diff options
Diffstat (limited to 'locales/ja.lng')
| -rw-r--r-- | locales/ja.lng | 4441 |
1 files changed, 3999 insertions, 442 deletions
diff --git a/locales/ja.lng b/locales/ja.lng index d9d2dbe30..bc4285baa 100644 --- a/locales/ja.lng +++ b/locales/ja.lng @@ -8,8 +8,82 @@ # Frankfurt, Germany, 2005 # +#File: AILab.html +#--------------------------- +"Inference engine setup"=="推論エンジンのセットアップ" +"Model assignment preview"=="モデル割り当てのプレビュー" +"Index creation"=="インデックスの作成" +"RAG configuration"=="RAG 構成" +"Tools configuration"=="ツールの構成" +"Log report monitor"=="ログレポートモニター" +"Shield definition"=="保護ルールの定義" +AI Lab Build System==AIラボビルドシステム +Craft your AI toolkit==AI ツールキットを作成する +Complete the quests below to unlock YaCy's AI sidekick: bind an inference engine, load production models, feed it with your index, then wire RAG and shields.==以下のクエストを完了して、YaCy の AI サイドキックのロックを解除します。推論エンジンを接続し、運用モデルをロードし、インデックスを与えてから、RAG と保護ルールを設定します。 +0 / 6 unlocked==0 / 6 ロック解除 +Mandatory==必須 +Needs setup==セットアップが必要です +Bind an inference engine==推論エンジンをバインドする +Pick your host (Ollama, LM Studio, OpenAI-compatible) and give YaCy a place to send prompts.==ホスト (Ollama、LM Studio、OpenAI 互換) を選択し、YaCy にプロンプトを送信する場所を与えます。 +Open engine setup==オープンエンジンセットアップ +Set hoststub, API keys, and defaults to unlock downloads.==hoststub、API キーを設定し、デフォルトでダウンロードのロックを解除します。 +Populate the Production Models Matrix==運用モデル マトリックスにデータを入力する +Assign models for chat, search, translation, and more. This is your loadout bench.==チャット、検索、翻訳などにモデルを割り当てます。これがロードアウトベンチです。 +Go to Production Models Matrix==運用モデル マトリックスに移動 +Deploy at least one model, then assign capabilities (chat, search-query, tooling, vision).==少なくとも 1 つのモデルをデプロイし、機能 (チャット、search-query、ツール、ビジョン) を割り当てます。 +Optional==オプション +Grow a search index==検索インデックスを増やす +Create a local index for grounding: crawl a site or import a pack to give your AI facts to cite.==根拠となるローカル インデックスを作成します。サイトをクロールするかパックをインポートして、引用する AI の事実を提供します。 +Start a crawl==クロールを開始する +Import an index pack==インデックスパックをインポートする +Indexed documents:==インデックス付きドキュメント: +required to unlock (need at least 1000 documents).==ロックを解除するには必要です (少なくとも 1000 枚の文書が必要です)。 +Wire RAG retrieval==RAG 取得を設定する +Map which production models answer search-query and Q/A pairs so the RAG proxy can mix search with chat.==どの製品モデルが search-query と Q/A のペアに応答するかをマップして、RAG プロキシが検索とチャットを混合できるようにします。 +Wire RAG prompts==RAG プロンプトを接続する +Test in Chat==チャットでテストする +Set the search-query and qapairs columns to connect retrieval to your chat flow.==search-query 列と qapairs 列を設定して、取得をチャット フローに接続します。 +Enable/Disable Tools==ツールを有効化/無効化する +Superpowers for the YaCy Chat==YaCy チャットのスーパーパワー +Open tools configuration==オープンツールの設定 +Tune descriptions and set maxCallsPerTurn per tool (0 disables a tool).==説明を調整し、ツールごとに maxCallsPerTurn を設定します (0 はツールを無効にします)。 +Monitor log reports==監視ログレポート +Assign a log-report model, then review generated hourly and daily self-enhancement reports.==ログ レポート モデルを割り当て、生成された時間ごとおよび日ごとの自己強化レポートを確認します。 +Open log reports==ログレポートを開く +Assign log-report model==ログレポートモデルの割り当て +Report generation stays inactive until a production model is assigned to the log-report role.==レポート生成は、運用モデルが log-report ロールに割り当てられるまで非アクティブなままです。 +Define a shield==保護ルールを定義する +Add guardrails: access rates, grant or deny non-localhost access. Activate the front page link for chat to complete this quest.==ガードレールを追加します: アクセス速度、ローカルホスト以外のアクセスを許可または拒否します。このクエストを完了するには、チャット用のフロント ページ リンクをアクティブにします。 +Open shield settings==保護設定を開く +Store your shield directives (system prompts, stop words) as properties, then exercise them in chat.==保護ディレクティブ (システムプロンプト、ストップワード) をプロパティとして保存し、チャットで試します。 +#----------------------------- + +#File: AIShield_p.html +#--------------------------- +Wire RAG Retrieval Shield==RAG 取得保護を設定する +Control who can access the chat interface and rate-limit non-localhost clients to protect your peer and LLM backends from overload.==チャット インターフェイスにアクセスできるユーザーを制御し、ローカルホスト以外のクライアントのレートを制限して、ピアと LLM バックエンドを過負荷から保護します。 +Overall Load Protection==全体的な負荷保護 +Recent access volume across all clients (localhost included). You can enforce global limits here to protect the host.==すべてのクライアント (ローカルホストを含む) にわたる最近のアクセス量。ここでグローバル制限を強制してホストを保護できます。 +Requests / minute==リクエスト/分 +Requests / hour==リクエスト/時間 +Requests / day==リクエスト/日 +Limit for all requests, including localhost==localhostを含むすべてのリクエストの制限 +Per minute:==1分あたり: +Per hour:==1時間あたり: +Per day:==1 日あたり: +Guest Access Control & Rate Limits==ゲストアクセス制御とレート制限 +By default only localhost may reach the chat UI. Enable non-localhost access and throttle requests to reduce abuse.==デフォルトでは、ローカルホストのみがチャット UI にアクセスできます。非ローカルホスト アクセスを有効にし、リクエストを抑制して悪用を減らします。 +Allow non-localhost clients to access the chat interface==ローカルホスト以外のクライアントがチャット インターフェイスにアクセスできるようにする +Requests from non-localhost will be throttled using these caps:==非ローカルホストからのリクエストは、次の上限を使用して抑制されます。 +Front Page Link==フロントページへのリンク +Expose a shortcut to the chat UI on the search front page if you want users to discover it.==ユーザーに見つけてもらいたい場合は、チャット UI へのショートカットを検索フロント ページに公開します。 +Show a link to yacychat.html on the search front page==検索フロント ページに yacychat.html へのリンクを表示します +Save Shield Settings==保護設定を保存 +#----------------------------- + #File: AccessGrid_p.html #--------------------------- +"YaCy Access Grid"=="YaCy アクセスグリッド" Server Access Grid==サーヴァー アクセス グリッド This images shows incoming connections to your YaCy peer and outgoing connections from your peer to other peers and web servers==この画像はあなたのYaCy ピアへの着信接続とあなたのピアから他のピアやウェブ サーヴァーへの発信接続を示します #----------------------------- @@ -17,7 +91,7 @@ This images shows incoming connections to your YaCy peer and outgoing connection #File: AccessTracker_p.html #--------------------------- Server Access Overview==サーヴァー アクセス概要 -This is a list of requests (max. 1000) to the local http server within the last hour.==これはローカル http サーヴァーへの直近の1時間のリクエスト (max. 1000) の一覧です. +Host==ホスト Access Count During==アクセス計測の期間 last Second==最後の1秒 last Minute==最後の1分 @@ -26,10 +100,10 @@ last Hour==最後の1時間 The following hosts are registered as source for brute-force requests to protected pages==次のホストは保護されたページヘのブルート-フォース リクエストのソースとして登録されています Access Times==アクセス回数 Server Access Details==サーヴァー アクセスの詳細 +This is a list of requests (max. 1000) to the local http server within the last hour.==これはローカル http サーヴァーへの直近の1時間のリクエスト (max. 1000) の一覧です. +Date==日付 +Path==パス Local Search Log==ローカル検索ログ -Local Search Host Tracker==ローカル検索ホスト トラッカー -Remote Search Log==リモート検索ログ -Remote Search Host Tracker==リモート検索ホスト トラッカー This is a list of searches that had been requested from this' peer search interface==これはこのピアの検索インターフェースからリクエストされた検索の一覧です. Requesting Host==リクエストしているホスト Offset==オフセット @@ -40,163 +114,330 @@ Used Time (ms)==使用された時間 (ミリ秒) URL fetch (ms)==URL フェッチ (ミリ秒) Snippet comp (ms)==スニペット作成 (ミリ秒) Query==クエリー -Search Word Hashes==検索語のハッシュ +User Agent==ユーザーエージェント +Top Search Words (last 7 Days)==上位の検索ワード (過去 7 日間) +Local Search Host Tracker==ローカル検索ホスト トラッカー +Count==カウント Queries Per Last Hour==最後の1時間毎のクエリー Access Dates==アクセスの日時 +Remote Search Log==リモート検索ログ This is a list of searches that had been requested from remote peer search interface==これはリモート ピアの検索インターフェースからリクエストされた検索の一覧です. +Peer Name==ピア名 +Search Word Hashes==検索語のハッシュ +Remote Search Host Tracker==リモート検索ホスト トラッカー #----------------------------- -#File: Settings_UrlProxyAccess.inc +#File: Autocrawl_p.html #--------------------------- -Show search results via URL proxy:==次のURL プロキシを経由する検索結果を表示する: -Enables or disables URL proxy for all search results. If enabled, all search results will be tunneled through URL proxy.==全ての検索結果のURL プロキシを有効化または無効化する. もし有効の場合、全ての検索結果はURL プロキシをトンネルされます. -Restrict URL proxy use:==次を使用してURL プロキシを制限します: -URL substitution:==URLの置換: -Define URL substitution rules which allow navigating in proxy environment. Possible values: all, domainlist. Default: domainlist.==プロキシ環境でのナヴィゲーティングを可能にするURL置換の規則を定義します. 可能な値: all, domainlist. 既定: domainlist. -"Submit"=="確定する" +"Save"=="保存する" +Autocrawler==オートクローラー +Autocrawler automatically selects and adds tasks to the local crawl queue. This will work best when there are already quite a few domains in the index.==オートクローラーはタスクを自動的に選択し、ローカル クロール キューに追加します。これは、インデックス内にすでにかなりの数のドメインが存在する場合に最適に機能します。 +Autocralwer Configuration==Autocralwer の構成 +You need to restart for some settings to be applied==一部の設定を適用するには再起動する必要があります +Enable Autocrawler:==オートクローラーを有効にする: +Deep crawl every Nth document:==N 番目のドキュメントごとにディープ クロールします。 +Warning: if this is bigger than "Rows to fetch" only shallow crawls will run.==警告: これが「取得する行数」より大きい場合は、浅いクロールのみが実行されます。 +Rows to fetch at once:==一度にフェッチする行: +Recrawl only older than # days:==# 日より古いもののみを再クロールします: +Get hosts by query:==クエリによってホストを取得します。 +Can be any valid Solr query.==任意の有効な Solr クエリを使用できます。 +Shallow crawl depth (0 to 2):==浅いクロール深さ (0 ～ 2): +Deep crawl depth (1 to 5):==深いクロールの深さ (1 ～ 5): +Index text:==索引テキスト: +Index media:==インデックスメディア: #----------------------------- -#File: Blacklist_p.html +#File: Automation_p.html #--------------------------- -Blacklist Administration==ブラックリスト管理 -This function provides an URL filter to the proxy; any blacklisted URL is blocked==この機能はプロキシにURL フィルターを提供します; ブラックリストに載ったいかなるURLもブロックします. -from being loaded. You can define several blacklists and activate them separately.==あなたは幾つかのブラックリストを定義してそれらを個別に有効化する事ができます. -You may also provide your blacklist to other peers by sharing them; in return you may==あなたはあなたのブラックリストを共有する事により他のピアに提供する事もできます. -collect blacklist entries from other peers.==他のピアからブラックリストのエントリーを収集する. -Active list:==アクティヴなリスト: -No blacklist selected==どのブラックリストも選択されていません -Select list to edit:==編集するリストを選択する: -Create new list:==新規のリストを作成する: -"create"=="作成する" -"Save"=="保存する" -Blacklist Pattern==ブラックリストのパターン -Edit selected pattern(s)==選択されたパターンを編集する -Delete selected pattern(s)==選択されたパターンを削除する -Move selected pattern(s) to==選択されたパターンを次の所へ移動する -Add new pattern:==新規のパターンを追加する: -"Add URL pattern"=="URLのパターンを追加する" -Show entries:==エントリーを表示する: -Entries per page:==ページ毎のエントリー: -"set"=="設定する" -Edit existing pattern(s):==既存のパターンを編集する: -"Save URL pattern(s)"=="URL パターンを保存する" +"API"=="API" +"no previous page"=="前のページがありません" +"previous page"=="前のページ" +"no next page"=="次のページはありません" +"next page"=="次のページ" +"Apply edited next execution dates"=="編集した次回実行日を適用する" +"clone"=="クローン" +"yyyy/MM/dd HH:mm:ss"=="yyyy/MM/dd HH:mm:ss" +"Execute Selected Actions"=="選択したアクションを実行する" +"Delete Selected Actions"=="選択したアクションを削除" +"Delete all Actions which had been created before "=="以前に作成されたすべてのアクションを削除します" +Process Automation==プロセスオートメーション +This table shows actions that had been issued on the YaCy interface.==この表は、YaCy インターフェースで発行されたアクションを示しています。 +These recorded actions can be used to repeat specific actions and to send them==これらの記録されたアクションは、特定のアクションを繰り返したり、送信したりするために使用できます。 +to a scheduler for a periodic execution.==定期的に実行するためにスケジューラに送信します。 +The information that is presented on this page can also be retrieved as XML.==このページに表示されている情報はXMLとして取得する事もできます. +Click the API icon to see the XML.==API アイコンをクリックすると、XML が表示されます。 +Recorded Actions==記録されたアクション +Type==タイプ +Comment==コメント +Call Count==通話数 +Recording Date==録音 日付 +Last Exec Date==最終 実行 日付 +Next Exec Date==次 実行 日付 +Apply==適用する +Event Trigger==イベントトリガー +Scheduler==スケジューラ +URL==URL +no event==イベントはありません +activate event==イベントをアクティブ化する +off==オフ +run once==一度実行する +run regular==定期的に実行する +after start-up==起動後 +at 00:00h==00:00に +at 01:00h==01:00に +at 02:00h==02:00に +at 03:00h==03:00に +at 04:00h==04:00に +at 05:00h==05:00に +at 06:00h==06:00に +at 07:00h==07:00に +at 08:00h==08:00に +at 09:00h==09:00に +at 10:00h==10:00に +at 11:00h==11:00に +at 12:00h==12:00に +at 13:00h==13:00に +at 14:00h==14:00に +at 15:00h==15:00に +at 16:00h==16:00に +at 17:00h==17:00に +at 18:00h==18:00に +at 19:00h==19:00に +at 20:00h==20:00に +at 21:00h==21:00に +at 22:00h==22:00に +at 23:00h==23:00に +no repetition==繰り返しはありません +activate scheduler==スケジューラをアクティブにする +minutes==分 +hours==時間 +days==日 +1 day==1日 +2 days==2日間 +3 days==3日間 +4 days==4日間 +5 days==5日間 +6 days==6日間 +1 week==1週間 +2 weeks==2週間 +3 weeks==3週間 +1 month==1ヶ月 +2 months==2ヶ月 +3 months==3ヶ月 +6 months==6ヶ月 +9 months==9ヶ月 +1 year==1年 +2 years==2年 +Result of API execution==API の実行結果 +Status==状態 #----------------------------- #File: BlacklistCleaner_p.html #--------------------------- +"Check"=="チェックする" +"Change Selected"=="選択されたものを変更する" +"Delete Selected"=="選択されたものを削除する" Blacklist Cleaner==ブラックリスト クリーナー Here you can remove or edit illegal or double blacklist-entries.