stream di messaggi RSS.
Use the RSS search result format to add static searches to your RSS reader, if you use one.==Use the RSS search result format to add static searches to your RSS reader, if you use one.
#-----------------------------

#File: yacysearchitem.html
#---------------------------
"bookmark"=="segnalibro"
"recommend"=="consiglia"
"delete"=="elimina"
Pictures==Immagini
"Browse index"=="Indice di navigazione"
"Last known modification date"=="Ultima data di modifica nota"
"Raw ranking score value"=="Valore punteggio Raw ranking"
Cache==cache
Metadata==Metadati
Parser==ParserCity name (optional, probably does not need a translation)
"Show all"=="Mostra tutto"
"blacklist host"=="host della lista nera"
Citations==Citazioni
Not supported==Non supportato
Tags:==Etichette:
View via proxy==Visualizza tramite proxy
#-----------------------------

#File: yacysearchtrailer.html
#---------------------------
"Extend media search results to pages including such medias (provides generally more results, but eventually less relevant)"=="Estendere i risultati di ricerca media alle pagine, compresi tali media (fornisce generalmente più risultati, ma alla fine meno rilevanti) "
"Sorted by ascending counts"=="Separato dai conti ascendenti"
"Sorted by ascending labels"=="Servito da etichette ascendenti"
"Sorted by descending counts"=="Separato dai conti di discesa"
"Sorted by descending labels"=="Ordinato per etichette decrescenti"
"Strictly limit media search results to indexed documents matching exactly the desired content domain."=="Limiti rigorosamente i risultati della ricerca mediatica a documenti indicizzati corrispondenti esattamente al dominio di contenuto desiderato."
"Use the 'Date' ranking profile, ordering results by default on each document last modification date."=="Usa il profilo di classifica "Data," ordinando i risultati per impostazione predefinita in ogni documento ultima data di modifica."
"Use the default ranking profile (customizable), ordering results by score."=="Usa il profilo di classifica predefinito (personalizzabile), ordinando i risultati per punteggio."
"app"=="app"
"audio"=="audio"
"click to expand facet"=="clicca per espandere la sfaccettatura"
"earthsearchlogo"=="earthsearchlogo"
"false"=="falso"
"global"=="globale"
"image"=="immagine"
"local"=="locale"
"text"=="testo"
"true"=="vero"
"video"=="video"
Apps==App
Audio==File audio
Extended==Estenso
Location==Ubicazione
Peer-to-Peer==Peer-to-Peer
Stealth&nbsp;Mode==Modalità furtiva&nbsp;
Strict==Rigoroso
Context Ranking==Context Ranking
Documents==Documenti
Images==Immagini
Privacy==Privacy
Sort by Date==Ordina per data
Stealth Mode==Modalità furtiva
Video==Filmati
#-----------------------------

#File: api/share.html
#---------------------------
"Submit"=="Invia"
File Share==Condividi file
Files to process:==File da elaborare:
If you want to push again files, use this form to pre-define a number of upload forms:==Se si desidera spingere di nuovo i file, utilizzare questo modulo per predefinire un certo numero di moduli di caricamento:
Item==Voce
Message==Messaggio
Result for the recently submitted file(s). You can also submit the same form using the servlet share.json to get push confirmations in json format.==Risultato per i file inviati di recente. E anche possibile inviare lo stesso modulo usando il servlet share.json per ottenere conferme push in formato JSON.
Success==Successo
This form can be used to share a (index) file==Questo modulo può essere utilizzato per condividere un file (indice)
URL==URL
countfail==countfail
countsuccess==conteggiosuccess
fail==non riuscito
false==falso
ok==Ok.
successall==successoall
true==vero
#-----------------------------

#File: api/table_p.html
#---------------------------
"Edit Table"=="Modifica tabella"
PK==PK
"Table"=="Tavola"
#-----------------------------

#File: api/yacydoc.html
#---------------------------
"API"=="API"
Author==Autore
Click the API icon to see an example call to the search rss API.==Click the API icon to see an example call to the search rss API.
Collections==Collezioni
Contributor==Collaboratore
Date==Data
Description==Descrizione
Document size==Dimensione documento
Identifier==Identifier
Inbound Links (anchors)==Collegamenti in entrata (ancore)
Incoming Links (citation)==Collegamenti in arrivo (citazione)
Language==Lingua
Load Date==Carica data
Location==Ubicazione
Number of Words==Numero di parole
Outbound Links (anchors)==Collegamenti in uscita (anche)
Publisher==Editore
Referrer Identifier==Identifier referer
Referrer URL==Referrer URL
Subject==Argomento
This search result can also be retrieved as XML.==Questo risultato di ricerca puo essere recuperato anche come XML.
Title==Titolo
Type==Tipo
YaCy Identifier==Identifier YaCy
#-----------------------------

#File: env/templates/header.template
#---------------------------
Toggle navigation==Commuta navigazione
About This Page==Informazioni su questa pagina
Portal Configuration==Configurazione del portale
Portal Design==Progettazione del portale
Index Browser==Browser indice
"Search..."=="Cerca..."
Forum==Forum
Help==Aiuto
JavaScript information==Informazioni JavaScript
Please help! We need financial help to move on with the development!==Abbiamo bisogno di aiuto finanziario per andare avanti con lo sviluppo!
Re-Start==Riavvia
Shutdown==Arresto
First Steps==Configurazione di base
Use Case &amp; Account==Modi d'uso &amp; Account
RAM/Disk Usage &amp; Updates==Utilizzo RAM/HDD &amp; Aggiornamenti
Monitoring==Monitoraggio
System Status==Stato sistema
Peer-to-Peer Network==Rete peer-to-peer
Network Access==Accesso rete
Crawler Monitor==Controllo crawler
Production==Produzione
Target Analysis==Analisi target
System Administration==Amministrazione sistema
Index Administration==Amministrazione indice
Filter &amp; Blacklists==Filtro &amp; Blacklist
Content Semantic==Semantica contenuti
Search Portal Integration==Integrazione Portale ricerca
Ranking and Heuristics==Ranking ed euristiche
"Chat"=="Chat"
"Community"=="Comunità"
"Help"=="Aiuto"
"Restart"=="Riavvia"
"Search"=="Cerca"
"Shutdown"=="Shutdown"
"YaCy"=="YaCy"
<i>external</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>become a Github Sponsor</b>==<i> esterno</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>diventare uno sponsor Github</b>
<i>external</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>become a YaCy Patreon</b>==<i> esterno</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>diventare YaCy Patreon</b>
<i>external</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Community (Web Forums)==Comunità<i> esterna</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Forum Web)
<i>external</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Download YaCy==<i> esterno</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Scarica YaCy
<i>external</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Git Repository==Repository esterno<i></i>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Git
<i>external</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;YaCy Tutorials==Tutorial esterni<i></i>&nbsp;&nbsp;&nbsp; YaCy
AI Lab==AI Lab
Administration==Amministrazione
Automation==Automazione
Chat==Chat
Crawler==Crawler
Grab a whole site==Afferra un intero sito
Search==Cerca
Sponsor==Sponsor
YaCy Packs &amp; Import/Export==YaCy Packs &amp; Import/Export
YaCy is free software, so we need the help of many to support the development.<br/><b>You</b> can help by joining a sponsoring plan:==YaCy is free software, so we need the help of many to support the development.<br/><b>You</b> can help by joining a sponsoring plan:
#-----------------------------

#File: env/templates/simpleheader.template
#---------------------------
Toggle navigation==Commuta navigazione
Administration &raquo;==Amministrazione &raquo;
Example Calls to the Search API:==Example Calls to the Search API:
Web Search==Ricerca web
File Search==Ricerca file
Compare Search==Confronta ricerca
URL Viewer==URL Viewer
YaCy Tutorials==Tutorial YaCy
About This Page==Informazioni su questa pagina
"Help"=="Aiuto"
<i>API</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Solr Default Core / JSON==<i> API</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Solr Default Core / JSON
<i>API</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Solr Default Core / XML==<i> API</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Solr Default Core / XML
<i>external</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Bugtracker==<i> esterno</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Bugtracker
<i>external</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Community (Web Forums)==Comunità<i> esterna</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Forum Web)
<i>external</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Download YaCy==<i> esterno</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Scarica YaCy
<i>external</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Git Repository==Repository esterno<i></i>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Git
Chat==Chat
JavaScript information==Informazioni JavaScript
Search Interfaces<b class="caret"></b>==Interfacce di ricerca<b class="caret"></b>
<i>API</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Solr RSS/Opensearch==<i> API</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Solr RSS/Opensearch
<i>API</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Solr Webgraph Core / XML==<i> API</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Solr Webgraph Core / XML
<i>API</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;YaCy JSON==<i> API</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp; YaCy JSON
<i>API</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;YaCy RSS/Opensearch==<i> API</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp; YaCy RSS/Opensearch
#-----------------------------

#File: env/templates/submenuAccessTracker.template
#---------------------------
Access Tracker==Rintracciatore di accesso
Server Access==Accesso al server
Access Grid==Griglia di accesso
Incoming Requests Overview==Panoramica delle richieste in entrata
Incoming Requests Details==Dettagli delle richieste in entrata
Host Tracker==Tracciatore host
Cookie Menu==Menu cookie
Incoming&nbsp;Cookies==Cookies&nbsp; in arrivo
Outgoing&nbsp;Cookies==Cookie&nbsp; in uscita
All Connections==Tutte le connessioni
Remote Search==Ricerca remota
Access Rate Limitations==Limitazioni dei tassi di accesso
Local Search==Ricerca locale
Log==Log
#-----------------------------

#File: env/templates/submenuBlacklist.template
#---------------------------
Filter &amp; Blacklists==Filtro &amp; Blacklist
Blacklist Administration==Amministrazione blacklist
Blacklist Cleaner==Pulitore lista nera
Blacklist Test==Test blacklist
Import/Export==Importa / esporta
#-----------------------------

#File: env/templates/submenuComputation.template
#---------------------------
System==Sistema
Thread Dump==Dump dei thread
Application Status==Stato dell' applicazione
Server Log==Registro server
Concurrent Indexing==Indicizzazione concorrente
Memory Usage==Utilizzo memoria
Search Sequence==Sequenza di ricerca
Incoming&nbsp;News==Notizie&nbsp; in arrivo
Processed&nbsp;News==Notizie processate&nbsp;
Outgoing&nbsp;News==Notizie&nbsp; in uscita
Published&nbsp;News==Pubblicato&nbsp; News
Community Data==Dati comunitari
Local Peer Wiki==Wiki peer locale
Processes==Processi
Messages==Messaggi
Overview==Panoramica
Log Reports==Rapporti di registro
Status==Status
Bookmarks==Segnalibri
Surftips==SurftipsCity name (optional, probably does not need a translation)
#-----------------------------

#File: env/templates/submenuConfig.template
#---------------------------
System Administration==Amministrazione sistema
Advanced Settings==Impostazioni avanzate
Advanced Properties==Proprietà avanzate
UI Translations==UI Translations
Performance Settings of Busy Queues==Impostazioni prestazioni delle code occupate
Viewer and administration for database tables==Visualizzatore e amministrazione per tabelle di database
#-----------------------------

#File: env/templates/submenuCrawlMonitor.template
#---------------------------
Processing Monitor==Monitor di elaborazione
Rejected URLs==URL rifiutati
Crawler Steering==Controllo crawler
Crawler==Crawler
Loader==Caricatore
Queues==Coda
(1) Receipts==(1) Ricevute
(2) Queries==(2)
(3) DHT Transfer==(3) Trasferimento DHT
(4) Proxy Use==(4) Uso proxy
(5) Local Crawling==(5) Crawling locale
(6) Global Crawling==(6) Crawling globale
(7) Pack Import==(7) Pack Import
Local==Locale
Scheduler and Profile Editor==Programmatore e editor di profili
Crawl Results==Crawl Results
Global==Globale
No-Load==Senza carico
Overview==Panoramica
Remote==Remoto
Web Crawler==Web crawler
robots.txt Monitor==Monitor robots.txt
#-----------------------------

#File: env/templates/submenuCrawler.template
#---------------------------
Load Web Pages==Caricamento pagine
Site Crawling==Crawling
Parser Configuration==Configurazione parser
#-----------------------------

#File: env/templates/submenuDesign.template
#---------------------------
Language==Lingua
Appearance==Aspetto
Search Page Layout==Layout pagina di ricerca
Design==Progettazione
#-----------------------------

#File: env/templates/submenuIndexControl.template
#---------------------------
Index Administration==Amministrazione indice
URL Database Administration==URL Database Administration
Index Deletion==Cancellazione indice
Index Sources &amp; Targets==Fonti dell'indice Obiettivi&amp;
Field Re-Indexing==Ridefinizione del campo
Reverse Word Index==Indice delle parole inverse
Content Analysis==Analisi dei contenuti
Solr Schema Editor==Editor schema Solr
#-----------------------------

#File: env/templates/submenuIndexCreate.template
#---------------------------
Advanced Crawler==Crawler avanzato
Crawl Start (Expert)==Crawl Start (Esperto)
Crawling of MediaWikis==Crawling di MediaWiki
Crawling of phpBB3 Forums==Crawling di forum phpBB3
Network Scanner==Scanner di rete
Remote Crawling==Crawling remoto
Scraping Proxy==Scraping proxy
Autocrawl==Crawl automatico
Crawler/Spider==Crawler/Spider
Network Harvesting==Raccolta di reti
#-----------------------------

#File: env/templates/submenuPublication.template
#---------------------------
Publication==Pubblicazione
Blog==Blog
Wiki==Wiki
#-----------------------------

#File: env/templates/submenuRanking.template
#---------------------------
Ranking and Heuristics==Ranking ed euristiche
Solr Ranking Config==Configurazione delle classifiche Solr
RWI Ranking Config==RWI Ranking Config
Heuristics==Euristica
#-----------------------------

#File: env/templates/submenuSemantic.template
#---------------------------
Content Semantic==Semantica contenuti
Auto-Annotation Vocabulary Editor==Editor di vocabolario di annotazione automatica
Knowledge Loader==Caricatore di conoscenze
Automated Annotation==Annotazione automatizzata
#-----------------------------

#File: env/templates/submenuTargetAnalysis.template
#---------------------------
Target Analysis==Analisi target
Mass Crawl Check==Mass Crawl Check
Regex Test==Prova Regex
#-----------------------------

#File: env/templates/submenuUseCaseAccount.template
#---------------------------
Use Case &amp; Accounts==Modi d'uso &amp; Account
Basic Configuration==Configurazione minima
Network Configuration==Configurazione rete
Accounts==Account
#-----------------------------

#File: env/templates/submenuWebStructure.template
#---------------------------
Web Visualization==Visualizzazione web
Web Structure==Struttura web
Image Collage==Collage immagine
Index Browser==Browser indice
#-----------------------------

#File: proxymsg/authfail.inc
#---------------------------
Your Username/Password is wrong.==Your Username/Password is wrong.
"login"=="login"
Password==Password
Username==Nome utente
#-----------------------------

#File: proxymsg/error.html
#---------------------------
YaCy: Error Message==YaCy: Messaggio d'errore
request:==richiesta:
unspecified error==errore generico
not-yet-assigned error==Errore non ancora assegnato
You don't have an active internet connection. Please go online.==Non hai una connessione internet attiva. Per favore vai online.
Could not load resource. The file is not available.==Could not load resource. The file is not available.
YaCy==YaCy
#-----------------------------

#File: proxymsg/proxylimits.inc
#---------------------------
Your Account is disabled for surfing.==Il tuo account è disabilitato per navigare.
#-----------------------------

#File: proxymsg/unknownHost.inc
#---------------------------
Did you mean:==Forse intendevi cercare:
#-----------------------------

#File: env/templates/submenuAI.template
#---------------------------
LLM Selection==LLM Selection
Tools Config==Strumenti Configura
Log Reports==Rapporti di registro
RAG Config==RAG Config
AI Shield==AI Shield
AI Lab==AI Lab
Chat==Chat
#-----------------------------

#File: env/templates/submenuIndexImport.template
#---------------------------
Content Export / Import==Content Export / Import
Solr Dump Export/Import==Solr Dump Export/Import
Pack Downloader==Downloader dei pack
Database Reader==Lettore di database
phpBB3 Database==phpBB3 Database
Pack Generator==Generatore di pack
MediaWiki Dump==MediaWiki Dump
Pack Manager==Gestore pack
Index Export==Indice Esporta
YaCy Packs==Pack YaCy
Export==Esporta
Import==Importa
JsonList==JsonListCity name (optional, probably does not need a translation)
OAI-PMH==OAI-PMH
RSS==RSS
WARC==WARC
ZIM==ZIM
#-----------------------------

#File: env/templates/submenuMaintenance.template
#---------------------------
RAM/Disk Usage &amp; Updates==Utilizzo RAM/HDD &amp; Aggiornamenti
Download System Update==Aggiornamento del sistema di download
Performance==Prestazioni
Web Cache==cache web
#-----------------------------

#File: env/templates/submenuPortalConfiguration.template
#---------------------------
Generic Search Portal==Portale di ricerca generico
Portal Configuration==Configurazione del portale
Search Box Anywhere==Casella di ricerca ovunque
Local robots.txt==Local robots.txt
User Profile==Profilo utente
#-----------------------------