==ここであなたは不正または重複したブラックリスト-エントリーを削除または編集できます. Check list==リストをチェックする -"Check"=="チェックする" Allow regular expressions in host part of blacklist entries.==ブラックリスト エントリーのホスト部分での正規表現を許可する. The blacklist-cleaner only works for the following blacklist-engines up to now:==ブラックリスト-クリーナーは次の今までのブラックリスト-エンジンの為に働くだけです: Two wildcards in host-part==ホスト部分での2つのワイルドカード +Either subdomain==どちらかのサブドメイン +or==または +wildcard==ワイルドカード Path is invalid Regex==パスが無効な正規表現です Wildcard not on begin or end==始めまたは終わりではないワイルドカード Host contains illegal chars==ホストが不正な文字を含んでいます Double==重複 -"Change Selected"=="選択されたものを変更する" -"Delete Selected"=="選択されたものを削除する" +Host is invalid Regex==ホストが無効な正規表現です No Blacklist selected==ブラックリストが選択されていません #----------------------------- #File: BlacklistImpExp_p.html #--------------------------- +"Load new blacklist items"=="新しいブラックリスト項目を読み込む" +"Export list as XML"=="XMLとしてリストを書き出す" +"Export list as text"=="リストをテキストとして書き出す" +Blacklist Import==ブラックリストのインポート Used Blacklist engine:==使用されるブラックリスト エンジン: Import blacklist items from...==次の場所からブラックリスト項目を取り込む other YaCy peers:==他のYaCy ピア: -"Load new blacklist items"=="新しいブラックリスト項目を読み込む" -XML file:==XML ファイル: +URL:==URL: +plain text file:==プレーンテキストファイル: Upload a regular text file which contains one blacklist entry per line.==行毎に1つのブラックリストのエントリーを含む通常のテキスト ファイルをアップロードします. +XML file:==XML ファイル: Upload an XML file which contains one or more blacklists.==1つ以上のブラックリストを含むXML ファイルをアップロードします. Export blacklist items to...==次の場所へブラックリスト項目を書き出す Here you can export a blacklist as an XML file. This file will contain additional==ここであなたはブラックリストをXML ファイルとして書き出す事ができます. information about which cases a blacklist is activated for.==このファイルはブラックリストがどの事例の為に有効化されるのかという追加の情報を含むでしょう. -"Export list as XML"=="XMLとしてリストを書き出す" +all==全て Here you can export a blacklist as a regular text file with one blacklist entry per line.==ここであなたは1行につき1つのブラックリスト エントリーの通常のテキスト ファイルとしてブラックリストを書き出す事ができます. -"Export list as text"=="リストをテキストとして書き出す" +This file will not contain any additional information.==このファイルには追加情報は含まれません。 #----------------------------- #File: BlacklistTest_p.html #--------------------------- +"Test"=="試す" Blacklist Test==ブラックリスト テスト Used Blacklist engine:==使用されるブラックリスト エンジン: Test list:==リストを試す: -"Test"=="試す" It is blocked for the following cases:==それは次の事例の為にブロックされます: +is not blocked==ブロックされていない +Crawling==這う +DHT==DHT +News==ニュース +Proxy==プロキシ Search==検索 Surftips==サーフティップス +The tested URL was not valid.==テストされた URL は無効でした。 +#----------------------------- + +#File: Blacklist_p.html +#--------------------------- +"create"=="作成する" +"Add URL pattern"=="URLのパターンを追加する" +"set"=="設定する" +"Save URL pattern(s)"=="URL パターンを保存する" +"Share/don't share this list"=="シェア/don't このリストをシェアする" +"Delete this list"=="このリストを削除" +"Save"=="保存する" +Blacklist Administration==ブラックリスト管理 +This function provides an URL filter to the proxy; any blacklisted URL is blocked==この機能はプロキシにURL フィルターを提供します; ブラックリストに載ったいかなるURLもブロックします. +from being loaded. You can define several blacklists and activate them separately.==あなたは幾つかのブラックリストを定義してそれらを個別に有効化する事ができます. +You may also provide your blacklist to other peers by sharing them; in return you may==あなたはあなたのブラックリストを共有する事により他のピアに提供する事もできます. +collect blacklist entries from other peers.==他のピアからブラックリストのエントリーを収集する. +Active list:==アクティヴなリスト: +No blacklist selected==どのブラックリストも選択されていません +Select list to edit:==編集するリストを選択する: +not shared==共有されていません +shared==共有 +Create new list:==新規のリストを作成する: +A legal name is made up from a letter, digit, minus, plus or underscore as the first character==正式な名前は、最初の文字として文字、数字、マイナス、プラス、またはアンダースコアで構成されます +followed by letters, digits, minus, plus, underscores or dots.==その後に文字、数字、マイナス、プラス、アンダースコア、またはドットが続きます。 +An error occurred while moving entries to the target list.==エントリをターゲット リストに移動中にエラーが発生しました。 +Add new pattern:==新規のパターンを追加する: +domain.net/fullpath==ドメイン.net/fullpath +domain.net/*==ドメイン.net/* +sub.domain.*/*==sub.domain.*/* +domain.*/*==ドメイン。*/* +Blacklist Pattern==ブラックリストのパターン +Edit selected pattern(s)==選択されたパターンを編集する +Delete selected pattern(s)==選択されたパターンを削除する +Move selected pattern(s) to==選択されたパターンを次の所へ移動する +Show entries:==エントリーを表示する: +Entries per page:==ページ毎のエントリー: +Edit existing pattern(s):==既存のパターンを編集する: +An error occurred while editing the following entries. Please check syntax.==次のエントリの編集中にエラーが発生しました。構文を確認してください。 +Activate this list for ...==このリストをアクティブ化すると... #----------------------------- #File: Blog.html -Edit==編集 #--------------------------- +"RSS"=="RSS" +"Submit"=="確定する" +"Preview"=="プレヴュー" +"Discard"=="廃棄する" +"Yes, delete it."=="はい、削除します。" +"No, leave it."=="いや、放っておいてください。" +"Import"=="輸入" +<< previous entries==<< 前のエントリ +next entries >>==次のエントリ >> Blog-Home==ブログ-ホーム +Edit==編集 Author:==著者: Subject:==題名: +Text:==文章： Comments:==コメント: deactivated==無効化されたもの +activated==アクティブ化された moderated==変更されたもの -"Submit"=="確定する" -"Preview"=="プレヴュー" -"Discard"=="廃棄する" +Preview==プレビュー No changes have been submitted so far!==まだ変更が確定されていません! Access denied==アクセスが拒否されました To edit or create blog-entries you need to be logged in as Admin or User who has Blog rights.==ブログ-エントリーを編集または作成する為にあなたはブログの権利を持つ管理者またはユーザーとしてログインする必要があります. +Are you sure...==本気ですか... Confirm deletion==削除を確認する +XML-Import==XML-インポート Import was successful!==取り込みは成功しました! Import failed, maybe the supplied file was no valid blog-backup?==取り込みは失敗しました。おそらく供給されたファイルは有効なブログ-バックアップではなかったのではないでしょうか? Please select the XML-file you want to import:==あなたが取り込みたいXML-ファイルを選択して下さい: #----------------------------- #File: BlogComments.html -Comments:==コメント: #--------------------------- -Blog-Home==ブログ-ホーム -Author:==著者: -Subject:==題名: "Submit"=="確定する" "Preview"=="プレヴュー" "Discard"=="廃棄する" +Blog-Home==ブログ-ホーム +Comments:==コメント: +<< previous entries==<< 前のエントリ +next entries >>==次のエントリ >> +Comments are not allowed for this posting!==この投稿へのコメントは禁止されています。 +Comment on this Blog==このブログにコメントする +Author:==著者: +Subject:==題名: +Text:==文章： #----------------------------- #File: Bookmarks.html -"Save"=="保存する" #--------------------------- - -The bookmarks list can also be retrieved as RSS feed. This can also be done when you select a specific tag.==ブックマークのリストはRSS フィードとして取得する事もできます. あなたが特定のタグを選択する時にこれを行う事もできます. -Click the API icon to load the RSS from the current selection.==現在選択されているものからRSSを読み込むにはAPIのアイコンをクリックして下さい. +"RSS"=="RSS" +"create"=="作成" +"Save"=="保存する" +"import"=="取り込む" +"API"=="API" +"start it"=="始めてください" +"stop it"=="やめて" +"private bookmark"=="プライヴェート ブックマーク" +"public bookmark"=="パブリック ブックマーク" +Bookmarks==ブックマーク +Login==ログイン List Bookmarks==ブックマークをリストにする Add Bookmark==ブックマークを追加する Import Bookmarks==ブックマークを取り込む -Import XML Bookmarks==XML ブックマークを取り込む -Import HTML Bookmarks==HTML ブックマークを取り込む -"import"=="取り込む" -Default Tags:==既定のタグ +Bookmarks (XBEL)==ブックマーク (XBEL) +Bookmarks (XML)==ブックマーク (XML) +Bookmarks (RSS)==ブックマーク (RSS) +Edit Bookmark==ブックマークの編集 +URL:==URL: Title:==題名: Description:==説明: +Query:==クエリ: Folder (/folder/subfolder):==フォルダー (/フォルダー/サブフォルダー): Tags (comma separated):==タグ (コンマで区切られたもの): +Public:==公共： yes==はい no==いいえ Bookmark is a newsfeed==ブックマークはニューズフィードです -"create"=="作成" +Import XML Bookmarks==XML ブックマークを取り込む File:==ファイル: -"private bookmark"=="プライヴェート ブックマーク" -"public bookmark"=="パブリック ブックマーク" -Edit==編集 -Delete==削除 +import as Public:==パブリックとしてインポート: +Import HTML Bookmarks==HTML ブックマークを取り込む +Default Tags:==既定のタグ +The bookmarks list can also be retrieved as RSS feed. This can also be done when you select a specific tag.==ブックマークのリストはRSS フィードとして取得する事もできます. あなたが特定のタグを選択する時にこれを行う事もできます. +Click the API icon to load the RSS from the current selection.==現在選択されているものからRSSを読み込むにはAPIのアイコンをクリックして下さい. Folders==フォルダー Bookmark Folder==ブックマーク フォルダー +Tags==タグ +Auto Search==自動検索 +start autosearch of new bookmarks==新しいブックマークの自動検索を開始する +autosearch queue:==自動検索キュー: +received results:==受け取った結果: +current query:==現在のクエリ: +This starts a search of new or modified bookmarks since startup==これは "search" フォルダー内で "query=<original_search_term>" で +in folder "search" with "query=<original_search_term>"==起動してからの新しいまたは編集されたブックマークの検索を開始します +Every peer online will be ask for results.==全てのオンラインのピアは結果を要求されるでしょう. Bookmark List==ブックマークのリスト +Tagged with |==タグ: | +Edit==編集 +Delete==削除 +Info==情報 +search==検索 previous page==前のページ next page==次のページ Show==表示する Bookmarks per page.==ページ毎のブックマーク. -start autosearch of new bookmarks==新しいブックマークの自動検索を開始する -This starts a search of new or modified bookmarks since startup==これは "search" フォルダー内で "query=<original_search_term>" で -in folder "search" with "query=<original_search_term>"==起動してからの新しいまたは編集されたブックマークの検索を開始します -Every peer online will be ask for results.==全てのオンラインのピアは結果を要求されるでしょう. #----------------------------- #File: Collage.html @@ -206,58 +447,94 @@ Private Queue==プライヴェート キュー Public Queue==パブリック キュー #----------------------------- - -#File: compare_yacy.html +#File: ConfigAccountList_p.html #--------------------------- -Websearch Comparison==ウェブ検索の比較 -Left Search Engine==左の検索エンジン -Right Search Engine==右の検索エンジン -"Compare"=="比較" -Search Result==検索結果 +User List==ユーザーリスト +User Accounts==ユーザーのアカウント +User==ユーザー +First name==名 +Last name==姓 +Address==住所 +Last Access==最終アクセス +Rights==権利 +Time==時間 +Traffic==渋滞 #----------------------------- #File: ConfigAccounts_p.html #--------------------------- -User Accounts==ユーザーのアカウント +"Define Administrator"=="管理者を定義する" +"Set Access Rules"=="アクセスルールを設定する" +"Edit User"=="ユーザーの編集" +"Delete User"=="ユーザーの削除" +"Save User"=="ユーザーの保存" User Administration==ユーザーの管理 Generic error.==一般的なエラー. Passwords do not match.==パスワードが一致しません. Username too short. Username must be >= 4 Characters.==ユーザー名が短過ぎます. ユーザー名 >= 4文字 でなければなりません. +Username already used (not allowed).==ユーザー名はすでに使用されています (許可されていません)。 +<b>WARNING</b> This YaCy instance can be administered with the account "admin" and the default password "yacy".==<b>WARNING</b> この YaCy インスタンスは、アカウント「admin」とデフォルトのパスワード「yacy」を使用して管理できます。 +Change the password as soon as possible!==できるだけ早くパスワードを変更してください。 Admin Account==Admin Konto Access from localhost without account==アカウント無しでのローカルホストからのアクセス Access to your peer from your own computer (localhost access) is granted with administrator rights. No need to configure an administration account.==あなたの自分のコンピュータ（ローカルホストアクセス）からピアへのアクセスは管理者権限を付与されています. 管理アカウントを構成する必要はありません. +This setting is convenient but less secure than using a qualified admin account.==この設定は便利ですが、資格のある管理者アカウントを使用する場合よりも安全性が低くなります。 +Please use with care, notably when you browse untrusted and potentially malicious websites while running your YaCy peer on the same computer.==特に、同じコンピュータ上で YaCy ピアを実行しているときに、信頼できない、悪意のある可能性のある Web サイトを閲覧する場合は、注意して使用してください。 Access only with qualified account==資格のあるアカウントでのみのアクセス +This is required if you want a remote access to your peer, but it also hardens access controls on administration operations of your peer.==これはピアへのリモート アクセスが必要な場合に必要ですが、ピアの管理操作に対するアクセス制御も強化されます。 Peer User:==ピア ユーザー: New Peer Password:==新規のピアのパスワード: Repeat Peer Password:==ピアのパスワードを繰り返して下さい: -"Define Administrator"=="管理者を定義する" +Access Rules==アクセスルール +Protection of all pages: if set to on, access to all pages need authorization; if off, only pages with "_p" extension are protected.==すべてのページの保護: オンに設定すると、すべてのページへのアクセスには認証が必要になります。オフの場合、拡張子「_p」を持つページのみが保護されます。 +User Accounts==ユーザーのアカウント Select user==ユーザーを選択する New user==新規のユーザー +Username==ユーザー名 +Password==パスワード Repeat password==パスワードを繰り返して下さい First name==名 Last name==姓 Address==住所 +Rights:==権利: Timelimit==期限 Time used==使われた時間 #----------------------------- #File: ConfigAppearance_p.html -Text==テキスト #--------------------------- +"Use"=="使用する" +"Delete"=="削除する" +"Set Colors"=="色を設定する" +"Install"=="インストール" Appearance and Integration==外観と統合 You can change the appearance of the YaCy interface with skins.==あなたはスキンによってYaCyのインターフェースの外観を変更する事ができます. The selected skin and language also affects the appearance of the search page.==選択されたスキンと言語は検索ページの外観にも影響を与えます. change the appearance of the search page here.==ここで検索ページの外観を変更できます. Skin Selection==スキンの選択 +Select one of the default skins. <b>After selection it might be required to reload the web page while holding the shift key to refresh cached style files.</b>==デフォルトのスキンのいずれかを選択します。 <b>選択後、キャッシュされたスタイル ファイルを更新するには、Shift キーを押しながら Web ページをリロードする必要がある場合があります。</b> Current skin==現在のスキン Available Skins==利用可能なスキン -"Use"=="使用する" -"Delete"=="削除する" +Skin Color Definition==肌の色の定義 The generic skin 'generic_pd' can be configured here with custom colors:==一般のスキン 'generic_pd' はここでカスタム カラーによる構成ができます: -"Set Colors"=="色を設定する" +Background==背景 +Text==テキスト +Legend==伝説 +Table Header==テーブル ヘッダー +Table Item==テーブル アイテム +Table Item 2==テーブル 項目 2 +Table Bottom==テーブル 下 +Border Line==枠線 線 +Sign 'bad'==署名 「悪い」 +Sign 'good'==Sign 「良い」 +Sign 'other'==署名 「その他」 +Search Headline==検索 見出し +Search URL== URL を検索 +Search URL + hover==検索 URL + ホバー +Skin Download==スキンのダウンロード +Skins can be installed from download locations:==スキンはダウンロード場所からインストールできます。 Install new skin from URL==URLから新しいスキンをインストールする Use this skin==このスキンを使用する -"Install"=="インストール" Make sure that you only download data from trustworthy sources. The new Skin file==あなたは信頼できる提供元からのみデータをダウンロードするようにして下さい. might overwrite existing data if a file of the same name exists already.==新しいスキン ファイルは既に同名のファイルが存在する場合には既存のデータを上書きするかもしれません. Error saving the skin.==スキンの保存でのエラー. @@ -265,100 +542,336 @@ Error saving the skin.==スキンの保存でのエラー. #File: ConfigBasic.html #--------------------------- +"ok"=="わかりました" +"Use the browser preferred language if available"=="可能な場合はブラウザの優先言語を使用します" +"Click to generate translated pages"=="クリックして翻訳されたページを生成します" +"Active : translated pages are available"=="アクティブ : 翻訳されたページが利用可能です" +"Usecase Freeworld"=="ユースケース フリーワールド" +"Usecase Portal"=="ユースケースポータル" +"Usecase Intranet"=="ユースケース イントラネット" +"warning"=="警告" +"Set Configuration"=="設定の構成" Basic Configuration==基本的な構成 +Your port has changed. Please wait 10 seconds.==ポートが変更されました。 10秒ほどお待ちください。 +<b>WARNING</b> This YaCy instance can be administered with the account "admin" and the default password "yacy".==<b>WARNING</b> この YaCy インスタンスは、アカウント「admin」とデフォルトのパスワード「yacy」を使用して管理できます。 Your YaCy Peer needs some basic information to operate properly==あなたのYaCy ピアは正常に動作する為に幾つかの基本的な情報を必要とします +Select a language for the interface:==インターフェースの言語を選択します。 +Browser==ブラウザ +English==英語 +Deutsch==ドイツ語 +Français==Français +Italiano==イタリアーノ +Español==スペイン語 +Polski==Polski +Türkçe==Türkçe +Slovenčina==Slovenčina Use Case: what do you want to do with YaCy:==使用例: あなたはYaCyで何をする事を望みますか: +Can not leave from Intranet Indexing : one or more remote Solr instances are attached and may contain private documents indexed.==イントラネット インデックス付けから離れることはできません。1 つ以上のリモート Solr インスタンスが接続されており、インデックス付けされたプライベート ドキュメントが含まれている可能性があります。 +One or more remote Solr instances are attached and may contain indexed public documents irrelevant to your local domain.==1 つ以上のリモート Solr インスタンスが接続されており、ローカル ドメインとは無関係のインデックス付き公開ドキュメントが含まれる場合があります。 +One or more remote Solr instances are attached.==1 つ以上のリモート Solr インスタンスが接続されています。 Community-based web search==コミュニティに基づくウェブ検索 -Join and support the global network 'freeworld', search the web with an uncensored user-owned search network==グローバル ネットワーク 'フリーワールド' に加わり支援する, ユーザーが所有する検閲を受けていない検索ネットワークでウェブを検索する Search portal for your own web pages==あなた自身のウェブ ページの為の検索ポータル -Your YaCy installation behaves independently from other peers and you define your own web index by starting your own web crawl. This can be used to search your own web pages or to define a topic-oriented search portal.==あなたのYaCyのインストレーションは他のピアから独立的に振る舞い、あなたは自分のウェブ クロールを開始する事により自身のウェブの索引を定義します. これはあなた自身のウェブ ページの検索またはトピック指向の検索ポータルの定義の為に使用できます. Intranet Indexing==イントラネットの索引付け +Join and support the global network 'freeworld', search the web with an uncensored user-owned search network==グローバル ネットワーク 'フリーワールド' に加わり支援する, ユーザーが所有する検閲を受けていない検索ネットワークでウェブを検索する +Your YaCy installation behaves independently from other peers and you define your own web index by starting your own web crawl. This can be used to search your own web pages or to define a topic-oriented search portal.==あなたのYaCyのインストレーションは他のピアから独立的に振る舞い、あなたは自分のウェブ クロールを開始する事により自身のウェブの索引を定義します. これはあなた自身のウェブ ページの検索またはトピック指向の検索ポータルの定義の為に使用できます. +Create a search portal for your intranet or web pages or your (shared) file system. URLs may be used with http/https/ftp and a local domain name or IP, or with an URL of the form file:///<path> or smb://<server>/<path>==イントラネット、Web ページ、または (共有) ファイル システム用の検索ポータルを作成します。 URL は、http/https/ftp とローカル ドメイン名または IP、または形式 file:///<path> または smb://<server>/<path> の URL とともに使用できます。 Your peer name has not been customized; please set your own peer name==あなたのピア名はカスタマイズされていません; どうぞ自身のピア名を設定して下さい You may change your peer name==あなたは自分のピア名を変更する事ができます Peer Name:==ピア名: Your peer can be reached by other peers==あなたのピアは他のピアから届く事ができます Peer Port:==ピアのポート: +with SSL (https enabled==SSL あり (https が有効になっている) Configure your router for YaCy using UPnP:==UPnPを使用してYaCyの為にあなたのルーターを構成する: Configuration was not successful. This may take a moment.==構成は成功しませんでした. これには少々時間が掛かるかもしれません. +Your Browser will reload the YaCy UI with the new port in 5 seconds...==ブラウザは 5 秒以内に新しいポートを使用して YaCy UI をリロードします... What you should do next:==あなたが次にするべき事: +Your basic configuration is complete! You can now (for example):==基本的な設定が完了しました。 (たとえば) 次のことができるようになります。 Your Peer name is a default name; please set an individual peer name.==あなたのピア名は既定の名前です; どうぞ個人的なピア名を設定して下さい. -#----------------------------- - -#File: ConfigHeuristics_p.html -"Save"=="保存する" -Comment==コメント -#--------------------------- -Heuristics Configuration==ヒューリスティクスの構成 +You did not open a port in your firewall or your router does not forward the server port to your peer. This is needed if you want to fully participate in the YaCy network. You can also use your peer without opening it, but this is not recommended.==ファイアウォールでポートを開いていない、またはルーターがサーバー ポートをピアに転送していません。これは、YaCy ネットワークに完全に参加したい場合に必要です。ピアを開かずに使用することもできますが、これはお勧めしません。 #----------------------------- #File: ConfigHTCache_p.html #--------------------------- -Hypertext Cache Configuration==ハイパーテキストのキャッシュの構成 +"A cache hit occurs when the requested data can be found in a cache."=="キャッシュ ヒットは、要求されたデータがキャッシュ内で見つかると発生します。" +"Concurrent access timeout info"=="同時アクセスのタイムアウト情報" "Set"=="設定" +"Delete"=="削除" +Hypertext Cache Configuration==ハイパーテキストのキャッシュの構成 +The HTCache stores content retrieved by the HTTP and FTP protocol. Documents from smb:// and file:// locations are not cached.==HTCache は、HTTP および FTP プロトコルによって取得されたコンテンツを保存します。 smb:// および file:// の場所からのドキュメントはキャッシュされません。 +The cache is a rotating cache: if it is full, then the oldest entries are deleted and new one can fill the space.==キャッシュは循環キャッシュです。キャッシュがいっぱいの場合、最も古いエントリが削除され、新しいエントリがスペースを埋めることができます。 +HTCache Configuration==HTCache 構成 +Cache hits==キャッシュヒット +The path where the cache is stored==キャッシュが保存されるパス +The current size of the cache==現在のキャッシュのサイズ +The maximum size of the cache==キャッシュの最大サイズ +MB==MB +Compression level==圧縮レベル +Concurrent access timeout==同時アクセスのタイムアウト +The maximum time to wait for acquiring a synchronization lock on concurrent get/store cache operations.==同時実行の get/store キャッシュ操作で同期ロックを取得するまで待機する最大時間。 +Beyond this limit, the crawler or proxy falls back to regular remote resource loading.==この制限を超えると、クローラまたはプロキシは通常のリモート リソースの読み込みに戻ります。 +milliseconds==ミリ秒 Cleanup==クリーンアップ Cache Deletion==キャッシュの削除 Delete HTTP & FTP Cache==HTTP & FTPのキャッシュを削除する Delete robots.txt Cache==robots.txtのキャッシュを削除する -"Delete"=="削除" +#----------------------------- + +#File: ConfigHeuristics_p.html +#--------------------------- +"heuristic:<name> (redundant)"=="ヒューリスティック:<name> (冗長)" +"heuristic:<name> (new link)"=="ヒューリスティック:<name> (新しいリンク)" +"add"=="追加" +"Save"=="保存する" +"reset to default list"=="デフォルトのリストにリセットする" +"discover from index"=="インデックスから発見する" +"switch Solr fields on"=="Solr フィールドをオンにします" +Heuristics Configuration==ヒューリスティクスの構成 +When a search heuristic is used, the resulting links are not used directly as search result but the loaded pages are indexed and stored like other content. This ensures that blacklists can be used and that the searched word actually appears on the page that was discovered by the heuristic.==検索ヒューリスティックを使用すると、結果として得られるリンクは検索結果として直接使用されませんが、読み込まれたページにはインデックスが付けられ、他のコンテンツと同様に保存されます。これにより、ブラックリストを使用できるようになり、検索された単語がヒューリスティックによって検出されたページに実際に表示されるようになります。 +The success of heuristics are marked with an image (==ヒューリスティックの成功には画像 ( +) below the favicon left from the search result entry:==) 検索結果エントリの左側のファビコンの下にあります。 +The search result was discovered by a heuristic, but the link was already known by YaCy==検索結果はヒューリスティックによって発見されましたが、リンクは YaCy によってすでに知られていました +The search result was discovered by a heuristic, not previously known by YaCy==検索結果は、YaCy によって以前は知られていなかった、ヒューリスティックによって発見されました。 +'site'-operator: instant shallow crawl=='site'-operator: インスタントシャロークロール +When a search is made using a 'site'-operator (like: 'download site:yacy.net') then the host of the site-operator is instantly crawled with a host-restricted depth-1 crawl.==「サイト」オペレーター (「ダウンロード サイト:yacy.net」など) を使用して検索が行われると、サイト オペレーターのホストがホスト制限付きの深さ 1 クロールで即座にクロールされます。 +That means: right after the search request the portal page of the host is loaded and every page that is linked on this page that points to a page on the same host.==つまり、検索リクエストの直後にホストのポータル ページがロードされ、このページにリンクされているすべてのページが同じホスト上のページをポイントします。 +Because this 'instant crawl' must obey the robots.txt and a minimum access time for two consecutive pages, this heuristic is rather slow, but may discover all wanted search results using a second search (after a small pause of some seconds).==この「インスタント クロール」は robots.txt と、連続する 2 ページの最小アクセス時間に従う必要があるため、このヒューリスティックはかなり遅いですが、2 回目の検索 (数秒の短い停止の後) を使用して、必要な検索結果をすべて検出する可能性があります。 +search-result: shallow crawl on all displayed search results==search-result: 表示されたすべての検索結果の浅いクロール +add as global crawl job==グローバル クロール ジョブとして追加 +When a search is made then all displayed result links are crawled with a depth-1 crawl.==検索が行われると、表示されるすべての結果リンクが深さ 1 のクロールでクロールされます。 +This means: right after the search request every page is loaded and every page that is linked on this page.==これは、検索リクエストの直後に、すべてのページとこのページにリンクされているすべてのページが読み込まれることを意味します。 +If you check 'add as global crawl job' the pages to be crawled are added to the global crawl queue (remote peers can pickup pages to be crawled).==「グローバル クロール ジョブとして追加」にチェックを入れると、クロール対象のページがグローバル クロール キューに追加されます (リモート ピアはクロール対象のページを取得できます)。 +Default is to add the links to the local crawl queue (your peer crawls the linked pages).==デフォルトでは、ローカル クロール キューにリンクが追加されます (ピアはリンクされたページをクロールします)。 +opensearch load external search result list from active systems below==opensearch 以下のアクティブなシステムから外部検索結果リストをロードします +When using this heuristic, then every new search request line is used for a call to listed opensearch systems.==このヒューリスティックを使用する場合、すべての新しい検索リクエスト行が、リストされた opensearch システムへの呼び出しに使用されます。 +20 results are taken from remote system and loaded simultaneously, parsed and indexed immediately.==20 件の結果がリモート システムから取得され、同時にロードされ、解析され、すぐにインデックス付けされます。 +Available/Active Opensearch System==利用可能/Active Opensearch システム +Active==アクティブ +Title==タイトル +Comment==コメント +Url==URL +delete==消去 +new==新しい +With the button "discover from index" you can search within the metadata of your local index (Web Structure Index) to find systems which support the Opensearch specification.==「インデックスから検出」ボタンを使用すると、ローカル インデックス (Web 構造インデックス) のメタデータ内を検索して、Opensearch 仕様をサポートするシステムを見つけることができます。 +The task is started in the background. It may take some minutes before new entries appear (after refreshing the page).==タスクはバックグラウンドで開始されます。 (ページを更新した後) 新しいエントリが表示されるまでに数分かかる場合があります。 #----------------------------- #File: ConfigLanguage_p.html #--------------------------- +"Use"=="使用する" +"Delete"=="削除する" +"Install"=="インストールする" Language selection==言語の選択 You can change the language of the YaCy-webinterface with translation files.==あなたは翻訳ファイルによってYaCy-ウェブインターフェースの言語を変更する事ができます. +Current language==現在の言語 +default(english)==デフォルト(英語) +Author(s) (chronological)==著者（年代順） +Send additions to maintainer==追加内容をメンテナに送信する +Available Languages==利用可能な言語 +Download Language File==言語ファイルのダウンロード +Supported formats are the internal language file (extension .lng) or XLIFF (extension .xlf) format.==サポートされている形式は、内部言語ファイル (拡張子 .lng) または XLIFF (拡張子 .xlf) 形式です。 