#File: Settings_Debug.inc
#---------------------------
When checked, the remote <abbr title="Distributed Hash Table">DHT</abbr> peers selection is overridden and only the local peer is selected to provide remote DHT search results.==Quando selezionata, la scelta dei peer <abbr title="Distributed Hash Table">DHT</abbr> remoti viene ignorata e viene selezionato solo il peer locale per fornire risultati di ricerca DHT remoti.
Be careful with these advanced settings, they can deeply affect the search process! You probably don't need to modify them for normal use.==Attenzione con queste impostazioni avanzate, possono influenzare profondamente il processo di ricerca! Probabilmente non è necessario modificarli per un uso normale.
When checked, the remote Solr peers selection is overridden and only this peer is selected to provide remote Solr search results.==Una volta selezionata, la selezione dei peer Solr remoto viene annullata e solo questo peer viene selezionato per fornire risultati di ricerca Solr remoti.
When checked (default), responses from remote Solr index instances are transferred using an efficient binary data format.==Quando selezionata (default), le risposte da istanze remote di indice Solr vengono trasferite utilizzando un formato di dati binario efficiente.
When checked, the raw ranking score value is displayed for each text search result in the HTML results page.==Quando selezionata, il punteggio grezzo di ranking viene mostrato per ogni risultato testuale nella pagina HTML dei risultati.
Remote <abbr title="Distributed Hash Table">DHT</abbr>/<abbr title="Reverse Word Index">RWI</abbr>==<abbr title="Distributed Hash Table">DHT</abbr>/<abbr title="Reverse Word Index">RWI</abbr> remoto
When unchecked, responses are transferred as <abbr title="Extensible Markup Language">XML</abbr>,==Quando non selezionata, le risposte vengono trasferite come <abbr title="Extensible Markup Language">XML</abbr>,
Local <abbr title="Distributed Hash Table">DHT</abbr>/<abbr title="Reverse Word Index">RWI</abbr>==<abbr title="Distributed Hash Table">DHT</abbr>/<abbr title="Reverse Word Index">RWI</abbr> locale
Override <abbr title="Distributed Hash Table">DHT</abbr> peers selection by local only==Limita la selezione dei peer <abbr title="Distributed Hash Table">DHT</abbr> al solo peer locale
which can be captured and parsed by any external XML aware tool for debug/analysis.==che possono essere catturate e analizzate da qualunque strumento esterno compatibile con XML per debug/analisi.
but you can here disable one or more ones to check the behavior of the process.==ma puoi disabilitare uno o più di questi per controllare il comportamento del processo.
By default all data sources are enabled to obtain search results,==Per impostazione predefinita tutte le fonti di dati sono abilitate ad ottenere risultati di ricerca,
<em id="submitInfo">Changes will take effect immediately.</em>==<em id="submitInfo">Le modifiche avranno effetto immediatamente.</em>
Override Solr peers selection by local only==Sovrintende la selezione dei peer Solr solo per locale
Enable remote Solr binary responses==Abilita le risposte binarie remote Solr
Enable text snippets statistics==Abilita le statistiche dei frammenti di testo
Show search results scores==Mostra i risultati della ricerca
Text snippets statistics==Statistiche dei frammenti di testo
Debug/Analysis Settings==Debug/Analysis Settings
Search testing tweaks==Cerca modifiche di test
Search data sources==Sorgenti di dati di ricerca
Remote Solr indexes==Indici Solr remoti
Ranking information==Informazioni sulla classifica
Solr communication==Comunicazione Solr
Local Solr index==Indice Solr locale
"Distributed Hash Table"=="Distributed Hash Table"
"Reverse Word Index"=="Indice di parola inversa"
"Extensible Markup Language"=="Lingue marcatore estensibile"
"Submit"=="Invia"
#-----------------------------

#File: Settings_HttpClient.inc
#---------------------------
Configuration settings for the specific HTTP client dedicated to communications with remote Solr servers (located on other YaCy peers or eventually owned by this one when it is configured to use a remote Solr index).==Impostazioni di configurazione per lo specifico client HTTP dedicato alle comunicazioni con server Solr remoti (situati su altri peer YaCy o eventualmente di proprietà di quest'ultimo quando è configurato per utilizzare un indice Solr remoto).
Configuration settings for the main HTTP client, used notably to crawl websites and communicate with other YaCy peers.==Impostazioni di configurazione per il client HTTP principale, usato in particolare per eseguire il crawl dei siti web e comunicare con altri peer YaCy.
Enable <abbr title="Server Name Indication">SNI</abbr> extension to <abbr title="Transport Layer Security">TLS</abbr>==Abilita l'estensione <abbr title="Server Name Indication">SNI</abbr> per <abbr title="Transport Layer Security">TLS</abbr>
You can configure here some advanced settings of the clients used by YaCy to handle outgoing HTTP connections.==Qui puoi configurare alcune impostazioni avanzate dei client usati da YaCy per gestire le connessioni HTTP in uscita.
<em id="submitInfo">Changes will take effect immediately.</em>==<em id="submitInfo">Le modifiche avranno effetto immediatamente.</em>
About Server Name Indication (SNI):==Informazioni sull'indicazione del nome del server (SNI):
Remote Solr HTTP client==Remote Solr HTTP client
HTTP client settings==HTTP client settings
General HTTP client==General HTTP client
"Transport Layer Security"=="Transport Layer Security"
"Server Name Indication"=="Indicazione del nome del server"
"Submit"=="Invia"
, but in that case a server restart is required when you want to modify the setting and it is not customizable per http client (general or for remote Solr).==, ma in questo caso è necessario un riavvio del server quando si desidera modificare l'impostazione e non è personalizzabile per client http (generale o per Solr remoto).
But it can be necessary to disable it in order to load some https URLs served by old and misconfigured web servers, otherwise loading fails with the exception==Ma puo essere necessario disabilitarlo per caricare alcuni URL HTTPS serviti da server web vecchi e configurati male; altrimenti il caricamento fallisce con l'eccezione
Controlling <abbr title="Server Name Indication">SNI</abbr> extension activation can also be done with the JVM option==Controlling <abbr title="Server Name Indication">SNI</abbr> extension activation can also be done with the JVM option
Received fatal alert: handshake_failure==Received fatal alert: handshake_failure
javax.net.ssl.SSLProtocolException: "handshake alert:  unrecognized_name"==javax.net.ssl. SSL ProtocolloEccezione: "handshake alert: unrecognized_name"
jsse.enableSNIExtension==jsse.enableSNIExtension
this extension to the <abbr title="Transport Layer Security">TLS</abbr> protocol must be enabled to load some https URLs (for websites deployed with different certificates and host names on the same shared IP address), otherwise loading fails with errors such as==questa estensione del protocollo <abbr title="Transport Layer Security">TLS</abbr> deve essere abilitata per caricare alcuni URL HTTPS (per siti web distribuiti con certificati e nomi host diversi sullo stesso indirizzo IP condiviso); altrimenti il caricamento fallisce con errori come
#-----------------------------

#File: Settings_Referrer.inc
#---------------------------
If you are really concerned about privacy, please check what is really sent by your browser by using its embedded developer tools network console, or with the network traffic analyzer of your choice.==Se sei davvero preoccupato per la privacy, ti preghiamo di controllare ciò che viene veramente inviato dal tuo browser utilizzando la sua console di rete strumenti sviluppatore embedded, o con l'analizzatore di traffico di rete di vostra scelta.
Visited websites can process this information as they wish, so this can become a privacy concern, for example when coming from a page which contains searched terms in its URL.==Visited websites can process this information as they wish, so this can become a privacy concern, for example when coming from a page which contains searched terms in its URL.
Restriction: when an external link downgrades from a TLS secured connection (https) on this peer to an unsecured target (http), no referrer information at all should be sent.==Restrizione: quando un collegamento esterno viene declassato da una connessione protetta TLS(https) su questo peer a un obiettivo non garantito (http), non devono essere inviate informazioni sul referrer.
Restriction: when a link downgrades from a TLS secured connection (https) on this peer to an unsecured target (http), no referrer information at all should be sent.==Restrizione: quando un collegamento viene declassato da una connessione protetta TLS(https) su questo peer a un obiettivo non garantito (http), non devono essere inviate informazioni sul referrer.
Referrer information should contain full URLs, except when a link downgrades from a TLS secured connection (https) on this peer to an unsecured target (http).==Le informazioni referrer dovrebbero contenere URL completi, tranne quando un link passa da una connessione TLS sicura (HTTPS) su questo peer a una destinazione non sicura (HTTP).
Beware that every browser behaves differently: some settings may be unsupported by your particular browser and therefore ignored.==Beware that every browser behaves differently: some settings may be unsupported by your particular browser and therefore ignored.
supported by many more browsers than the meta tag: if you want a higher level of privacy but use an old or incompatible browser,==supported by many more browsers than the meta tag: if you want a higher level of privacy but use an old or incompatible browser,
When loading pages and navigating through links, a web browser sends some information about the origin of the request,==Durante il caricamento delle pagine e la navigazione attraverso i link, un browser web invia alcune informazioni circa l'origine della richiesta,
Highest privacy setting: referrer information should never be sent, even when navigating on this peer internal links.==Highest privacy setting: referrer information should never be sent, even when navigating on this peer internal links.
This page offers some configuration settings to instruct your browser how it should fill this referrer information.==Questa pagina offre alcune impostazioni di configurazione per istruire il browser come dovrebbe riempire queste informazioni referrer.
External links: referrer information should be stripped from any private data and contain only this peer host name.==External links: referrer information should be stripped from any private data and contain only this peer host name.
thus instructing the browser that it should not send any referrer information at all when visiting them.==istruendo così il browser che non dovrebbe inviare alcuna informazione referrer al momento della loro visita.
This referrer policy applies for every page on this peer. It is set by the "meta" HTML tag.==Questa politica di referrer si applica ad ogni pagina di questo peer. È impostata dal tag "meta" HTML.
When checked, this overrides the global referrer policy and adds the standard "noreferrer"==Quando controllato, questo sovrascrive la politica referrer globale e aggiunge lo standard "noreferrer"
Custom setting: probably manually edited, be sure this value is the desired one.==Custom setting: probably manually edited, be sure this value is the desired one.
Default browser behavior: it should correspond to "no-referrer-when-downgrade".==Comportamento predefinito del browser: dovrebbe corrispondere a "no-referrer-when-downgrade."
Be careful with this: some websites might reject requests with no referrer.==Be careful with this: some websites might reject requests with no referrer.
Unsafe setting: referrer information should always contain full URLs.==Impostazione non sicura: le informazioni referrer dovrebbero sempre contenere URL completi.
<em id="submitInfo">Changes will take effect immediately.</em>==<em id="submitInfo">Le modifiche avranno effetto immediatamente.</em>
External links: referrer information should never be sent.==External links: referrer information should never be sent.
Add the "noreferrer" link type to search results links==Aggiungere il tipo di collegamento "noreferrer" ai link dei risultati della ricerca
Values are sorted by decreasing privacy level.==I valori sono ordinati riducendo il livello di privacy.
It is a standard HTML5 attribute value,==It is a standard HTML5 attribute value,
this can be a valuable option.==Questa può essere un'opzione preziosa.
Referrer Policy Settings==Impostazioni della politica di riferimento
Search results links==Risultati della ricerca link
Global policy==Politica globale
empty value==valore vuoto
"'Referer' section from the standard IETF specification"=="sezione "Referer" della specifica IETF standard"
"Link types section at W3C HTML specification"=="Sezione sui tipi di link nella specifica HTML del W3C"
"Submit"=="Invia"
Peer internal and external links: referrer information should be stripped from any private data and contain only this peer host name.==Peer internal and external links: referrer information should be stripped from any private data and contain only this peer host name.
Peer internal links: referrer information should be stripped from any private data and contain only this peer host name.==Peer internal links: referrer information should be stripped from any private data and contain only this peer host name.
Peer internal links: referrer information should contain full URLs.==Link interni del peer: le informazioni referrer dovrebbero contenere URL completi.
no-referrer==nessun referrer
no-referrer-when-downgrade==no-referrer-when-downgrade
origin==origine
origin-when-cross-origin==origine-quando-cross-origine
same-origin==stesso-origine
strict-origin==origine severa
strict-origin-when-cross-origin==strict-origine-quando-cross-origine
unsafe-url==URL non sicuro
#-----------------------------

#File: AILab.html
#---------------------------
Complete the quests below to unlock YaCy's AI sidekick: bind an inference engine, load production models, feed it with your index, then wire RAG and shields.==Completa le missioni qui sotto per sbloccare l'AI sidekick di YaCy: legare un motore di inferenza, caricare modelli di produzione, alimentarlo con il vostro indice, quindi filoRAGe scudi.
Add guardrails: access rates, grant or deny non-localhost access. Activate the front page link for chat to complete this quest.==Aggiungi protezioni: frequenze di accesso, autorizzazione o negazione dell'accesso non-localhost. Attiva il link alla chat nella pagina iniziale per completare questo passaggio.
Map which production models answer search-query and Q/A pairs so the RAG proxy can mix search with chat.==Mappa quali modelli di produzione rispondono a query di ricerca e coppie D/R, cosi il proxy RAG puo combinare ricerca e chat.
Create a local index for grounding: crawl a site or import a pack to give your AI facts to cite.==Crea un indice locale per il grounding: esegui il crawl di un sito o importa un pack per fornire alla tua IA fatti da citare.
Pick your host (Ollama, LM Studio, OpenAI-compatible) and give YaCy a place to send prompts.==Scegliete il vostro host (Ollama, LM Studio, OpenAI-compatibile) e date a YaCy un posto dove inviare i prompt.
Assign a log-report model, then review generated hourly and daily self-enhancement reports.==Assegnare un modello log-report, quindi rivedere i rapporti di auto-ingrandimento generati ogni ora e ogni giorno.
Assign models for chat, search, translation, and more. This is your loadout bench.==Assegna modelli per chat, ricerca, traduzione e altro. Questo e il tuo banco di configurazione.
Populate the Production Models Matrix==Popolare i modelli di produzione Matrix
Superpowers for the YaCy Chat==Superpoteri per la chat YaCy
Bind an inference engine==Legare un motore a inferenza
Craft your AI toolkit==Configura il tuo toolkit IA
Enable/Disable Tools==Abilita/disabilita strumenti
AI Lab Build System==Sistema di build AI Lab
Grow a search index==Crea un indice di ricerca
Monitor log reports==Monitorare i rapporti di registro
Wire RAG retrieval==Collega il recupero RAG
Wire RAG prompts==Collega i prompt RAG
Open log reports==Apri report di registro
Define a shield==Definisci uno scudo
0 / 6 unlocked==0 / 6 unlocked
Start a crawl==Avvia un crawl
"Index creation"=="Creazione dell'indice"
"Inference engine setup"=="Impostazione motore di conferenza"
"Log report monitor"=="Monitoraggio dei rapporti di log"
"Model assignment preview"=="Anteprima assegnazione del modello"
"RAG configuration"=="RAG configuration"
"Shield definition"=="Definizione del campo"
"Tools configuration"=="Configurazione strumenti"
Assign log-report model==Assegna modello log-report
Deploy at least one model, then assign capabilities (chat, search-query, tooling, vision).==Distribuire almeno un modello, quindi assegnare funzionalità (chat, ricerca-query, strumenti, visione).
Go to Production Models Matrix==Vai ai modelli di produzione Matrix
Import an index pack==Importa un pack indice
Indexed documents:==Documenti indicizzati:
Mandatory==Obbligatorio
Needs setup==Requisiti di configurazione
Open engine setup==Configurazione del motore aperta
Open shield settings==Impostazioni dello schermo aperte
Open tools configuration==Configurazione degli strumenti aperti
Optional==Facoltativo
Report generation stays inactive until a production model is assigned to the log-report role.==La generazione di report rimane inattiva fino a quando un modello di produzione non viene assegnato al ruolo log-report.
Set hoststub, API keys, and defaults to unlock downloads.==Set hoststub, API keys, and defaults to unlock downloads.
Set the search-query and qapairs columns to connect retrieval to your chat flow.==Imposta le colonne search-query e qapairs per collegare il recupero al flusso di chat.
Store your shield directives (system prompts, stop words) as properties, then exercise them in chat.==Memorizza le tue direttive sullo scudo (prompt del sistema, ferma le parole) come proprietà, quindi esercitale in chat.
Test in Chat==Prova in chat
Tune descriptions and set maxCallsPerTurn per tool (0 disables a tool).==Imposta le descrizioni e imposta maxCallsPerTurn per tool (0disabilita uno strumento).
required to unlock (need at least 1000 documents).==necessari per sbloccare (necessari almeno documenti1000).
#-----------------------------

#File: AIShield_p.html
#---------------------------
Control who can access the chat interface and rate-limit non-localhost clients to protect your peer and LLM backends from overload.==Control who can access the chat interface and rate-limit non-localhost clients to protect your peer and LLM backends from overload.
Recent access volume across all clients (localhost included). You can enforce global limits here to protect the host.==Volume di accesso recente su tutti i client (localhost incluso). È possibile imporre limiti globali qui per proteggere l'host.
By default only localhost may reach the chat UI. Enable non-localhost access and throttle requests to reduce abuse.==By default only localhost may reach the chat UI. Enable non-localhost access and throttle requests to reduce abuse.
Expose a shortcut to the chat UI on the search front page if you want users to discover it.==Expose a shortcut to the chat UI on the search front page if you want users to discover it.
Requests from non-localhost will be throttled using these caps:==Le richieste di non-localhost saranno strozzate utilizzando questi tappi:
Allow non-localhost clients to access the chat interface==Consenti ai client non-localhost di accedere all'interfaccia di chat
Show a link to yacychat.html on the search front page==Show a link to yacychat.html on the search front page
Limit for all requests, including localhost==Limite per tutte le richieste, compreso localhost
Guest Access Control & Rate Limits==Controllo dell'accesso degli ospiti e limiti di frequenza
Wire RAG Retrieval Shield==Wire RAG Retrieval Shield
Overall Load Protection==Protezione totale del carico
Save Shield Settings==Salva le impostazioni dello scudo
Requests / minute==Requests / minute
Requests / hour==Requests / hour
Front Page Link==Collegamento in prima pagina
Requests / day==Requests / day
Per minute:==Al minuto:
Per hour:==Per ora:
Per day:==Al giorno:
#-----------------------------

#File: ToolsConfig_p.html
#---------------------------
Add superpowers to the YaCy Chat. Tools may be disabled by setting maxCallsPerTurn to 0.==Add superpowers to the YaCy Chat. Tools may be disabled by setting maxCallsPerTurn to 0.
Save Tools Configuration==Configurazione Salva strumenti
Data Retrieval Tools==Strumenti di recupero dati
Visualization Tools==Strumenti di visualizzazione
Basic Tools==Strumenti di base
disable==disabilita
Tools==Strumenti
Tool settings were saved.==Le impostazioni degli strumenti sono state salvate.
maxCallsPerTurn==maxCallsPerTurn
#-----------------------------

#File: RAGConfig_p.html
#---------------------------
Maximum character length of the virtual search document used as RAG attachment and as the `search` tool result. Content beyond this limit is cut off. Default: 30000.==Lunghezza massima del carattere del documento di ricerca virtuale usato come allegatoRAGe come risultato dello strumento. Il contenuto oltre questo limite è tagliato. Predefinito: 30000.
Tune how YaCy constructs prompts and search queries for Retrieval Augmented Generation.==Imposta come YaCy costruisce i prompt e le query di ricerca per Retrieval Augmented Generation.
Prepended before attached search snippets in RAG mode to tell the LLM how to use them.==Prepended before attached search snippets in RAG mode to tell the LLM how to use them.
This is sent as the system message for chats. Keep it concise and friendly.==This is sent as the system message for chats. Keep it concise and friendly.
Prompt given to the model that generates search queries from user requests.==Avverte il modello che genera query di ricerca dalle richieste dell'utente.
Search Document Max Length==Lunghezza massima del documento di ricerca
Query Generator Prefix==Prefisso generatore di interrogazioni
User Retrieval Prefix==Prefisso di recupero utente
Wire RAG Retrieval==Wire RAG Retrieval
Save RAG Settings==Save RAG Settings
System Prompt==Prompt di sistema
#-----------------------------