Install new language from URL==URLから新しい言語をインストールする Use this language==この言語を使用する -"Use"=="使用する" -"Delete"=="削除する" -"Install"=="インストールする" -Error saving the language file.==言語ファイルの保存時のエラー. Make sure that you only download data from trustworthy sources. The new language file==あなたは信頼できる提供元からのみデータをダウンロードするようにして下さい. might overwrite existing data if a file of the same name exists already.== 新しい言語ファイルは既に同名のファイルが存在する場合には既存のデータを上書きするかもしれません. +Error saving the language file.==言語ファイルの保存時のエラー. #----------------------------- #File: ConfigNetwork_p.html -Accepted Changes.==承認された変更. #--------------------------- +"Change Network"=="ネットワークを変更する" +"Save"=="保存する" +"Transport Layer Security"=="トランスポート層セキュリティ" +"Secure Sockets Layer"=="セキュアソケットレイヤー" Network Configuration==ネットワークの構成 +Accepted Changes.==承認された変更. +Inapplicable Setting Combination:==適用できない設定の組み合わせ: No changes were made!==変更されていません! +For P2P operation, at least DHT distribution or DHT receive (or both) must be set. You have thus defined a Robinson configuration.==P2P 操作の場合、少なくとも DHT 配信または DHT 受信 (または両方) を設定する必要があります。これで、Robinson 構成が定義されました。 +Global Search in P2P configuration is only allowed, if index receive is switched on. You have a P2P configuration, but are not allowed to search other peers.==P2P 構成でのグローバル検索は、インデックス受信がオンになっている場合にのみ許可されます。 P2P 構成がありますが、他のピアを検索することは許可されていません。 +For Robinson Mode, index distribution and receive is switched off.==ロビンソン モードの場合、インデックスの配布と受信はオフになります。 +Network and Domain Specification==ネットワークとドメインの仕様 +YaCy can operate a computing grid of YaCy peers or as a stand-alone node.==YaCy は、YaCy ピアのコンピューティング グリッドを操作することも、スタンドアロン ノードとして操作することもできます。 +To control that all participants within a web indexing domain have access to the same domain,==Web インデックス作成ドメイン内のすべての参加者が同じドメインにアクセスできるように制御するには、 +this network definition must be equal to all members of the same YaCy network.==このネットワーク定義は、同じ YaCy ネットワークのすべてのメンバーと等しくなければなりません。 +Network Definition==ネットワークの定義 +Enter custom URL...==カスタム URL を入力してください... +Remote Network Definition URL==リモートネットワーク定義 URL +Network Nick==ネットワークニック Long Description==長い説明 Indexing Domain==索引付けのドメイン -"Change Network"=="ネットワークを変更する" -"Save"=="保存する" +DHT==DHT +Distributed Computing Network for Domain==ドメインの分散コンピューティング ネットワーク +Enable Peer-to-Peer Mode to participate in the global YaCy network,==ピアツーピア モードを有効にして、グローバル YaCy ネットワークに参加します。 +or if you want your own separate search cluster with or without connection to the global network.==または、グローバル ネットワークへの接続の有無にかかわらず、独自の別個の検索クラスターが必要な場合。 +Enable 'Robinson Mode' for a completely independent search engine instance,==完全に独立した検索エンジン インスタンスに対して「ロビンソン モード」を有効にします。 +without any data exchange between your peer and other peers.==ピアと他のピアの間でデータを交換する必要はありません。 +Peer-to-Peer Mode==ピアツーピアモード +Index Distribution==指数分布 +This enables automated, DHT-ruled Index Transmission to other peers.==これにより、他のピアへの自動化された DHT ルールのインデックス送信が有効になります。 +enabled==有効 +disabled during crawling==クロール中は無効になります +disabled during indexing==インデックス作成中は無効になります +Index Receive==インデックス受信 +Accept remote Index Transmissions.==リモートインデックス送信を受け入れます。 +This works only if you have a senior peer. The DHT-rules do not work without this function.==これは上級の同僚がいる場合にのみ機能します。 DHT ルールは、この関数がないと機能しません。 +reject==拒否する +accept transmitted URLs that match your blacklist==ブラックリストに一致する送信された URL を受け入れる +allow==許可する +deny remote search==リモート検索を拒否する +Robinson Mode==ロビンソンモード +If your peer runs in 'Robinson Mode' you run YaCy as a search engine for your own search portal without data exchange to other peers.==ピアが「ロビンソン モード」で実行されている場合は、他のピアとデータ交換せずに、独自の検索ポータルの検索エンジンとして YaCy を実行します。 +There is no index receive and no index distribution between your peer and any other peer.==ピアと他のピアの間では、インデックスの受信やインデックスの配布は行われません。 +In case of Robinson-clustering there can be acceptance of remote crawl requests from peers of that cluster.==ロビンソン クラスタリングの場合、そのクラスタのピアからのリモート クロール リクエストを受け入れることができます。 +Private Peer==プライベートピア +Your search engine will not contact any other peer, and will reject every request.==検索エンジンは他のピアに連絡せず、すべてのリクエストを拒否します。 +Public Peer==パブリックピア +You are visible to other peers and contact them to distribute your presence.==あなたは他のピアに表示され、連絡してあなたのプレゼンスを配布します。 +Your peer does not accept any outside index data, but responds on all remote search requests.==ピアは外部のインデックス データを受け入れませんが、すべてのリモート検索リクエストに応答します。 +Public Cluster==パブリッククラスター +Your peer is part of a public cluster within the YaCy network.==ピアは、YaCy ネットワーク内のパブリック クラスターの一部です。 +Index data is not distributed, but remote crawl requests are distributed and accepted==インデックス データは分散されませんが、リモート クロール リクエストは分散されて受け入れられます +Search requests are spread over all peers of the cluster, and answered from all peers of the cluster.==検索リクエストはクラスタのすべてのピアに分散され、クラスタのすべてのピアから応答されます。 +List of .yacy or .yacyh - domains of the cluster: (comma-separated)==.yacy または .yacyh - クラスターのドメインのリスト: (カンマ区切り) +Peer Tags==ピアタグ +When you allow access from the YaCy network, your data is recognized using keywords.==YaCy ネットワークからのアクセスを許可すると、データはキーワードを使用して認識されます。 +Please describe your search portal with some keywords (comma-separated).==検索ポータルをいくつかのキーワード (カンマ区切り) で説明してください。 +If you leave the field empty, no peer asks your peer. If you fill in a '*', your peer is always asked.==フィールドを空のままにすると、ピアはピアに質問しません。 「*」を入力すると、ピアは常に質問されます。 +Outgoing communications encryption==送信通信の暗号化 +Protocol operations encryption==プロトコル操作の暗号化 +Prefer HTTPS for outgoing connexions to remote peers.==リモート ピアへの発信接続には HTTPS を優先します。 +When <abbr title="Transport Layer Security">TLS</abbr>/<abbr title="Secure Sockets Layer">SSL</abbr> is enabled on remote peers, it should be used to encrypt outgoing communications with them (for operations such as network presence, index transfer, remote crawl...).==<abbr title="Transport Layer Security">TLS</abbr>/<abbr title="Secure Sockets Layer">SSL</abbr> がリモート ピアで有効になっている場合、リモート ピアとの送信通信の暗号化に使用する必要があります (ネットワーク プレゼンス、インデックス転送、リモート クロールなどの操作用)。 +Please note that contrary to strict TLS, certificates are not validated against trusted certificate authorities (CA), thus allowing YaCy peers to use self-signed certificates.==厳密な TLS とは異なり、証明書は信頼された認証局 (CA) に対して検証されないため、YaCy ピアは自己署名証明書を使用できることに注意してください。 #----------------------------- #File: ConfigParser_p.html #--------------------------- +"Submit"=="確定" Parser Configuration==構文解析器の構成 Content Parser Settings==コンテントの構文解析器の構成 -"Submit"=="確定" +With this settings you can activate or deactivate parsing of additional content-types based on their MIME-types.==この設定を使用すると、MIME タイプに基づいて追加のコンテンツ タイプの解析を有効または無効にすることができます。 +For a detailed description of the various MIME-types take a look at==さまざまな MIME タイプの詳細については、以下を参照してください。 +Extension==拡大 +Mime-Type==MIME タイプ #----------------------------- #File: ConfigPortal_p.html -This would look like:==これは次の様に見えます: #--------------------------- +"Remote results resorting can be triggered once the 'Refresh sorting' button (near the 'Search' button) becomes available."=="[並べ替えを更新] ボタン ([検索] ボタンの近く) が使用可能になると、リモート結果の並べ替えをトリガーできます。" +"This usually improves ranking accuracy, but doesn't work well for users who have Javascript disabled, are using screen readers, or are on slow computers."=="通常、これによりランキングの精度が向上しますが、JavaScript が無効になっているユーザー、スクリーン リーダーを使用しているユーザー、または遅いコンピューターを使用しているユーザーにはうまく機能しません。" +"idea"=="アイデア" +"Detailed statistics"=="詳細な統計" +"Change Search Page"=="検索ページの変更" +"Set to Default Values"=="デフォルト値に設定" Integration of a Search Portal==検索ポータルの統合 +If you like to integrate YaCy as portal for your web pages, you may want to change icons and messages on the search page.==YaCy を Web ページのポータルとして統合したい場合は、検索ページのアイコンとメッセージを変更することができます。 +The search page may be customized. You can change the 'corporate identity'-images, the greeting line==検索ページはカスタマイズすることができます。 「コーポレート・アイデンティティ」の画像や挨拶文を変更できます +and a link to a home page that is reached when the 'corporate identity'-images are clicked.==「コーポレート・アイデンティティ」の画像をクリックすると、ホームページへのリンクが表示されます。 +Greeting Line==挨拶文 +URL of Home Page==ホームページの URL +URL of a Small Corporate Image==小規模企業イメージのURL +URL of a Large Corporate Image==大規模な企業イメージのURL +Alternative text for Corporate Images==企業画像の代替テキスト +Enable Search for Everyone?==全員の検索を有効にしますか? +Search is available for everyone==検索は誰でも利用できます +Only the administrator is allowed to search==管理者のみが検索を許可されています +Show Navigation Bar on Search Page?==検索ページにナビゲーション バーを表示しますか? +Show Navigation Top-Menu==ナビゲーションのトップメニューを表示 +no link to YaCy Menu (admin must navigate to /Status.html manually)==YaCy メニューへのリンクなし (管理者は手動で /Status.html に移動する必要があります) +Show Advanced Search Options on Search Page?==検索ページに詳細検索オプションを表示しますか? +Show Advanced Search Options on index.html==index.html で詳細検索オプションを表示 +do not show Advanced Search==高度な検索を表示しない +Media Search==メディア検索 +Extended==拡張された +Strict==厳しい +Control whether media search results are as default strictly limited to indexed documents matching exactly the desired content domain (images, videos or applications specific),==メディア検索結果をデフォルトで、目的のコンテンツ ドメイン (画像、ビデオ、またはアプリケーション固有) に正確に一致するインデックス付きドキュメントに厳密に限定するかどうかを制御します。 +or extended to pages including such medias (provide generally more results, but eventually less relevant).==または、そのようなメディアを含むページに拡張されます (一般に、より多くの結果が提供されますが、最終的には関連性が低くなります)。 +Remote results resorting==リモート結果の再ソート +On demand, server-side==オンデマンド、サーバーサイド +Automated, with JavaScript in the browser.==ブラウザの JavaScript を使用して自動化されます。 +Automated results resorting with JavaScript makes the browser load the full result set of each search request.==JavaScript を使用して自動結果を再ソートすると、ブラウザーは各検索リクエストの完全な結果セットをロードします。 +This may lead to high system loads on the server.==これにより、サーバーのシステム負荷が高くなる可能性があります。 +Remote search encryption==リモート検索の暗号化 +Prefer https for search queries on remote peers.==リモート ピアでの検索クエリには https を優先します。 +When SSL/TLS is enabled on remote peers, https should be used to encrypt data exchanged with them when performing peer-to-peer searches.==リモート ピアで SSL/TLS が有効になっている場合、ピアツーピア検索を実行するときに https を使用して、リモート ピアと交換されるデータを暗号化する必要があります。 +Please note that contrary to strict TLS, certificates are not validated against trusted certificate authorities (CA), thus allowing YaCy peers to use self-signed certificates.==厳密な TLS とは異なり、証明書は信頼された認証局 (CA) に対して検証されないため、YaCy ピアは自己署名証明書を使用できることに注意してください。 +Snippet Fetch Strategy & Link Verification==スニペットフェッチ戦略 & リンク検証 +Speed up search results with this option! (use CACHEONLY or FALSE to switch off verification)==このオプションを使用すると、検索結果が高速化されます。 (検証をオフにするには、CACHEONLY または FALSE を使用します) +Counts by origin :==起源別のカウント: +NOCACHE: no use of web cache, load all snippets online==NOCACHE: Web キャッシュを使用せず、すべてのスニペットをオンラインでロードします +IFFRESH: use the cache if the cache exists and is fresh otherwise load online==IFFRESH: キャッシュが存在し、新しい場合はキャッシュを使用し、それ以外の場合はオンラインでロードします +IFEXIST: use the cache if the cache exist or load online==IFEXIST: キャッシュが存在する場合はキャッシュを使用するか、オンラインでロードします +If verification fails, delete index reference==検証が失敗した場合は、インデックス参照を削除します +CACHEONLY: never go online, use all content from cache. If no cache entry exist, consider content nevertheless as available and show result without snippet==キャッシュのみ: オンラインにしないで、キャッシュのすべてのコンテンツを使用します。キャッシュ エントリが存在しない場合でも、コンテンツは利用可能であるとみなされ、スニペットなしで結果が表示されます。 +FALSE: no link verification and not snippet generation: all search results are valid without verification==FALSE: リンク検証なし、スニペット生成なし: すべての検索結果は検証なしで有効です +Greedy Learning Mode==貪欲な学習モード +Index remote results==リモート結果のインデックス付け +add remote search results to the local index <b>( default=on, it is recommended to enable this option ! )</b>==リモート検索結果をローカル インデックスに追加します <b>(デフォルト=オン、このオプションを有効にすることをお勧めします!)</b> +Limit size of indexed remote results==インデックス付きリモート結果のサイズを制限する +maximum allowed size in kbytes for each remote search result to be added to the local index (for example, a 1000kbytes limit might be useful if you are running YaCy with a low memory setup)==ローカル インデックスに追加される各リモート検索結果の最大許容サイズ (KB 単位) (たとえば、低メモリ設定で YaCy を実行している場合は、1000 KB の制限が役立つ可能性があります) +Default Pop-Up Page==デフォルトのポップアップページ +Status Page==ステータスページ +Search Front Page==フロントページを検索 +Search Page (small header)==検索ページ (小さなヘッダー) +Interactive Search Page==インタラクティブな検索ページ +Default maximum number of results per page==ページごとのデフォルトの最大結果数 +Default index.html Page (by forwarder)==デフォルトの index.html ページ (フォワーダーによる) +Target for Click on Search Results==検索結果のクリック対象 +"_blank" (new window)==「_blank」（新しいウィンドウ） +"_self" (same window)==「_self」（同じウィンドウ） +"_parent" (the parent frame of a frameset)=="_parent" (フレームセットの親フレーム) +"_top" (top of all frames)=="_top" (すべてのフレームの先頭) +"searchresult" (a default custom page name for search results)==「searchresult」 (検索結果のデフォルトのカスタム ページ名) +Special Target as Exception for an URL-Pattern==URL パターンの例外としての特別なターゲット +Pattern:==パターン： +Exclude Hosts==ホストの除外 +List of hosts that shall be excluded from search results by default but can be included using the site:<host> operator:==デフォルトでは検索結果から除外されるホストのリストですが、site:<host> 演算子を使用すると含めることができます。 +'About' Column<br/>(shown in a column alongside<br/>with the search result page)==「概要」列<br/>(検索結果ページの<br/>と並んで列に表示されます) +(Headline)</br>==(見出し)</br> +(Content)==（コンテンツ） +The search page can be integrated in your own web pages with an iframe. Simply use the following code:==検索ページは、iframe を使用して独自の Web ページに統合できます。次のコードを使用するだけです。 +This would look like:==これは次の様に見えます: +For a search page with a small header, use this code:==小さなヘッダーを持つ検索ページの場合は、次のコードを使用します。 +A third option is the interactive search. Use this code:==3 番目のオプションは対話型検索です。このコードを使用します。 #----------------------------- #File: ConfigProfile_p.html #--------------------------- +"Save"=="保存する" Your Personal Profile==あなたの個人的なプロファイル +You can create a personal profile here, which can be seen by other YaCy-members==ここで個人プロフィールを作成でき、他の YaCy メンバーが閲覧できます。 +Name==名前 +Nick Name==ニックネーム +eMail==電子メール +ICQ==ICQ +Jabber==ジャバー +Yahoo!==ヤフー！ +MSN==MSN +Skype==スカイプ Comment==コメント -"Save"=="保存する" #----------------------------- #File: ConfigProperties_p.html #--------------------------- -Advanced Config==高度な構成 "Save"=="保存する" "Clear"=="消去する" +Advanced Config==高度な構成 +Here are all configuration options from YaCy.==YaCy のすべての構成オプションは次のとおりです。 +You can change anything, but some options need a restart, and some options can crash YaCy, if wrong values are used.==何でも変更できますが、一部のオプションでは再起動が必要であり、間違った値を使用すると YaCy がクラッシュする可能性があります。 +For explanation please look into defaults/yacy.init==説明については、デフォルト/yacy.initを参照してください。 #----------------------------- #File: ConfigRobotsTxt_p.html #--------------------------- +"Save restrictions"=="制限を保存する" Exclude Web-Spiders==ウェブ-スパイダーを除外する Here you can set up a robots.txt for all webcrawlers that try to access the webinterface of your peer.==ここであなたはあなたのYaCy ピアのウェブインターフェースへのアクセスを試みる全てのウェブクローラーの為の robots.txt を設定する事ができます. +robots.txt==ロボット.txt +is a voluntary agreement most search-engines (including YaCy) follow.==これは、ほとんどの検索エンジン (YaCy を含む) が従う自主的な合意です。 It disallows crawlers to access webpages or even entire domains.==それはウェブページ或いはドメイン全体へアクセスするクローラーを認めません. +Unable to access the local file:==ローカル ファイルにアクセスできません: +Deletion of==の削除 +htroot/robots.txt==htroot/robots.txt +failed==失敗した Deny access to==次へのアクセスを拒否する Entire Peer==ピア全体 Status page==状態のページ @@ -366,52 +879,141 @@ Network pages==ネットワーク ページ Surftips==サーフティップス News pages==ニューズ ページ Blog==ブログ -Wiki=ウィキ +Wiki==ウィキ Public bookmarks==公開ブックマーク Home Page==ホーム ページ File Share==ファイル共有 -"Save restrictions"=="制限を保存する" +Impressum==インプレッサム #----------------------------- #File: ConfigSearchBox.html #--------------------------- -Integration of a Search Box==検索ボックスの統合 "Search"=="検索" +Integration of a Search Box==検索ボックスの統合 +We give information how to integrate a search box on any web page that==ウェブページに検索ボックスを統合する方法について説明します。 +calls the normal YaCy search window.==通常の YaCy 検索ウィンドウを呼び出します。 +Simply use the following code:==次のコードを使用するだけです。 This would look like:==これは次の様に見えます: +MySearch==マイサーチ +This does not use a style sheet file to make the integration into another web page with a different style sheet easier.==これは、異なるスタイル シートを使用した別の Web ページへの統合を容易にするために、スタイル シート ファイルを使用しません。 +You would need to change the following items:==次の項目を変更する必要があります。 +Replace the given colors #eeeeee (box background) and #cccccc (box border)==指定された色 #eeeeee (ボックスの背景) と #cccccc (ボックスの境界線) を置き換えます。 +Replace the word "MySearch" with your own message==「MySearch」という単語を独自のメッセージに置き換えます #----------------------------- #File: ConfigSearchPage_p.html -Applications==アプリケーション -Images==画像 -Pictures==画像 -Text==テキスト -Video==動画 #--------------------------- -Description and text snippet of the search result==検索結果の説明とテキストのスニペット +"Top navigation bar"=="上部のナビゲーション バー" +"Enable login link/status"=="ログインリンクを有効にする/status" +"Log in to use extended search features"=="ログインして拡張検索機能を使用する" +"You are authenticated as userName"=="あなたは userName として認証されています" +"Help"=="ヘルプ" +"Protocols"=="プロトコル" +"Tag cloud"=="タグクラウド" +"earthsearchlogo"=="アースサーチロゴ" +"Delete navigator"=="ナビゲーターの削除" +"Sorted by descending counts"=="カウントの降順で並べ替え" +"Sorted by ascending counts"=="カウントの昇順で並べ替え" +"Sorted by descending labels"=="ラベルの降順で並べ替え" +"Sorted by ascending labels"=="ラベルの昇順で並べ替え" +"search..."=="検索..." +"Maximum days number in the histogram. Beware that a large value may trigger high CPU loads both on the server and on the browser with large result sets."=="ヒストグラム内の最大日数。値を大きくすると、結果セットが大きい場合、サーバーとブラウザの両方で CPU 負荷が高くなる可能性があることに注意してください。" +"info"=="情報" +"Website favicon"=="ウェブサイトのファビコン" +"Last known modification date"=="既知の最終変更日" +"Browse index"=="インデックスを参照する" +"Raw ranking score value"=="生のランキングスコア値" +"Date"=="日付" +"Size"=="サイズ" +"Add navigator"=="ナビゲーターの追加" "Save Settings"=="設定を保存する" "Set Default Values"=="既定値を設定する" +Search Result Page Layout Configuration==検索結果ページのレイアウト構成 +Below is a generic template of the search result page. Mark the check boxes for features you would like to be displayed.==以下は、検索結果ページの一般的なテンプレートです。表示したい機能のチェックボックスをオンにします。 +Page Template==ページテンプレート +Toggle navigation==ナビゲーションを切り替え +Log in==ログイン +userName==ユーザー名 +Search Interfaces<b class="caret"></b>==検索インターフェイス<b class="caret"></b> +Administration »==管理 » +http==http +https==https +ftp==ftp +smb==smb +file==ファイル +Tag==タグ +Topics==トピックス +Cloud==雲 +Location==位置 +show search results on map==検索結果を地図上に表示する +Sort by==並べ替え +Descending counts==カウントの降順 +Ascending counts==カウントの昇順 +Descending labels==降順ラベル +Ascending labels==昇順ラベル +Vocabulary==語彙 +search==検索 +Text==テキスト +Images==画像 +Audio==オーディオ +Video==動画 +Applications==アプリケーション +more options==さらに多くのオプション +Date Navigation==日付ナビゲーション +Maximum range (in days)==最大範囲 (日単位) +Show websites favicon==Web サイトのファビコンを表示する +Not showing websites favicon can help you save some CPU time and network bandwidth.==Web サイトのファビコンを表示しないと、CPU 時間とネットワーク帯域幅を節約できます。 +Title of Result==結果のタイトル +Description and text snippet of the search result==検索結果の説明とテキストのスニペット +http://url-of-the-search-result.net==http://url-of-the-search-result.net +Tags==タグ +keyword==キーワード +subject==主題 +keyword2==キーワード2 +keyword3==キーワード3 +Max. tags initially displayed==最大。初期表示されているタグ +(remaining can then be expanded)==(残りは拡張できます) +42 kbyte==42キロバイト +Metadata==メタデータ +Parser==パーサー +Citation==引用 +Pictures==画像 +Cache==キャッシュ +View via Proxy==プロキシ経由で表示 +Ranking: 1.12195955E9==ランキング: 1.12195955E9 +For this option URL proxy must be enabled.==このオプションでは、URL プロキシを有効にする必要があります。 +menu: System Administration > Advanced Settings==メニュー: システム管理 > 詳細設定 +Menu: System Administration > Advanced Settings > Debug/Analysis Settings==メニュー: システム管理 > 詳細設定 > Debug/Analysis 設定 +Add Navigators==ナビゲーターの追加 +append==追加する +max. items==最大。アイテム #----------------------------- - #File: ConfigUpdate_p.html #--------------------------- +"Download Release"=="リリースをダウンロードする" +"Check for new Release"=="新しいリリースを確認する" +"Install Release"=="リリースをインストールする" +"Delete Release"=="リリースを削除する" +"Check + Download + Install Release Now"=="確認 + ダウンロード + 直ぐにリリースをインストールする" +"Submit"=="確定する" +System Update==システムアップデート +Release will be installed. Please wait.==リリースがインストールされます. どうぞお待ち下さい +This servlet can only be used on operating systems that are currently supported for deploy functions.==このサーブレットは、デプロイ機能が現在サポートされているオペレーティング システムでのみ使用できます。 +If you see this message this means that your operation system is not supported.==このメッセージが表示された場合は、お使いのオペレーティング システムがサポートされていないことを意味します。 Manual System Update==手動でのシステムの更新 Current installed Release==現在のインストールされているリリース (unsigned)==(署名無し) (signed)==(署名有り) -"Download Release"=="リリースをダウンロードする" -"Check for new Release"=="新しいリリースを確認する" Downloaded Releases==ダウンロードされたリリース No downloaded releases available for deployment.==展開する為に利用可能なダウンロードされたリリースがありません. +(no signature)==(サインなし) no automated installation on development environments==開発環境では自動化されたインストレーションはありません -"Install Release"=="リリースをインストールする" -"Delete Release"=="リリースを削除する" Automatic Update==自動更新 check for new releases, download if available and restart with downloaded release==新しいリリースを確認し、もし利用可能ならばダウンロードしてからダウンロードされたリリースで再起動します -"Check + Download + Install Release Now"=="確認 + ダウンロード + 直ぐにリリースをインストールする" No more recent release found.==これ以上新しいリリースは見つかりませんでした. -Release will be installed. Please wait.==リリースがインストールされます. どうぞお待ち下さい Omitting update because this is a development environment.==これは開発環境ですので更新は省略します. +Omitting update because an error occurred while trying to deploy the release.==リリースをデプロイしようとしたときにエラーが発生したため、更新を省略しました。 Automated System Update==自動化されたシステムの更新 manual update==手動での更新 no automatic look-up, updates can be made manually using this interface (see options above)==自動的な検索がありません, 更新はこのインターフェース(上のオプションをご覧下さい)を使用する事で可能です. @@ -420,87 +1022,759 @@ updates are made within fixed cycles:==更新は一定の周期内で行われ Time between lookup==検索までの時間 hours==時間 Release blacklist==リリースのブラックリスト +(regex on release number strings)==(リリース番号文字列の正規表現) Release type==リリース タイプ only main releases==メイン リリースのみ any release including developer releases==開発者向けのリリースを含む全てのリリース Signed autoupdate:==署名有りの自動更新: only accept signed files==署名があるファイルだけを認める -"Submit"=="確定する" Accepted Changes.==承認された変更. System Update Statistics==システムの更新の統計情報 Last System Lookup==最後のシステムの検索 never==ありません Last Release Download==最後のリリースのダウンロード Last Deploy==最後の展開 +You installed YaCy with a package manager. To update YaCy, use the package manager:==パッケージ マネージャーを使用して YaCy をインストールしました。 YaCy を更新するには、パッケージ マネージャーを使用します。 +manual update:<br/>apt-get update && apt-get install yacy==手動アップデート:<br/>apt-get update && apt-get install yacy +automatic update: add the following line to /etc/crontab<br/>0 6 * * * root apt-get update && apt-get -y --force-yes install yacy==自動更新: 次の行を /etc/crontab<br/>0 に追加します 6 * * * root apt-get update && apt-get -y --force-yes install yacy +#----------------------------- + +#File: ConfigUser_p.html +#--------------------------- +"Save User"=="ユーザーの保存" +"Delete User"=="ユーザーの削除" +"ConfigAccountList_p.html"=="ConfigAccountList_p.html" +User Account Editor==ユーザーアカウント編集者 +Generic error.==一般的なエラー. +Passwords do not match.==パスワードが一致しません. +Username too short. Username must be >= 4 Characters.==ユーザー名が短過ぎます. ユーザー名 >= 4文字 でなければなりません. +Username already used (not allowed).==ユーザー名はすでに使用されています (許可されていません)。 +Username==ユーザー名 +Password==パスワード +Repeat password==パスワードを繰り返して下さい +First name==名 +Last name==姓 +Address==住所 +Rights:==権利: +Timelimit==期限 +Time used==使われた時間 +back to user list==ユーザーリストに戻る +#----------------------------- + +#File: Connections_p.html +#--------------------------- +Server Connection Tracking==サーバー接続の追跡 +Incoming Connections==着信接続 +Protocol==プロトコル +Duration==間隔 +Source IP[:Port]==ソース IP[:ポート] +Command==指示 +ID==ID +Outgoing Connections==発信接続 +Up-Bytes==アップバイト +Dest. IP[:Port]==目的地IP[:ポート] +#----------------------------- + +#File: ContentAnalysis_p.html +#--------------------------- +"Set"=="設定" +"Re-Set to default"=="デフォルトに再設定" +Content Analysis==コンテントの解析 +These are document analysis attributes.==これらは文書分析属性です。 +Double Content Detection==二重コンテンツの検出 +Double-Content detection is done using a ranking on a 'unique'-Field, named 'fuzzy_signature_unique_b'.==ダブルコンテンツの検出は、「fuzzy_signature_unique_b」という名前の「unique」フィールドのランキングを使用して行われます。 +minTokenLen==minTokenLen +This is the minimum length of a word which shall be considered as element of the signature. Should be either 2 or 3.==これは、署名の要素として考慮される単語の最小長です。 2 または 3 のいずれかである必要があります。 +quantRate==量的レート +The quantRate is a measurement for the number of words that take part in a signature computation. The higher the number, the less==quantRate は、署名の計算に参加する単語の数の測定値です。数値が大きいほど少なくなります +words are used for the signature.==署名には単語が使用されます。 +For minTokenLen = 2 the quantRate value should not be below 0.24; for minTokenLen = 3 the quantRate value must be not below 0.5.