#File: LLMSelection_p.html
#---------------------------
In the "Production Models Matrix" you can then assign each selected model a function inside YaCy==Nella "Matrice dei modelli di produzione" è quindi possibile assegnare ad ogni modello selezionato una funzione all'interno di YaCy
<b>num_ctx</b> is the context window (in tokens) of the inference service &mdash; a per-service==<b>num_ctx</b> è la finestra contestuale (in token) del servizio di inferenza&mdash; a per-service
generated output; YaCy uses it to size prompts so they leave room to generate. The row for the==output generato; YaCy lo usa per dimensionare i prompt in modo da lasciare spazio per generare. La riga per il
value, shared by all models on that endpoint. It is the total budget for prompt <i>plus</i>==value, shared by all models on that endpoint. It is the total budget for prompt <i> plus</i>
Here you can pick models from an LLM model service to select them as production model.==Qui puoi scegliere modelli da un servizio di modelli LLM per selezionarli come modello di produzione.
service selected above appears here automatically with its stored (or default) window.==servizio selezionato sopra appare qui automaticamente con la sua finestra memorizzata (o predefinita).
This value is <b>advisory</b>: set it to match the window your backend actually serves==This value is <b>advisory</b>: set it to match the window your backend actually serves
Context Length setting). YaCy does not enforce it on the backend.==Impostazione della lunghezza del contesto). YaCy non lo impone sul backend.
Service Selection==Selezione servizio
Model Downloads==Download di modelli
LLM Selection==LLM Selection
service==servizio
Actions==Azioni
model==modello
"info"=="info"
(not required for Ollama or LMStudio)==(non richiesto perOllamaoLMStudio)
LMStudio==LMStudio
Ollama==Ollama
Open Router==Router aperto
OpenAI==OpenAI
Production Models Matrix==Modelli di produzione Matrix
Services==Servizi
This makes a preset to the Hoststub value==Questo rende un preset al valore Hoststub
This model can be used to make translations of the web UI==Questo modello puo essere usato per tradurre l'interfaccia web
This model can be used to produce query-answer pairs which enhance search from chat prompts==Questo modello può essere utilizzato per produrre coppie di risposte alle query che migliorano la ricerca dai prompt di chat
This model creates answers for search requests==Questo modello crea risposte per le richieste di ricerca
This model evaluates YaCy runtime logs and creates self-enhancement reports==Questo modello valuta i log di runtime YaCy e crea report di auto-ingegnerizzazione
This model is used in the chat interface and as default for the RAG proxy==Questo modello viene usato nell'interfaccia chat e come predefinito per il proxy RAG
This model is used to classify prompts to find out what they demand==Questo modello è usato per classificare i prompt per scoprire cosa richiedono
This model is used to make summaries from web content==Questo modello è usato per fare riassunti dai contenuti web
This model produces search queries to YaCy search from prompts in RAG or chat==Questo modello produce query per la ricerca YaCy dai prompt in RAG o chat
api_key==api_key
chat==chat
classification==classificazione
format==formato
hoststub==hoststub
log-report==log-report
max_tokens==max_tokens
num_ctx==num_ctx
qa-pairs==qa-pairs
search-answers==risposte di ricerca
search-query==ricerca-query
thinking==Pensare
this enables image recognition in the chat==Questo consente il riconoscimento dell'immagine nella chat
this is required for classification==ciò è necessario per la classificazione
tldr-shortener==tldr-shortener
tooling==utensile
tooling is required for agentic abilities.==l'utensile è necessario per le capacità agentiche.
translation==traduzione
vision==vista
we detect thinking only to be able to suppress thinking. thinking is not used in YaCy==we detect thinking only to be able to suppress thinking. thinking is not used in YaCy
you can probably leave this to the default value==puoi probabilmente lasciare questo al valore predefinito
#-----------------------------

#File: LogReports_p.html
#---------------------------
The report directory does not exist yet. Reports will appear here after the scheduler has generated the first completed hourly report.==La directory dei report non esiste ancora. I report apparanno qui dopo che lo scheduler avra generato il primo report orario completato.
No production model is configured for the log-report role. Log report generation stays inactive until a model is assigned in the==Nessun modello di produzione e configurato per il ruolo log-report. La generazione dei report resta inattiva finche un modello non viene assegnato in
Generating report from the current-hour log lines &mdash; the LLM call can take a while &hellip;==Generazione del report dalle righe di log dell'ora corrente &mdash; la chiamata LLM puo richiedere tempo &hellip;
No production model is configured for the log-report role. Assign one in the==Nessun modello di produzione e configurato per il ruolo log-report. Assegnane uno in
the report below is completed live while the model is writing==la relazione qui sotto è completata dal vivo mentre il modello è scritto
No log lines were found for the current hour.==Non sono state trovate linee di registro per l'ora corrente.
Report generation in progress &hellip;==Generazione report in corso&hellip;
No generated log reports were found.==Non sono stati trovati rapporti di log generati.
seconds elapsed==secondi trascorsi
run report now==esegui il report ora
Log Reports==Rapporti di registro
"delete this report"=="cancella questa relazione"
&times;==&times;
Feeds:==Alimenti:
JSON==JSON
RSS==RSS
#-----------------------------

#File: IndexFederated_p.html
#---------------------------
Tick this when the remote Solr server is password protected and is requested over HTTPS but provides only a self-signed certificate (not a validated one by an official Certificate Authority). The Solr URL could be for example something like <i>https://user:password@localhost:8984/solr</i>.==Selezionare questa opzione quando il server Solr remoto e protetto da password e viene richiesto tramite HTTPS ma fornisce solo un certificato autofirmato (non convalidato da un'autorita di certificazione ufficiale). L'URL Solr potrebbe essere, ad esempio, <i>https://user:password@localhost:8984/solr</i>.
The web structure index is used for host browsing (to discover the internal file/folder structure), ranking (counting the number of references) and file search (there are about forty times more links from loaded pages than in documents of the main search index).==L'indice della struttura web è utilizzato per la navigazione degli host (per scoprire la struttura interna del file/folder), la classifica (contando il numero di riferimenti) e la ricerca dei file (ci sono circa quaranta volte più collegamenti dalle pagine caricate che nei documenti dell'indice principale di ricerca).
The set of remote targets are used as shards of a complete index. The host part of the url is used as key for a hash function which selects one of the shards (one of your remote servers).==L'insieme di bersagli remoti è usato come shard di un indice completo. La parte host dell'url è usata come chiave per una funzione hash che seleziona uno dei shard (uno dei vostri server remoti).
This external Solr can be used instead of the internal Solr. It can also be used additionally to the internal Solr, then both Solr indexes are mirrored.==Questo Solr esterno puo essere usato al posto del Solr interno. Puo anche essere usato insieme al Solr interno; in tal caso entrambi gli indici Solr vengono replicati.
The 'RWI' (Reverse Word Index) is necessary for index transmission in distributed mode. For portal or intranet mode this must be switched off.==La 'RWI' (Reverse Word Index) è necessaria per la trasmissione dell'indice in modalità distribuita. Per la modalità portale o intranet questo deve essere spento.
You can set one or more Solr targets here which are accessed as a shard. For several targets, list them using a ',' (comma) as separator.==Qui è possibile impostare uno o più target Solr a cui si accede come un frammento. Per diversi obiettivi, elencarli usando un ',' (comma) come separatore.
As an internal indexing database a deep-embedded multi-core Solr is used and it is possible to attach also a remote Solr.==Come base di dati di indicizzazione interna viene utilizzato un multi-core Solr incorporato in profondità ed è possibile allegare anche un Solr remoto.
When a search request is made, all servers are accessed synchronously and the result is combined.==Quando viene effettuata una richiesta di ricerca, tutti i server sono accessibili in modo sincrono e il risultato è combinato.
write-enabled (if unchecked, the remote server(s) will only be used as search peers)==write-enabled (se deselezionato, il server remoto(s) sarà usato solo come peer di ricerca)
If checked, only non-zero values and non-empty strings are written to Solr fields.==Se selezionato, solo i valori non zero e le stringhe non vuote sono scritti in campi Solr.
Reject URLs/RWIs with known errors from peers. Disable to opt out.==Rifiuta URL/RWI con errori noti provenienti dai peer. Disabilita per rinunciare.
use webgraph search index (rich information in second Solr core)==utilizzare l'indice di ricerca webgraph (informazioni ricche nel secondo core Solr)
If you switch off this index, a remote Solr must be activated.==Se si spegne questo indice, deve essere attivato un Solr remoto.
comma-separated (default: 404,410,-1; -1=DNS/network errors)==virgola-separata (default: 404, 410,-1; -1= errori DNS/rete)
support peer-to-peer index transmission (DHT RWI index)==supporto trasmissione dell'indice peer-to-peer (indice DHT RWI)
for temporary errors; permanent errors stay blocked.==per errori temporanei; gli errori permanenti rimangono bloccati.
use citation reference index (lightweight and fast)==indice di riferimento della citazione d'uso (leggero e veloce)
YaCy supports multiple index storage locations.==YaCy supporta piu posizioni di archiviazione degli indici.
Allow self-signed certificates==Consenti certificati autofirmati
Index Sources &amp; Targets==Fonti dell'indice Obiettivi&amp;
Permanent error statuses==Stato degli errori permanenti
Peer-to-Peer Operation==Operazione Peer-to-Peer
Web Structure Index==Indice della struttura web
Retry after (days)==Riprova dopo (giorni)
Solr Search Index==Solr Indice di ricerca
/solr/select?q=*:*&amp;start=0&amp;rows=3&amp;core=collection1==/solr/select?q=*:*&amp; start=0&amp; rows=3&amp; core=collection1
Block known error URLs in DHT==Blocca URL con errori noti nella DHT
Lazy Value Initialization==Inizializzazione del valore pigro
The Solr native search interface is accessible at==L'interfaccia di ricerca nativa Solr è accessibile a
Use deep-embedded local Solr==Usa Solr locale in forma profonda
for the default search index (core: collection1) and at==per l'indice di ricerca predefinito (core: collection1) e a
Index Size==Dimensione indice
Sharding Method==Metodo di ripartizione
Solr Host Administration Interface==Interfaccia di amministrazione host Solr
Solr Hosts==Host Solr
Solr URL(s)==URL Solr
This will write the YaCy-embedded Solr index which is stored within the YaCy DATA directory.==Questo scrivera l'indice Solr incorporato in YaCy, memorizzato nella directory DATA di YaCy.
Use remote Solr server(s)==Usa server Solr remoti
"Set"=="Imposta"
#-----------------------------