==minTokenLen = 2 の場合、quantRate 値は 0.24 未満であってはなりません。 minTokenLen = 3 の場合、quantRate 値は 0.5 未満であってはなりません。 +#----------------------------- + +#File: ContentIntegrationPHPBB3_p.html +#--------------------------- +"Check database connection"=="データベース接続を確認してください" +"Export Content to Packs"=="コンテンツをパックにエクスポート" +"Import Dump"=="インポートダンプ" +Content Integration: Retrieval from phpBB3 Databases==コンテントの統合: phpBB3 データベースからの取得 +It is possible to extract texts directly from mySQL and postgreSQL databases.==mySQL および postgreSQL データベースからテキストを直接抽出することができます。 +Each extraction is specific to the data that is hosted in the database.==各抽出は、データベース内でホストされているデータに固有です。 +This interface gives you access to the phpBB3 forums software content.==このインターフェイスを使用すると、phpBB3 フォーラム ソフトウェア コンテンツにアクセスできます。 +If you read from an imported database, here are some hints to get around problems when importing dumps in phpMyAdmin:==インポートされたデータベースから読み取る場合、phpMyAdmin でダンプをインポートする際の問題を回避するためのヒントがいくつかあります。 +before importing large database dumps, set the following Line in phpmyadmin/config.inc.php and place your dump file in /tmp (Otherwise it is not possible to upload files larger than 2MB):==大規模なデータベース ダンプをインポートする前に、phpmyadmin/config.inc.php に次の行を設定し、ダンプ ファイルを /tmp に配置します (そうしないと、2MB を超えるファイルをアップロードできません)。 +deselect the partial import flag==部分インポートフラグの選択を解除します +When an export is started, pack files are generated into DATA/PACKS/load which are automatically fetched by an indexer thread.==エクスポートが開始されると、パック ファイルが DATA/PACKS/load に生成され、インデクサー スレッドによって自動的にフェッチされます。 +All indexed pack files are then moved to DATA/PACKS/loaded and can be re-cycled when an index is deleted.==すべてのインデックス付きパック ファイルは DATA/PACKS/loaded に移動され、インデックスが削除されたときに再利用できます。 +<b>The URL stub</b>,<br />like http://forum.yacy-websuche.de<br />this must be the path right in front of '/viewtopic.php?'==<b>URL スタブ</b>、<br />http://forum.yacy-websuche.de<br /> のような、これは '/viewtopic.php?' の直前のパスである必要があります +<b>Type</b> of database<br />(use either 'mysql' or 'pgsql')==データベースの<b>種類</b><br />(「mysql」または「pgsql」のいずれかを使用してください) +<b>Host</b> of the database==データベースの<b>ホスト</b> +<b>Port</b> of database service<br />(usually 3306 for mySQL)==データベースサービスの<b>ポート</b><br />(通常、mySQL の場合は 3306) +<b>Name of the database</b> on the host==<b>ホスト上のデータベースの名前</b> +<b>Table prefix string</b> for table names==<b>テーブル名のテーブル接頭語文字列</b> +<b>User</b> that can access the database==データベースにアクセスできる<b>User</b> +<b>Password</b> for the account of that user given above==上記のユーザーのアカウントの<b>パスワード</b> +<b>Posts per file</b><br />in exported packs==<b>エクスポートされたパック内のファイルごとの投稿</b><br /> +<b>Import a database dump</b>,==<b>データベース ダンプをインポート</b>、 +Posts in database==データベース内の投稿 +first entry==最初のエントリ +last entry==最後のエントリ +Import successful!==インポートが成功しました。 +#----------------------------- + +#File: CookieMonitorIncoming_p.html +#--------------------------- +"Enable Cookie Monitoring"=="Cookie モニタリングを有効にする" +"Disable Cookie Monitoring"=="Cookie モニタリングを無効にする" +Cookie Monitor: Incoming Cookies==Cookie モニター: 受信 Cookie +This is a list of Cookies that a web server has sent to clients of the YaCy Proxy:==これは、Web サーバーが YaCy プロキシのクライアントに送信した Cookie のリストです。 +Sending Host==送信ホスト +Date==日付 +Receiving Client==受信クライアント +Cookie==クッキー +#----------------------------- + +#File: CookieMonitorOutgoing_p.html +#--------------------------- +"Enable Cookie Monitoring"=="Cookie モニタリングを有効にする" +"Disable Cookie Monitoring"=="Cookie モニタリングを無効にする" +Cookie Monitor: Outgoing Cookies==Cookie モニター: 送信 Cookie +This is a list of cookies that browsers using the YaCy proxy sent to webservers:==これは、YaCy プロキシを使用するブラウザが Web サーバーに送信した Cookie のリストです。 +Receiving Host==受信ホスト +Date==日付 +Sending Client==送信クライアント +Cookie==クッキー #----------------------------- #File: CrawlCheck_p.html #--------------------------- +"Check given urls"=="指定された URL を確認してください" Crawl Check==クロールの確認 +This pages gives you an analysis about the possible success for a web crawl on given addresses.==このページでは、指定されたアドレスで Web クロールが成功する可能性についての分析を提供します。 +List of possible crawl start URLs==可能なクロール開始 URL のリスト +Analysis==分析 +URL==URL +Access==アクセス +Robots==ロボット +Crawl-Delay==クロール遅延 +Sitemap==サイトマップ +#----------------------------- + +#File: CrawlMonitorRemoteStart.html +#--------------------------- +Recently started remote crawls in progress==最近開始されたリモート クロールが進行中です +Remote crawl start points, crawl is ongoing==リモート クロール開始ポイント、クロールは進行中です +Start Time==開始時間 +Peer Name==ピア名 +Start URL==URL を開始 +Intention/Description==意図/Description +Depth==深度 +Accept '?' URLs==受け入れる '？' URL +no==いいえ +yes==はい +Remote crawl start points, finished:==リモート クロール開始ポイント、完了: +#----------------------------- + +#File: CrawlProfileEditor_p.html +#--------------------------- +"Terminate"=="終了" +"Delete"=="削除する" +"Delete finished crawls"=="終了したクロールを削除する" +"Edit profile"=="プロフィールの編集" +"Submit changes"=="変更を送信する" +Crawler Steering==クローラーステアリング +Crawl Scheduler==クロールスケジューラ +Scheduled Crawls can be modified in this table==スケジュールされたクロールはこのテーブルで変更できます +Crawl Profile Editor==クロールプロファイルエディタ +Crawl profiles hold information about a crawl process that is currently ongoing.==クロール プロファイルには、現在進行中のクロール プロセスに関する情報が保持されます。 +Crawl Profile List==クロールプロファイルリスト +Crawl Thread==クロールスレッド +Collections==コレクション +Status==状態 +Depth==深度 +Must Match==一致する必要があります +Must Not Match==一致してはなりません +Recrawl if older than==より古い場合は再クロールします +Domain Counter Content==ドメインカウンターの内容 +Max Page Per Domain==ドメインあたりの最大ページ数 +Accept '?' URLs==受け入れる '？' URL +Fill Proxy Cache==プロキシ キャッシュを埋める +Local Text Indexing==ローカルテキストのインデックス作成 +Local Media Indexing==ローカルメディアのインデックス作成 +Remote Indexing==リモートインデックス作成 +Running==ランニング +Finished==終了した +no==いいえ +yes==はい +Select the profile to edit==編集するプロファイルを選択してください +false==間違い +true==真実 #----------------------------- #File: CrawlResults.html -"clear list"=="一覧を消去する" -Initiator==イニシエーター #--------------------------- +"An illustration how yacy works"=="yacy の仕組みの図解" +"delete all"=="すべて削除" +"del & blacklist"=="削除とブラックリスト" +"clear list"=="一覧を消去する" "delete"=="削除する" +Crawl Results Overview==クロール結果の概要 +These are monitoring pages for the different indexing queues.==これらは、さまざまなインデックス作成キューの監視ページです。 +YaCy knows 5 different ways to acquire web indexes. The details of these processes (1-5) are described within the submenu's listed==YaCy は、Web インデックスを取得する 5 つの異なる方法を知っています。これらのプロセス (1 ～ 5) の詳細は、リストされたサブメニュー内で説明されています。 +above which also will show you a table with indexing results so far. The information in these tables is considered as private,==上には、これまでのインデックス作成結果を示す表も表示されます。これらのテーブル内の情報はプライベートなものとみなされます。 +so you need to log-in with your administration password.==したがって、管理者パスワードを使用してログインする必要があります。 +Case (6) is a monitor of the local receipt-generator, the opposed case of (1). It contains also an indexing result monitor but is not considered private==ケース (6) は、ローカル受信生成装置のモニターであり、(1) の反対のケースです。インデックス作成結果モニターも含まれていますが、プライベートとはみなされません。 +since it shows crawl requests from other peers.==他のピアからのクロールリクエストが表示されるためです。 +Case (7) occurs if pack files are imported==ケース (7) は、パック ファイルがインポートされた場合に発生します。 +The image above illustrates the data flow initiated by web index acquisition.==上の画像は、Web インデックスの取得によって開始されるデータ フローを示しています。 +Some processes occur double to document the complex index migration structure.==一部のプロセスは、複雑なインデックス移行構造を文書化するために 2 回発生します。 +(1) Results of Remote Crawl Receipts==(1) リモートクロール受信結果 +This is the list of web pages that this peer initiated to crawl,==これは、このピアがクロールを開始した Web ページのリストです。 +but had been crawled by <em>other</em> peers.==しかし、<em>other</em> ピアによってクロールされていました。 +This is the 'mirror'-case of process (6).==これはプロセス (6) の「ミラー」ケースです。 +Every page that a remote peer indexes upon this peer's request is reported back and can be monitored here.==リモート ピアがこのピアの要求に応じてインデックスを作成したすべてのページがレポートされ、ここで監視できます。 +No remote crawl results can currently been added to the local index as the remote crawler is disabled on this peer.==このピアではリモート クローラーが無効になっているため、現在リモート クロール結果をローカル インデックスに追加できません。 +(2) Results for Result of Search Queries==(2) 検索結果の結果 +This index transfer was initiated by your peer by doing a search query.==このインデックス転送は、ピアによって検索クエリを実行することによって開始されました。 +The index was crawled and contributed by other peers.==インデックスは他のピアによってクロールされ、提供されました。 +<em>Use Case:</em> This list fills up if you do a search query on the 'Search Page'==<em>ユースケース:</em> 「検索ページ」で検索クエリを実行すると、このリストがいっぱいになります。 +(3) Results for Index Transfer==(3) インデックス転送結果 +The url fetch was initiated and executed by other peers.==URL フェッチは他のピアによって開始され、実行されました。 +These links here have been transmitted to you because your peer is the most appropriate for storage according to==ここにあるこれらのリンクは、あなたのピアがストレージに最適であるため、あなたに送信されました。 +the logic of the Global Distributed Hash Table.==グローバル分散ハッシュ テーブルのロジック。 +<em>Use Case:</em> This list may fill if you check the 'Index Receive'-flag on the 'Index Control' page==<em>ユースケース:</em> 「インデックス制御」ページで「インデックス受信」フラグをオンにすると、このリストが入力される場合があります。 +(4) Results for Proxy Indexing==(4) プロキシインデックス作成の結果 +These web pages had been indexed as result of your proxy usage.==これらの Web ページは、プロキシの使用の結果としてインデックス付けされました。 +<strong>No personal or protected page is indexed</strong>;==<strong>個人ページまたは保護されたページにはインデックスが付けられていません</strong>; +such pages are detected by Cookie-Use or POST-Parameters (either in URL or as HTTP protocol)==このようなページは、Cookie 使用または POST パラメーター (URL または HTTP プロトコルとして) によって検出されます。 +and automatically excluded from indexing.==インデックス作成から自動的に除外されます。 +<em>Use Case:</em> You must use YaCy as proxy to fill up this table.==<em>ユースケース:</em> このテーブルを埋めるには、プロキシとして YaCy を使用する必要があります。 +Set the proxy settings of your browser to the same port as given==ブラウザのプロキシ設定を指定されたポートと同じポートに設定します。 +on the 'Settings'-page in the 'Proxy and Administration Port' field.==「設定」ページの「プロキシと管理ポート」フィールドにあります。 +(5) Results for Local Crawling==(5) ローカル クロールの結果 +These web pages had been crawled by your own crawl task.==これらの Web ページは、独自のクロール タスクによってクロールされました。 +<em>Use Case:</em> start a crawl by setting a crawl start point on the 'Index Create' page.==<em>ユースケース:</em> [インデックス作成] ページでクロール開始ポイントを設定してクロールを開始します。 +(6) Results for Global Crawling==(6) グローバルクローリングの結果 +These pages had been indexed by your peer, but the crawl was initiated by a remote peer.==これらのページはピアによってインデックス付けされていましたが、クロールはリモート ピアによって開始されました。 +This is the 'mirror'-case of process (1).==これはプロセス (1) の「ミラー」ケースです。 +The remote crawler is currently disabled==リモート クローラーは現在無効になっています +(7) Results from pack import==(7) パックインポート結果 +These records had been imported from pack files in DATA/PACKS/load==これらのレコードは、DATA/PACKS/load のパック ファイルからインポートされました。 +The stack is empty.==スタックは空です。 +Domain==ドメイン +URLs==URL +Blacklist to use==使用するブラックリスト +Collection==コレクション +Initiator==イニシエーター +Executor==執行者 +Modified==修正済み +Words==言葉 +Title==タイトル +Country==国 +IP of Host==ホストのIP +URL==URL +no title==タイトルなし #----------------------------- #File: CrawlStartExpert.html #--------------------------- +"API"=="API" +"info"=="情報" +"empty"=="空の" +"Show all links"=="すべてのリンクを表示" +"Media Type checking info"=="メディアタイプチェック情報" +"Media Type filter info"=="メディアタイプフィルター情報" +"Solr query filter info"=="Solr クエリ フィルタ情報" +"Clean up search events cache info"=="検索イベントのキャッシュ情報をクリーンアップする" +"Start New Crawl Job"=="新たなクロールのジョブを開始する" +Click on this API button to see a documentation of the POST request parameter for crawl starts.==この API ボタンをクリックすると、クロール開始の POST リクエスト パラメーターのドキュメントが表示されます。 Expert Crawl Start==エキスパート クロールの開始 Start Crawling Job:==クローリングのジョブを開始する: +You can define URLs as start points for Web page crawling and start crawling here.==Web ページのクロールの開始点として URL を定義し、ここでクロールを開始できます。 +"Crawling" means that YaCy will download the given website, extract all links in it and then download the content behind these links.==「クロール」とは、YaCy が指定された Web サイトをダウンロードし、その Web サイト内のすべてのリンクを抽出して、これらのリンクの背後にあるコンテンツをダウンロードすることを意味します。 +This is repeated as long as specified under "Crawling Depth".==これは、「クロールの深さ」で指定されている限り繰り返されます。 +Crawl Job==クロールジョブ +A Crawl Job consist of one or more start point, crawl limitations and document freshness rules.==クロール ジョブは、1 つ以上の開始ポイント、クロール制限、およびドキュメントの鮮度ルールで構成されます。 +Start Point==スタートポイント +One Start URL or a list of URLs:<br/>(must start with http:// https:// ftp:// smb:// file://)==URL または URL のリスト:<br/>(http:// https:// ftp:// smb:// file://) で始まる必要があります) +Define the start-url(s) here. You can submit more than one URL, each line one URL please.