#File: IndexSchema_p.html
#---------------------------
If you use a custom Solr schema you may enter a different field name in the column 'Custom Solr Field Name' of the YaCy default attribute name==Se si utilizza uno schema Solr personalizzato è possibile inserire un nome di campo diverso nella colonna 'Custom Solr Field Name' del nome di attributo predefinito YaCy
If you unselected some fields, old documents in the index still contain the unselected fields.==Se non hai selezionato alcuni campi, i vecchi documenti nell'indice contengono ancora i campi non selezionati.
To physically remove them from the index you need to reindex the documents.==Per rimuoverli fisicamente dall'indice è necessario riindicizzazione dei documenti.
Here you can reindex all documents with inactive fields.==Qui puoi riindividuare tutti i documenti con i campi inattivi.
Custom Solr Field Name==Nome del campo Solr personalizzato
Solr Schema Editor==Editor schema Solr
show all available==Mostra tutti i disponibili
Reindex documents==Riindici i documenti
Select a core:==Seleziona un nucleo:
show disabled==mostra disabilitato
show active==mostra attivo
Attribute==Attributo
Comment==Commento
Active==Attivo
"API"=="API"
"Required for proper operation"=="Richiesto un corretto funzionamento"
"active"=="attivo"
"disabled"=="disabilitato"
The solr schema can also be retrieved as xml here. Click the API icon to see the xml. Just copy this xml to solr/conf/schema.xml to configure solr.==The solr schema can also be retrieved as xml here. Click the API icon to see the xml. Just copy this xml to solr/conf/schema.xml to configure solr.
"Set"=="Imposta"
"reindex Solr"=="reindex Solr"
"reset selection to default"=="ripristina la selezione a default"
#-----------------------------

#File: IndexShare_p.html
#---------------------------
Index Sharing==Condivisione degli indici
receive==ricevere
"Set"=="Imposta"
Index:==Indice:
for each remote peer==per ogni peer remoto
links/minute&nbsp;==links/minute&nbsp;
receive grant default:==ricevere la sovvenzione in stato di default:
words/minute==words/minute
distribute&nbsp;==distribuisci&nbsp;
#-----------------------------

#File: IndexPackDownloader_p.html
#---------------------------
YaCy Pack Downloader==Downloader di pack YaCy
Available Packs==pack disponibili
File==File
Process==Processo
Repo ID==Repo ID
Source==Fonte
#-----------------------------

#File: IndexPackManager_p.html
#---------------------------
YaCy Pack Manager==Gestore pack YaCy
Pack Folders==Cartelle dei pack
Process==Processo
Size (KB)==Dimensione (KB)
Packs: Hold List==Packs: Hold List
Packs: Load List==Packs: Load List
Packs: Loaded List==Packs: Loaded List
#-----------------------------

#File: IndexPackGenerator_p.html
#---------------------------
echo – micro-content (tweets, toots, short headlines, SMS corpora), podcasts, radio archives, audio lectures, spoken-word datasets, logs, incidents, telemetry==micro-contenuto (tweet, toots, brevi titoli, corporazioni degli SMS), podcast, archivi radio, lezioni audio, set di dati parlato-parola, registri, incidenti, telemetria
scroll - non-technical documents: knowledge, encyclopedia, linguistic corpora, dictionaries, translation memories, texts, non-fiction books, historical books==scroll - documenti non tecnici: conoscenza, enciclopedie, corpora linguistici, dizionari, memorie di traduzione, testi, saggistica, libri storici
spirit – related to non-textual data (possibly only metadata): art, music, game assets, creative-commons media (non-text culture loot)==spirit - relativo a dati non testuali (eventualmente solo metadati): arte, musica, asset di giochi, media Creative Commons
core - technical documentation, operating systems, computer hardware, open source and free software, manuals, protocol standards==core - documentazione tecnica, sistemi operativi, hardware informatico, software open source e libero, manuali, standard di protocollo
JSON (Rich and full-text Elasticsearch data, one document per line in one flat JSON file)==JSON(Rich and full-text Elasticsearch data, one document for line in one flatfile JSON)
fiction - fictional documents: movies, stories, series, books (fiction, science-fiction)==finzione - documenti di fantasia: film, storie, serie, libri (fiction, fantascienza)
vault - sensitive data: secrets, leaks, non-public documents, security advisories==vault - dati sensibili: segreti, leak, documenti non pubblici, avvisi di sicurezza
XML (Rich and full-text Solr data, one document per line in one large xml file,==XML(dati Solr ricchi e full-text, un documento per riga in un grande file xml,
regula - non-technical standards: industry standards, laws, rules, compliance==regula - standard non tecnici: standard industriali, leggi, regole, conformita
can be processed with shell tools, can be imported with DATA/PACKS/load/)==puo essere elaborato con strumenti shell e importato con DATA/PACKS/load/)
map - geological data, geolocation-data, earth/world information==map - dati geologici, dati di geolocalizzazione, informazioni sulla Terra/mondo
mix - a mix of document types, for content from wide web crawls==mix - un mix di tipi di documenti, per contenuti provenienti da rastrelli web
Slug - describe the content<br>(only if collection is "user")==Slug - descrivere il contenuto<br>(solo se la raccolta è "utente")
gem - research, papers, university publications, science==gem - ricerca, articoli, pubblicazioni universitarie, scienza
Set a Category (this goes into the filename)==Imposta una categoria (questo va nel nome del file)
Index Pack Generator==Generatore di pack indice
YaCy Pack Generator==Generatore pack YaCy
Index Collection==Raccolta degli indici
Search Query -==Interrogazione di ricerca -
Export Format==Formato di esportazione
URL Filter==URL Filter
XML (RSS)==XML(RSS)
Pack List==Elenco pack
"info"=="info"
Import this file by moving it to DATA/PACKS/load==Import this file by moving it to DATA/PACKS/load
"Generate Data Pack"=="Generare il pack dati"
Bulk-upload the index file:==Carica in massa il file indice:
Create the search index:==Crea l'indice di ricerca:
Make a search, get 10 results, search in fields text_t, title, description with boosts:==Esegue una ricerca, ottiene 10 risultati e cerca nei campi text_t, title, description con boost:
Pack==Confezione
Process==Processo
Size (KB)==Dimensione (KB)
Start docker container of opensearch:==Avviare docker contenitore di opensearch:
This JSON is an elasticsearch index dump format and can be bulk-imported to elasticsearch. Here is an example for opensearch, using docker:==This JSON is an elasticsearch index dump format and can be bulk-imported to elasticsearch. Here is an example for opensearch, using docker:
This will become a part of the filename, spaces will be replaced by "-"; must not be empty; should end with a language description, e.g. "-en"==Questo diventerà una parte del nome del file, gli spazi saranno sostituiti da "-"; non devono essere vuoti; dovrebbe finire con una descrizione della lingua, ad esempio "-en"
Unblock index creation:==Creazione dell'indice di sblocco:
the collection name is used as part of the filename to describe the content. Exception: if the collection is "user", then you can name the content with a slug.==il nome della collezione è usato come parte del nome del file per descrivere il contenuto. Eccezione: se la collezione è "utente," allora è possibile nominare il contenuto con una lumaca.
#-----------------------------

#File: IndexExportImportSolr_p.html
#---------------------------
(This may take several minutes. Please be patient and wait until the page reloads.)==(Questo puo richiedere diversi minuti. Attendi finche la pagina non viene ricaricata.)
An error occurred while trying to restore the Solr dump.==Si è verificato un errore durante il tentativo di ripristinare il dump Solr.
An error occurred while trying to create the Solr dump.==Si è verificato un errore durante la creazione del dump Solr.
Dump and Restore of Solr Index==Dump e ripristino dell'indice Solr
Solr Index Export/Import==Solr Index Export/Import
Dump File (full path)==File dump (percorso completo)
"Create Dump"=="Create Dump"
"Restore Dump"=="Ripristina dump"
Could not create the Solr dump : no embedded Solr is available.==Could not create the Solr dump : no embedded Solr is available.
Could not restore the Solr dump : no embedded Solr is available.==Could not restore the Solr dump : no embedded Solr is available.
Successfully restored Solr index from dump file!==Ha ripristinato con successo l'indice Solr dal file di dump!
This feature is available only when a local embedded Solr is active.==Questa funzione è disponibile solo quando è attivo un Solr locale incorporato.
#-----------------------------

#File: IndexImportJsonList_p.html
#---------------------------
JsonList File Selection: select an jsonlist file (which may be gz compressed)==Selezione file JsonList: selezionare un file jsonlist (che può essere compresso da gz)
No import thread is running, you can start a new thread here==Nessun thread di importazione è in esecuzione, puoi avviare un nuovo thread qui
JSON List Index Dump File Import==JSON List Index Dump File Import
Remaining Time:==Tempo rimanente:
Import Process==Processo di importazione
JsonList File:==File JsonList:
Running Time:==Tempo di esecuzione:
Processed:==Trattamento:
Speed:==Velocità:
File:==File:
Url:==Url:
or==oppure
Thread:==Thread:
"Import JsonList File"=="Importa file JsonList"
"Stop"=="Fermati"
#-----------------------------

#File: IndexImportWarc_p.html
#---------------------------
Warc File Selection: select an warc file (which may be gz compressed)==Selezione file Warc: selezionare un file warc (che può essere compresso da gz)
No import thread is running, you can start a new thread here==Nessun thread di importazione è in esecuzione, puoi avviare un nuovo thread qui
You can download warc archives for example here==È possibile scaricare gli archivi warc per esempio qui
Web Archive File Import==Importa file di archivio web
Remaining Time:==Tempo rimanente:
Import Process==Processo di importazione
Running Time:==Tempo di esecuzione:
Collection:==Collezione:
Processed:==Trattamento:
Warc File:==File Warc:
Speed:==Velocità:
File:==File:
Url:==Url:
or==oppure
"Import Warc File"=="Importa file Warc"
"Stop"=="Fermati"
Thread:==Thread:
#-----------------------------

#File: IndexImportZim_p.html
#---------------------------
No import thread is running, you can start a new thread here==Nessun thread di importazione è in esecuzione, puoi avviare un nuovo thread qui
You can download ZIM files for example here==You can download ZIM files for example here
Zim File Selection: select a '.zim' file==Selezione file Zim: selezionare un file '.zim'
Remaining Time:==Tempo rimanente:
ZIM File Import==ZIM File Import
Import Process==Processo di importazione
Running Time:==Tempo di esecuzione:
Collection:==Collezione:
Processed:==Trattamento:
ZIM File:==ZIM File:
Speed:==Velocità:
File:==File:
Thread:==Thread:
"Import ZIM File"=="Import ZIM File"
"Stop"=="Fermati"
#-----------------------------

#File: ConfigAccountList_p.html
#---------------------------
User Accounts==Account utenti
User List==Elenco utenti
Address==Indirizzo
First name==Nome di battesimo
Last Access==Ultimo accesso
Last name==Cognome
Rights==Diritti
Time==Ora
Traffic==Traffico
User==Utente
#-----------------------------

#File: ConfigUser_p.html
#---------------------------
Username too short. Username must be &gt;= 4 Characters.==Username too short. Username must be &gt;= 4 Characters.
Username already used (not allowed).==Nome utente già utilizzato (non consentito).
Passwords do not match.==Le password non corrispondono.
User Account Editor==Editor account utente
back to user list==torna all'elenco utenti
Generic error.==Errore generico.
Rights:==Diritti:
"Delete User"=="Elimina utente"
"Save User"=="Salva utente"
"ConfigAccountList_p.html"=="ConfigAccountList_p.html"
Address==Indirizzo
First name==Nome di battesimo
Last name==Cognome
Password==Password
Repeat password==Ripetere la password
Time used==Tempo utilizzato
Timelimit==Termine
Username==Nome utente
#-----------------------------

#File: ContentAnalysis_p.html
#---------------------------
The quantRate is a measurement for the number of words that take part in a signature computation. The higher the number, the less==quantRate e una misura del numero di parole che partecipano al calcolo della firma. Piu alto e il numero, meno
For minTokenLen = 2 the quantRate value should not be below 0.24; for minTokenLen = 3 the quantRate value must be not below 0.5.==Per minTokenLen =2il valore QuantRate non deve essere inferiore a0.24; per minTokenLen =3il valore QuantRate non deve essere inferiore a0.5.
This is the minimum length of a word which shall be considered as element of the signature. Should be either 2 or 3.==Questa e la lunghezza minima di una parola da considerare come elemento della firma. Dovrebbe essere 2 o 3.
These are document analysis attributes.==Questi sono attributi di analisi dei documenti.
words are used for the signature.==le parole sono usate per la firma.
Content Analysis==Analisi dei contenuti
minTokenLen==minTokenLen
quantRate==QuantRate
Double Content Detection==Rilevamento doppio contenuto
Double-Content detection is done using a ranking on a 'unique'-Field, named 'fuzzy_signature_unique_b'.==Double-Content detection è fatto utilizzando una classifica su un 'unique'-Field, chiamato 'fuzzy_signature_unique_b'.
"Re-Set to default"=="Riimposta a default"
"Set"=="Imposta"
#-----------------------------

#File: CrawlMonitorRemoteStart.html
#---------------------------
Recently started remote crawls in progress==Crawl remoti avviati di recente in corso
no==no
yes==sì
Accept '?' URLs==Accetta URL con ?
Depth==Profondità
Intention/Description==Intenzione/Descrizione
Peer Name==Nome peer
Remote crawl start points, crawl is ongoing==Punti di avvio del crawl remoto, crawl in corso
Remote crawl start points, finished:==Punti di avvio del crawl remoto, completati:
Start Time==Ora di inizio
Start URL==Start URL
#-----------------------------

#File: SearchAccessRate_p.html
#---------------------------
When a user with limited rights	(unauthenticated or without extended search right) exceeds a limit,	results resorting becomes only applicable on demand, server-side.==Quando un utente con diritti limitati (non autenticato o senza diritto di ricerca esteso) supera un limite, il ricorso ai risultati diventa applicabile solo su richiesta, lato server.
When a user with limited rights (unauthenticated or without extended search right) exceeds a limit, the search scope falls back to only	this local peer index.==Quando un utente con diritti limitati (non autenticato o senza diritto di ricerca esteso) supera un limite, l'ambito di ricerca rientra solo in questo indice peer locale.
When a user	with limited rights (unauthenticated or without extended search	right) exceeds a limit, the snippets fetch strategy falls back to 'CACHEONLY'==Quando un utente con diritti limitati (non autenticato o senza diritto di ricerca esteso) supera un limite, la strategia di recupero snippet rientra in "CACHEONLY"
You can configure here limitations on access rate to this peer search interface by unauthenticated users and users without extended search	right==È possibile configurare qui le limitazioni sulla velocità di accesso a questa interfaccia di ricerca peer da parte di utenti e utenti non autenticati senza il diritto di ricerca estesa
When a user with limited rights (unauthenticated or without extended search	right) exceeds a limit, the search is blocked.==Quando un utente con diritti limitati (non autenticato o senza diritto di ricerca esteso) supera un limite, la ricerca viene bloccata.
Access rate limitations to the peer-to-peer search mode with browser-side JavaScript results resorting enabled==Limitazioni del tasso di accesso alla modalità di ricerca peer-to-peer con il browser-side JavaScript risultati ricorso abilitato
<em id="changeInfo">Changes will take effect immediately.</em>==<em id="changeInfo"> Le modifiche avranno effetto immediatamente.</em>
Access rate limitations to the peer-to-peer search mode.==Limitazioni del tasso di accesso alla modalità di ricerca peer-to-peer.
Access rate limitations to this peer search interface.==Limitazioni del tasso di accesso a questa interfaccia di ricerca tra peer.
Peer-to-peer search with JavaScript results	resorting==Ricerca peer-to-peer con JavaScript risultati ricorso
Limitations on snippet loading from remote websites.==Limitazioni al caricamento di snippet da siti remoti.
Local Search access rate limitations==Limitazioni del tasso di accesso alla ricerca locale
Max searches in 10mn==Max searches in 10mn
Max searches in	10mn==Ricerca massima in 10mn
Max searches in 1mn==Max searches in 1mn
Peer-to-peer search==Ricerca peer-to-peer
Remote snippet load==Carico snippet remoto
Max searches in 3s==Max searches in 3s
Max	searches in 3s==Ricerca massima in 3s
limitations==limitazioni
YaCy search==Ricerca YaCy
"Set defaults"=="Imposta impostazioni predefinite"
"Reset to defaults settings"=="Reimposta alle impostazioni predefinite"
"Submit"=="Invia"
#-----------------------------

#File: Trails.html
#---------------------------
CyTag Trails==Sentieri CyTag
#-----------------------------

#File: TransNews_p.html
#---------------------------
You can share your local addition to translations and distribute it to other peers.==Puoi condividere la tua aggiunta locale alle traduzioni e distribuirla ad altri peer.
Translation:==Traduzione:
English:==Inglese:
existing==esistente
"negative vote"=="voto negativo"
"positive vote"=="voto positivo"
Originator==Originario
Vote on this translation. If you vote positive the translation is added to your local translation list.==Vote on this translation. If you vote positive the translation is added to your local translation list.
File:==File:
The remote peer can vote on your translation and add it to its own local translation.==Il remoto peer può votare sulla vostra traduzione e aggiungerla alla propria traduzione locale.
"Publish"=="Pubblica"
#-----------------------------

#File: VFS.html
#---------------------------
User storage in the browser cache with file-system-like navigation.==Memorizzazione utente nella cache del browser con navigazione tipo file system.
No files yet. Upload a file or create a folder.==No files yet. Upload a file or create a folder.
Virtual File System==File system virtuale
Upload File==Carica file
New Folder==Nuova cartella
Edit file==Modifica file
Preview==Anteprima
Discard==Eliminare
Save==Salva
"File system browser"=="Browser del file system"
"Root contents"=="Contenuti del piede"
#-----------------------------

#File: api/citation.html
#---------------------------
Similar documents from different hosts:==Documenti simili da diversi host:
List of other web pages with citations==Elenco di altre pagine web con citazioni
List of==Elenco di
Cited==Citato
filter cited sentences==filtro frasi citate
filter off==filtra fuori
#-----------------------------

#File: YaCySearchPluginFF.html
#---------------------------
In Mozilla Firefox, you can the Search-Plugin via the search box on the toolbar.<br />In Mozilla (Seamonkey) you can access the Search-Plugin via the Sidebar or the Location Bar.==In Mozilla Firefox, è possibile il Search-Plugin tramite la casella di ricerca sulla barra degli strumenti.<br />In Mozilla (Seamonkey) è possibile accedere al Search-Plugin tramite la barra laterale o la barra posizione.
Simply click on the link shown below to integrate the YaCy Firefox Search-Plugin into your browser.==Basta cliccare sul link qui sotto per integrare il plugin YaCy Firefox Search-Plugin nel browser.
"YaCy-Logo"=="YaCy-Logo"
Install the YaCy search plugin.==Installare il plugin di ricerca YaCy.
YaCy Firefox Search-Plugin Installation:==Installazione del plugin di ricerca YaCy Firefox:
#-----------------------------

#File: env/templates/simpleSearchHeader.template
#---------------------------
<i>external</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Community (Web Forums)==Comunità<i> esterna</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Forum Web)
<i>API</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Solr Default Core / JSON==<i> API</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Solr Default Core / JSON
<i>API</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Solr Default Core / XML==<i> API</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Solr Default Core / XML
<i>external</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Git Repository==Repository esterno<i></i>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Git
<i>external</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Download YaCy==<i> esterno</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Scarica YaCy
<i>external</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Bugtracker==<i> esterno</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Bugtracker
JavaScript information==Informazioni JavaScript
About This Page==Informazioni su questa pagina
Compare Search==Confronta ricerca
YaCy Tutorials==Tutorial YaCy
File Search==Ricerca file
Web Search==Ricerca web
URL Viewer==URL Viewer
"Help"=="Aiuto"
"Log in to use extended search features"=="Accedere per utilizzare le funzionalità di ricerca estesa"
Chat==Chat
Search Interfaces<b class="caret"></b>==Interfacce di ricerca<b class="caret"></b>
Toggle navigation==Commuta navigazione
"Administration"=="Amministrazione"
"Search Interfaces"=="Interfacce di ricerca"
<b class="caret"></b>==<b class="caret"></b>
<i>API</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Solr RSS/Opensearch==<i> API</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Solr RSS/Opensearch
<i>API</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;Solr Webgraph Core / XML==<i> API</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Solr Webgraph Core / XML
<i>API</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;YaCy JSON==<i> API</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp; YaCy JSON
<i>API</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;YaCy RSS/Opensearch==<i> API</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp; YaCy RSS/Opensearch
Administration &raquo;==Amministrazione &raquo;
Example Calls to the Search API:==Example Calls to the Search API:
Log in==Accedi
#-----------------------------

#File: yacychat.html
#---------------------------
This Chat is private. YaCy does not keep any history — only your browser remembers the current conversation.==Questa chat è privata. YaCy non mantiene alcuna cronologia ® solo il browser ricorda la conversazione corrente.
no search, allow attachments==nessuna ricerca, permetti allegati
use global search==usa la ricerca globale
use local search==usa la ricerca locale
Download Chat==Scarica Chat
Upload Chat==Carica chat
Clear Chat==Pulisci conversazione
YaCy Chat==Chat YaCy
User==Utente
"Attach a file"=="Attiva un file"
"Attach search results by default"=="Attiva i risultati della ricerca per impostazione predefinita"
"Clear chat"=="Chat pulita"
"Download chat"=="Scarica chat"
"Search"=="Cerca"
"Send"=="Invia"
"Show system prompt"=="Mostra prompt del sistema"
"Upload chat"=="Carica chat"
Attach PNG/JPG or text (.txt/.md/.tex)==Allega PNG/JPGo testo (.txt/.md/.tex)
Attach Search Results==Allega i risultati della ricerca
Default Dialog Augmentation:==Augmentazioni di dialogo predefinite:
Show System==Mostra sistema
#-----------------------------

#File: jslicense.html
#---------------------------
License==Licenza
Script==Script
Source==Fonte
YaCy JavaScript files license information==YaCy Informazioni sulla licenza dei file JavaScript
YaCy JavaScript license information==YaCy JavaScript informazioni sulla licenza
#-----------------------------

#File: rct_p.html
#---------------------------
"retrieve"=="recuperare"
Retrieve remote crawl url list==Recupera elenco URL crawl remoto
Target Peer:==Peer bersaglio:
remote crawl fetch test==prova di recupero crawl remoto
select==seleziona
#-----------------------------

#File: yacysearchpagination.html
#---------------------------
"Next page"=="Pagina successiva"
"Previous page"=="Pagina precedente"
&laquo;==&laquo;
&raquo;==&raquo;
#-----------------------------

#File: yacysearch_location.html
#---------------------------
The information that is presented on this page can also be retrieved as XML==Le informazioni presentate in questa pagina possono essere recuperate anche come XML
Click the API icon to see the XML.==Click the API icon to see the XML.
"API"=="API"
search==ricerca
"search"=="ricerca"
#-----------------------------

#File: api/push_p.html
#---------------------------
"Submit"=="Invia"
Collection==Raccolta
Content-Type==Tipo di contenuto
Data==Dati
Example usage is the direct attachment of a content management system to YaCy to push newly changed files directly to the YaCy indexer.==Esempio di utilizzo è l'allegato diretto di un sistema di gestione dei contenuti a YaCy per spingere i file modificati direttamente all'indexer YaCy.
File Count==Conta file
File Number==Numero file
File Upload==Caricamento file
Files to process:==File da elaborare:
If you want to push again files, use this form to pre-define a number of upload forms:==Se si desidera spingere di nuovo i file, utilizzare questo modulo per predefinire un certo numero di moduli di caricamento:
Item==Voce
Last-Modified==Ultima modifica
Media-Keywords ()==Media-Keywords ()
Media-Title==Media-Titolo
Message==Messaggio
Result for the recently submitted file(s). You can also submit the same form using the servlet push_p.json to get push confirmations in json format.==Risultato per i file inviati di recente. E anche possibile inviare lo stesso modulo usando il servlet push_p.json per ottenere conferme push in formato JSON.
Success==Successo
The following attributes are only used for media type content==I seguenti attributi sono utilizzati solo per il contenuto del tipo di supporto
This form can be used to upload a file and assign it to an url.==Questo modulo può essere utilizzato per caricare un file e assegnarlo a un URL.
URL==URL
commit==commit
count==conta
countfail==countfail
countsuccess==conteggiosuccess
fail==non riuscito
false==falso
ok==Ok.
successall==successoall
synchronous==sincrono
true==vero
#-----------------------------

#File: env/grafics/donate.html
#---------------------------
"Donate!"=="Donate!"
Github Sponsors==Sponsor Github
Please support our work on YaCy!==Si prega di sostenere il nostro lavoro su YaCy!
beneficial: 5 &euro;==beneficial: 5 &euro;
generous: 25 &euro;==generous: 25 &euro;
gracious: 50 &euro;==gracious: 50 &euro;
#-----------------------------

#File: processing/domaingraph/applet/index.html
#---------------------------
"Download Java Plug-in"=="Scarica Java Plug-in"
"Processing.org"=="Processing.org"
Built with Processing==Costruito con lavorazione
Get the latest Java Plug-in here.==Ottieni l'ultimo plug-in Java qui.
This browser does not have a Java Plug-in.==Questo browser non ha un plug-in Java.
domaingraph : Built with Processing==domaingraph : Built with Processing
#-----------------------------

#File: proxymsg/urlproxyheader.html
#---------------------------
"add bookmark"=="aggiungi segnalibro"
(Warning: secure target viewed over normal http)==(Attenzione: destinazione sicura visualizzata tramite normale HTTP)
YaCy stop proxy==Proxy di arresto YaCy
#-----------------------------

#File: goto_p.html
#---------------------------
forward to remote peer==avanti al peer remoto
forwarding==invio
#-----------------------------

#File: portalsearch/yacy-portalsearch.html
#---------------------------
YaCy Bookmarks==Segnalibri YaCy
YaCy Portalsearch:==Ricerca portale YaCy:
#-----------------------------

#File: rssTerminal.html
#---------------------------
rss terminal==terminale rss
#-----------------------------