==ここで開始 URL を定義します。複数の URL を送信できます。各行に URL を 1 つずつ入力してください。 +Each of these URLs are the root for a crawl start, existing start URLs are always re-loaded.==これらの各 URL はクロール開始のルートであり、既存の開始 URL は常に再ロードされます。 +Other already visited URLs are sorted out as "double", if they are not allowed using the re-crawl option.==再クロール オプションの使用が許可されていない場合、他の既にアクセスした URL は「二重」として分類されます。 +From Link-List of URL==URL のリンクリストより +From Sitemap==サイトマップより +From File (enter a path<br/>within your local file system)==ファイルから (ローカル ファイル システム内のパス<br/> を入力) +Index Attributes==インデックス属性 +Add Crawl result to collection<br>(important for Index Pack generation)==クロール結果をコレクション<br>に追加します(インデックス パックの生成に重要) +A crawl result can be tagged with names which are candidates for a collection request.==クロール結果には、収集リクエストの候補となる名前をタグ付けできます。 +Do not use underline '_' in collection name, use '-' instead. When useful, add a language code to the collection name, e.g. 'top-100-en'.==コレクション名には下線「_」を使用せず、代わりに「-」を使用してください。便利な場合は、コレクション名に言語コードを追加します。 「トップ100」。 +Time Zone Offset==タイムゾーンオフセット +The time zone is required when the parser detects a date in the crawled web page. Content can be searched with the on: - modifier which==タイムゾーンは、パーサーがクロールされた Web ページ内の日付を検出するときに必要です。コンテンツは on: - 修飾子を使用して検索できます。 +requires also a time zone when a query is made. To normalize all given dates, the date is stored in UTC time zone. To get the right offset==クエリを実行するときはタイムゾーンも必要です。指定されたすべての日付を正規化するために、日付は UTC タイムゾーンで保存されます。適切なオフセットを取得するには +from dates without time zones to UTC, this offset must be given here. The offset is given in minutes;==タイムゾーンのない日付から UTC までの場合、このオフセットをここで指定する必要があります。 オフセットは分単位で与えられます。 +Time zone offsets for locations east of UTC must be negative; offsets for zones west of UTC must be positve.==UTC より東の場所のタイム ゾーン オフセットは負の値である必要があります。 UTC より西のゾーンのオフセットは正の値である必要があります。 +Crawler Filter==クローラーフィルター +These are limitations on the crawl stacker. The filters will be applied before a web page is loaded.==これらはクロール スタッカーの制限です。フィルタは、Web ページが読み込まれる前に適用されます。 +Indexing==インデックス作成 +This enables indexing of the webpages the crawler will download. This should be switched on by default, unless you want to crawl only to fill the==これにより、クローラーがダウンロードする Web ページのインデックス作成が可能になります。クロールを目的としてのみ行う場合を除き、これはデフォルトでオンにする必要があります。 +Document Cache without indexing.==インデックスを作成しないドキュメント キャッシュ。 +index text==索引テキスト +index media==インデックスメディア +Do Remote Indexing==リモートインデックス作成を行う +If checked, the crawler will contact other peers and use them as remote indexers for your crawl.==チェックすると、クローラーは他のピアに接続し、クロールのリモート インデクサーとして使用します。 +If you need your crawling results locally, you should switch this off.==クロール結果をローカルで必要とする場合は、これをオフにする必要があります。 +Only senior and principal peers can initiate or receive remote crawls.==リモート クロールを開始または受信できるのは、シニア ピアとプリンシパル ピアだけです。 +<strong>A YaCyNews message will be created to inform all peers about a global crawl</strong>,==<strong>YaCyNews メッセージが作成され、グローバル クロールについてすべてのピアに通知されます</strong>、 +so they can omit starting a crawl with the same start point.==そのため、同じ開始点でのクロールの開始を省略できます。 +Remote crawl results won't be added to the local index as the remote crawler is disabled on this peer.==このピアではリモート クローラーが無効になっているため、リモート クロールの結果はローカル インデックスに追加されません。 +Describe your intention to start this global crawl (optional)==このグローバル クロールを開始する意図を説明してください (オプション) +This message will appear in the 'Other Peer Crawl Start' table of other peers.==このメッセージは、他のピアの「他のピア クロールの開始」テーブルに表示されます。 +Crawling Depth==這う深さ +This defines how often the Crawler will follow links (of links..) embedded in websites.==これは、クローラーが Web サイトに埋め込まれた (リンクの) リンクをたどる頻度を定義します。 +0 means that only the page you enter under "Starting Point" will be added==0 は、「開始点」で入力したページのみが追加されることを意味します +to the index. 2-4 is good for normal indexing. Values over 8 are not useful, since a depth-8 crawl will==インデックスに。通常のインデックス作成には 2 ～ 4 が適しています。深さ 8 のクロールでは、8 を超える値は役に立ちません。 +index approximately 25.600.000.000 pages, maybe this is the whole WWW.==インデックスは約 25,600,000,000 ページで、おそらくこれが WWW 全体です。 also all linked non-parsable documents==全てのリンクされた構文解析不能なドキュメントも Unlimited crawl depth for URLs matching with==次のものと一致するURLにはクロールの深さを制限しない Maximum Pages per Domain==ドメイン毎の最大のページ数 -"Start New Crawl Job"=="新たなクロールのジョブを開始する" +You can limit the maximum number of pages that are fetched and indexed from a single domain with this option.==このオプションを使用すると、単一ドメインからフェッチしてインデックスを作成するページの最大数を制限できます。 +You can combine this limitation with the 'Auto-Dom-Filter', so that the limit is applied to all the domains within==この制限を「Auto-Dom-Filter」と組み合わせて、制限が内部のすべてのドメインに適用されるようにすることができます。 +the given depth. Domains outside the given depth are then sorted-out anyway.==与えられた深さ。指定された深さの外側にあるドメインはとにかく選別されます。 +Use==使用 +Page-Count==ページ数 +misc. Constraints==その他制約 +A questionmark is usually a hint for a dynamic page. URLs pointing to dynamic content should usually not be crawled.==通常、疑問符は動的ページのヒントです。通常、動的コンテンツを指す URL はクロールしないでください。 +However, there are sometimes web pages with static content that==ただし、場合によっては、静的コンテンツを含む Web ページが存在します。 +is accessed with URLs containing question marks. If you are unsure, do not check this to avoid crawl loops.==クエスチョンマークを含む URL でアクセスされます。よくわからない場合は、クロール ループを避けるためにこれをチェックしないでください。 +Following frames is NOT done by Gxxg1e, but we do by default to have a richer content. 'nofollow' in robots metadata can be overridden; this does not affect obeying of the robots.txt which is never ignored.==フレームのフォローは Gxxg1e によって行われませんが、より豊富なコンテンツを得るためにデフォルトで行われます。ロボットのメタデータの「nofollow」はオーバーライドできます。これは、無視されることのない robots.txt の遵守には影響しません。 +Accept URLs with query-part ('?'):==クエリ部分 (「?」) を含む URL を受け入れます。 +Obey html-robots-noindex:==html-robots-noindex に従います: +Obey html-robots-nofollow:==html-robots-nofollowに従います: +Media Type detection==メディアタイプの検出 +Not loading URLs with unsupported file extension is faster but less accurate.==サポートされていないファイル拡張子を持つ URL を読み込まない方が高速ですが、精度は低くなります。 +Indeed, for some web resources the actual Media Type is not consistent with the URL file extension. Here are some examples:==実際、一部の Web リソースでは、実際のメディア タイプが URL ファイル拡張子と一致しません。以下にいくつかの例を示します。 +Do not load URLs with an unsupported file extension==サポートされていないファイル拡張子を持つ URL をロードしないでください +Always cross check file extension against Content-Type header==ファイル拡張子を Content-Type ヘッダーと常に照合します。 +Load Filter on URLs==URL のロードフィルター +Example: to allow only urls that contain the word 'science', set the must-match filter to '.*science.*'.==例: 「science」という単語を含む URL のみを許可するには、必須一致フィルターを「.*science.*」に設定します。 +You can also use an automatic domain-restriction to fully crawl a single domain.==自動ドメイン制限を使用して、単一ドメインを完全にクロールすることもできます。 +must-match==必ず一致する +Restrict to start domain(s)==開始ドメインに制限する +Restrict to sub-path(s)==サブパスに制限する +Use filter==フィルターを使用する +(must not be empty)==(空であってはなりません) +must-not-match==一致してはいけない +Load Filter on URL origin of links==URL リンクの起点にフィルターをロードします +Example: to allow loading only links from pages on example.org domain, set the must-match filter to '.*example.org.*'.==例: example.org ドメイン上のページからのリンクのみをロードできるようにするには、必須一致フィルターを「.*example.org.*」に設定します。 +Load Filter on IPs==IP 上のロードフィルター +Must-Match List for Country Codes==国コードの必須一致リスト +Crawls can be restricted to specific countries. This uses the country code that can be computed from==クロールを特定の国に制限できます。これは次から計算できる国コードを使用します。 +the IP of the server that hosts the page. The filter is not a regular expressions but a list of country codes, separated by comma.==ページをホストするサーバーの IP。フィルターは正規表現ではなく、カンマで区切られた国コードのリストです。 +no country code restriction==国番号制限なし +Document Filter==ドキュメントフィルター +These are limitations on index feeder. The filters will be applied after a web page was loaded.==これらはインデックスフィーダーの制限事項です。フィルタは、Web ページが読み込まれた後に適用されます。 +Filter on URLs==URLでフィルタリングする +that <b>must not match</b> with the URLs to allow that the content of the url is indexed.==URL のコンテンツにインデックスを付けるには、<b> が</b> と URL と一致してはなりません。 +No Indexing when Canonical present and Canonical != URL==Canonical が存在し、Canonical != URL の場合、インデックスは作成されません +Filter on Content of Document<br/>(all visible text, including camel-case-tokenized url and title)==ドキュメントのコンテンツ<br/> (キャメルケースでトークン化された URL とタイトルを含むすべての表示テキスト) でフィルターします。 +Filter on Document Media Type (aka MIME type)==ドキュメントのメディア タイプ (別名 MIME タイプ) でフィルタリングします。 +that <b>must match</b> with the document Media Type (also known as MIME Type) to allow the URL to be indexed.==URL にインデックスを作成するには、<b> がドキュメントのメディア タイプ (MIME タイプとも呼ばれる) と </b> を一致させる必要があります。 +Each parsed document is checked against the given Solr query before being added to the index.==解析された各ドキュメントは、インデックスに追加される前に、指定された Solr クエリに対してチェックされます。 +The embedded local Solr index must be connected to use this kind of filter.==この種のフィルターを使用するには、埋め込みローカル Solr インデックスを接続する必要があります。 +Content Filter==コンテンツフィルター +These are limitations on parts of a document. The filter will be applied after a web page was loaded.==これらはドキュメントの一部に対する制限です。フィルタは、Web ページが読み込まれた後に適用されます。 +You can choose to:==次のことを選択できます。 +Evaluate by default==デフォルトで評価する +Use all words in document by default until a CSS class as listed below appears; then ignore all==以下にリストされている CSS クラスが表示されるまで、デフォルトで文書内のすべての単語を使用します。それからすべて無視してください +Ignore by default==デフォルトで無視 +Ignore all words in document by default until a CSS class as listed below appears, then evaluate all==デフォルトでは、以下にリストされている CSS クラスが表示されるまでドキュメント内のすべての単語を無視し、その後すべての単語を評価します。 +Filter div or nav class names==div または nav クラス名をフィルターする +comma-separated list of <div> or <nav> element class names which should be filtered out/in according to switch above.==上記のスイッチに従って/inを除外する必要がある<div>または<nav>要素クラス名のカンマ区切りのリスト。 +Clean-Up before Crawl Start==クロール開始前のクリーンアップ +Clean up search events cache==検索イベントのキャッシュをクリーンアップする +Check this option to be sure to get fresh search results including newly crawled documents. Beware that it will also interrupt any refreshing/resorting of search results currently requested from browser-side.==新しくクロールされたドキュメントを含む最新の検索結果を確実に取得するには、このオプションをオンにします。また、ブラウザ側から現在リクエストされている検索結果の更新/resorting も中断されることに注意してください。 +No Deletion==削除なし +After a crawl was done in the past, document may become stale and eventually they are also deleted on the target host.==過去にクロールが行われた後、ドキュメントが古くなり、最終的にはターゲット ホストでも削除される場合があります。 +To remove old files from the search index it is not sufficient to just consider them for re-load but it may be necessary==検索インデックスから古いファイルを削除するには、それらのファイルを再読み込みの対象として考慮するだけでは十分ではありませんが、必要な場合があります。 +to delete them because they simply do not exist any more. Use this in combination with re-crawl while this time should be longer.==単にもう存在しないため、それらを削除します。これを再クロールと組み合わせて使用しますが、この時間は長くなるはずです。 +Do not delete any document before the crawl is started.==クロールが開始される前にドキュメントを削除しないでください。 +Delete sub-path==サブパスの削除 +For each host in the start url list, delete all documents (in the given subpath) from that host.==開始 URL リスト内のホストごとに、そのホストから (指定されたサブパス内の) すべてのドキュメントを削除します。 +Delete only old==古いものだけを削除 +Treat documents that are loaded==ロードされたドキュメントを処理する +ago as stale and delete them before the crawl is started.==クロールが開始される前に古いものとして削除してください。 +Double-Check Rules==ダブルチェックルール +No Doubles==いいえ ダブルス +A web crawl performs a double-check on all links found in the internet against the internal database. If the same url is found again,==Web クロールでは、インターネット内で見つかったすべてのリンクを内部データベースと照合して二重チェックを実行します。再度同じURLが見つかった場合は、 +then the url is treated as double when you check the 'no doubles' option. A url may be loaded again when it has reached a specific age,==「no doubles」オプションをチェックすると、URL は double として扱われます。 URL は特定の期間に達すると再度読み込まれることがあります。 +to use that check the 're-load' option.==これを使用するには、「再ロード」オプションをチェックしてください。 +Never load any page that is already known. Only the start-url may be loaded again.==既知のページは決して読み込まないでください。 start-url のみを再度ロードできます。 +Re-load==リロード +ago as stale and load them again. If they are younger, they are ignored.==古いものとして再ロードしてください。年齢が若い場合は無視されます。 +Document Cache==ドキュメントキャッシュ +Store to Web Cache==Webキャッシュに保存 +This option is used by default for proxy prefetch, but is not needed for explicit crawling.==このオプションはプロキシ プリフェッチにデフォルトで使用されますが、明示的なクロールには必要ありません。 +Policy for usage of Web Cache==Webキャッシュの使用に関するポリシー +The caching policy states when to use the cache during crawling:==キャッシュ ポリシーでは、クロール中にキャッシュをいつ使用するかを指定します。 +<b>no cache</b>: never use the cache, all content from fresh internet source;==<b>no cache</b>: キャッシュは決して使用しないでください。すべてのコンテンツは新しいインターネット ソースからのものです。 +<b>if fresh</b>: use the cache if the cache exists and is fresh using the proxy-fresh rules;==<b>if fresh</b>: キャッシュが存在し、プロキシ フレッシュ ルールを使用して新しい場合はキャッシュを使用します。 +<b>if exist</b>: use the cache if the cache exist. Do no check freshness. Otherwise use online source;==<b>if exist</b>: キャッシュが存在する場合はキャッシュを使用します。鮮度チェックもしない。それ以外の場合は、オンライン ソースを使用します。 +<b>cache only</b>: never go online, use all content from cache. If no cache exist, treat content as unavailable==<b>cache only</b>: オンラインにはならず、キャッシュのすべてのコンテンツを使用します。キャッシュが存在しない場合は、コンテンツを利用できないものとして扱います +no cache==no キャッシュなし +if fresh==if 新鮮 +if exist==if が存在する場合 +cache only==キャッシュ のみ +Robot Behaviour==ロボットの動作 +Use Special User Agent and robot identification==特別なユーザー エージェントとロボット識別を使用する +Because YaCy can be used as replacement for commercial search appliances==YaCy は市販の検索アプライアンスの代替として使用できるため +(like the Google Search Appliance aka GSA) the user must be able to crawl all web pages that are granted to such commercial platforms.==(Google 検索アプライアンス、別名 GSA など) ユーザーは、そのような商用プラットフォームに許可されているすべての Web ページをクロールできなければなりません。 +Not having this option would be a strong handicap for professional usage of this software. Therefore you are able to select==このオプションがないことは、このソフトウェアを専門的に使用する場合に大きなハンディキャップになります。したがって、選択することができます +alternative user agents here which have different crawl timings and also identify itself with another user agent and obey the corresponding robots rule.==ここでの代替ユーザー エージェントは、異なるクロール タイミングを持ち、別のユーザー エージェントと識別し、対応するロボット ルールに従います。 +Enrich Vocabulary==語彙を豊かにする +Scraping Fields==フィールドの削り取り +You can use class names to enrich the terms of a vocabulary based on the text content that appears on web pages. Please write the names of classes into the matrix.==クラス名を使用すると、Web ページに表示されるテキスト コンテンツに基づいて語彙の用語を充実させることができます。マトリックスにクラス名を書き込んでください。 +Vocabulary==語彙 +Class==クラス #----------------------------- #File: CrawlStartScanner_p.html -hours==時間 #--------------------------- +"Scan"=="スキャン" Network Scanner==ネットワーク スキャナー +YaCy can scan a network segment for available http, ftp and smb server.==YaCy は、ネットワーク セグメントをスキャンして、利用可能な http、ftp、および smb サーバーを見つけることができます。 +You must first select a IP range and then, after this range is scanned,==まず IP 範囲を選択し、この範囲がスキャンされた後、 +it is possible to select servers that had been found for a full-site crawl.==フルサイト クロールの対象として見つかったサーバーを選択することができます。 +Scan the network==ネットワークをスキャンする +Scan Range==スキャン範囲 +Scan sub-range with given host==指定されたホストでサブ範囲をスキャンします +Do not use intranet scan results, you are not in an intranet environment!==イントラネット環境ではないため、イントラネット スキャンの結果を使用しないでください。 +All known hosts in the search index (/31 subnet recommended!)==検索インデックス内のすべての既知のホスト (/31 サブネットを推奨!) +Subnet==サブネット +/31 (only the given host(s))==/31 (指定されたホストのみ) +/24 (254 addresses)==/24 (254 アドレス) +/20 (4064 addresses)==/20 (4064 アドレス) +/16 (65024 addresses)==/16 (65024 アドレス) +Time-Out==タイムアウト +ms==MS +Scan Cache==スキャンキャッシュ +accumulate scan results with access type "granted" into scan cache (do not delete old scan result)==アクセス タイプが「許可」のスキャン結果をスキャン キャッシュに蓄積します (古いスキャン結果は削除しないでください)。 +Service Type==サービスの種類 +ftp==ftp +smb==smb +http==http +https==https +Scheduler==スケジューラ +run only a scan==スキャンのみを実行する +scan and add all sites with granted access automatically. This disables the scan cache accumulation.==アクセスが許可されたすべてのサイトを自動的にスキャンして追加します。これにより、スキャン キャッシュの蓄積が無効になります。 + Look every== すべてを見てください +minutes==分 +hours==時間 +days==日 +again and add new sites automatically to indexer.==もう一度新しいサイトをインデクサーに自動的に追加します。 +Sites that do not appear during a scheduled scan period will be excluded from search results.==スケジュールされたスキャン期間中に表示されないサイトは、検索結果から除外されます。 #----------------------------- #File: CrawlStartSite.html -Site Crawling==サイトのクローリング #--------------------------- +"empty"=="空の" +"Show all links"=="すべてのリンクを表示" +"Start New Crawl"=="新しいクロールを開始する" +Site Crawling==サイトのクローリング Site Crawler:==サイトのクローラー: Download all web pages from a given domain or base URL.==与えられたドメインまたは基点のURLから全てのウェブ ページをダウンロードします. +Site Crawl Start==サイトクロールの開始 +Site==サイト +Start URL (must start with<br/>http:// https:// ftp:// smb:// file://)==開始 URL (必ず<br/>http:// https:// ftp:// smb:// file://) +Link-List of URL==URL のリンクリスト +Sitemap URL==サイトマップ URL +Path==パス load all files in domain==ドメインの全てのファイルを読み込む load only files in a sub-path of given url==与えられたURLのサブ-パスのファイルだけを読み込む +Limitation==制限 +not more than==以上ではない +documents==書類 +Collection==コレクション +Start==始める +Hints==ヒント +Crawl Speed Limitation==クロール速度制限 +No more that four pages are loaded from the same host in one second (not more that 120 document per minute) to limit the load on the target server.==ターゲット サーバーの負荷を制限するため、同じホストから 1 秒間に 4 ページまでロードされます (1 分あたり 120 ドキュメント以下)。 +Target Balancer==ターゲットバランサー +A second crawl for a different host increases the throughput to a maximum of 240 documents per minute since the crawler balances the load over all hosts.==別のホストに対する 2 回目のクロールでは、クローラーがすべてのホストの負荷を分散するため、スループットが 1 分あたり最大 240 ドキュメントに増加します。 +High Speed Crawling==高速クローリング +A 'shallow crawl' which is not limited to a single host (or site)==単一のホスト (またはサイト) に限定されない「浅いクロール」 +can extend the pages per minute (ppm) rate to unlimited documents per minute when the number of target hosts is high.==ターゲット ホストの数が多い場合、1 分あたりのページ数 (ppm) レートを 1 分あたり無制限のドキュメントに拡張できます。 +Scheduler Steering==スケジューラーステアリング +#----------------------------- + +#File: Crawler_p.html +#--------------------------- +"API"=="API" +"Pages Per Minute"=="1 分あたりのページ数" +"Latency Factor"=="待ち時間係数" +"Max same Host in queue"=="キュー内の同じホストの最大数" +"set"=="設定する" +"Set PPM to the default minimum value"=="PPMをデフォルトの最小値に設定します" +"Set PPM to the default maximum value"=="PPMをデフォルトの最大値に設定します" +"Terminate"=="終了" +"show link structure"=="リンク構造を表示" +"hide graphic"=="グラフィックを隠す" +Click on this API button to see an XML with information about the crawler status==この API ボタンをクリックすると、クローラのステータスに関する情報を含む XML が表示されます。 +Crawler==クローラー +(Please enable JavaScript to automatically update this page!)==(このページを自動的に更新するには、JavaScript を有効にしてください。) +Queues==キュー +Queue==列 +Size==サイズ +Local Crawler==ローカル クローラー +Limit Crawler==リミットクローラー +Remote Crawler==リモート クローラー +No-Load Crawler==無負荷クローラ +Terminate All==すべて終了 +Index Size==インデックスサイズ +Database==データベース +Entries==エントリー +Seg-<br/>ments==セグメント-<br/>ments +Citations<br/>(reverse link index)==引用<br/>(逆リンクインデックス) +RWIs<br/>(P2P Chunks)==RWIs<br/>(P2P チャンク) +Progress==進捗 +Indicator==インジケータ +Level==レベル +Speed / PPM<br/>(Pages Per Minute)==速度 / PPM<br/>(1 分あたりのページ数) +<abbr title="Pages Per Minute">PPM</abbr>==<abbr title="Pages Per Minute">PPM</abbr> +<abbr title="Latency Factor">LF</abbr>==<abbr title="Latency Factor">LF</abbr> +<abbr title="Max same Host in queue">MH</abbr>==<abbr title="Max same Host in queue">MH</abbr> +Crawler PPM==クローラーPPM +Postprocessing Progress==後処理の進行状況 +pending:==保留中： +Traffic (Crawler)==トラフィック (クローラー) +MB==MB +Load==負荷 +Error with profile management. Please stop YaCy, delete the file DATA/PLASMADB/crawlProfiles0.db==プロファイル管理でエラーが発生しました。 YaCy を停止し、ファイル DATA/PLASMADB/crawlProfiles0.db を削除してください。 +and restart.==そして再起動します。 +Application not yet initialized. Sorry. Please wait some seconds and repeat==アプリケーションはまだ初期化されていません。ごめん。数秒待ってから繰り返してください +the request.==リクエスト。 +filter.==フィルター。 +it may take some seconds until the first result appears there.</strong>==最初の結果が表示されるまでに数秒かかる場合があります。</strong> +No embedded local Solr index is connected. This is required to use a Solr query filter.==埋め込まれたローカル Solr インデックスは接続されていません。これは、Solr クエリ フィルターを使用するために必要です。 +The Solr filter query syntax is not valid :==Solr フィルター クエリ構文が無効です。 +Could not parse the Solr filter query :==Solr フィルター クエリを解析できませんでした: +You asked for remote indexing, but remote crawl results won't be added to the local index as the remote crawler is currently disabled on this peer.==リモート インデックス作成を要求しましたが、リモート クローラーは現在このピアで無効になっているため、リモート クロール結果はローカル インデックスに追加されません。 +Name==名前 +Count==カウント +Status==状態 +Running==ランニング +Crawled Pages==クロールされたページ +#----------------------------- + +#File: DictionaryLoader_p.html +#--------------------------- +"Load"=="負荷" +"Deactivate"=="非アクティブ化" +"Remove"=="取り除く" +"Activate"=="活性化" +Knowledge Loader==ナレッジ ローダー +YaCy can use external libraries to enable or enhance some functions. These libraries are not==YaCy は外部ライブラリを使用して、一部の機能を有効にしたり拡張したりできます。これらのライブラリは、 +included in the main release of YaCy because they would increase the application file too much.==アプリケーション ファイルが大きくなりすぎるため、YaCy のメイン リリースに含まれています。 +You can download additional files here.==ここから追加のファイルをダウンロードできます。 +Geolocalization==地理的位置特定 +Geolocalization will enable YaCy to present locations from OpenStreetMap according to given search words.==地理位置情報化により、YaCy は指定された検索ワードに従って OpenStreetMap から位置を表示できるようになります。 +GeoNames==地理名 +With this file it is possible to find cities all over the world.==このファイルを使用すると、世界中の都市を見つけることができます。 +Content==コンテンツ +cities with a population > 1000 all over the world==世界中の人口 > 1000 人の都市 +Download from==からダウンロード +Storage location==保管場所 +Status==状態 +not loaded==ロードされていません +loaded==ロード済み +deactivated==無効化されたもの +Action==動作 +Result==結果 +loaded and activated dictionary file==辞書ファイルをロードしてアクティブ化 +deactivated and removed dictionary file==無効化および削除された辞書ファイル +deactivated dictionary file==無効化された辞書ファイル +activated dictionary file==有効化された辞書ファイル +cities with a population > 5000 all over the world==世界中の人口 > 5000 人の都市 +cities with a population > 100000 all over the world (the set is is reduced to cities > 100000)==世界中の人口 > 100000 の都市 (セットは都市 > 100000 に縮小されています) +OpenGeoDB==OpenGeoDB +With this file it is possible to find locations in Germany using the location (city) name, a zip code, a car sign or a telephone pre-dial number.==このファイルを使用すると、場所 (都市) 名、郵便番号、車の標識、または電話のプレダイヤル番号を使用してドイツの場所を検索できます。 +Downloaded from==ダウンロード元 +loaded - can be upgraded using the Load button for the new URL==ロード済み - 新しい URL の [ロード] ボタンを使用してアップグレードできます。 +loaded and upgraded dictionary file==ロードおよびアップグレードされた辞書ファイル +Suggestions==提案 +Suggestion dictionaries will help YaCy to provide better suggestions during the input of search words==提案辞書は、YaCy が検索語を入力する際に、より適切な提案を提供するのに役立ちます。 +DeReWo - Korpusbasierte Grund-/Wortformenlisten (German) of 'Institut für Deutsche Sprache'==DeReWo - Korpusbasierte Grund-/Wortformenlisten (ドイツ語)、「Institut für Deutsche Sprache」 +This file provides 100000 most common german words for suggestions==このファイルには、最も一般的なドイツ語の単語が 100,000 語含まれています。 +Synonyms==同義語 +Synonyms are used to find not only the searched word but also their synonyms. This is done by adding all synonyms of words in documents to the document and searching the synonyms as well.==同義語は、検索された単語だけでなく、その同義語も見つけるために使用されます。これは、ドキュメント内の単語のすべての同義語をドキュメントに追加し、同義語も検索することによって行われます。 +OpenThesaurus - German Thesaurus from http://www.openthesaurus.de==OpenThesaurus - http://www.openthesaurus.de のドイツ語シソーラス +The data from this source was converted to the YaCy synonym file format and part of the YaCy distribution.==このソースからのデータは、YaCy シノニム ファイル形式および YaCy 配布の一部に変換されました。 +Deactivated==無効化されました +Activated==アクティブ化された +Moby Lexicon - English Thesaurus from https://www.gutenberg.org/ebooks/3202==Moby Lexicon - https://www.gutenberg.org/ebooks/3202 の英語シソーラス +Russian Thesaurus==ロシア語シソーラス +The data was converted to the YaCy synonym file format and part of the YaCy distribution.==データは YaCy シノニム ファイル形式および YaCy 配布の一部に変換されました。 #----------------------------- #File: Help.html #--------------------------- YaCy: Tutorial==YaCy: チュートリアル +Tutorial==チュートリアル +You are using the administration interface of your own search engine. You can create your own search index with YaCy.==独自の検索エンジンの管理インターフェイスを使用しています。 YaCy を使用して独自の検索インデックスを作成できます。 +To learn how to do that, watch one of the demonstration videos below:==その方法については、以下のデモ ビデオのいずれかをご覧ください。 +twitter this video==このビデオをツイッターで +More Tutorials==その他のチュートリアル #----------------------------- #File: IndexBrowser_p.html #--------------------------- +"Delete Subpath"=="サブパスの削除" +"Re-load load-failure docs (404s etc)"=="ロード失敗ドキュメントを再ロードします (404 など)" +"Directory"=="ディレクトリ" +"Delete Load Errors"=="読み込みエラーを削除する" Index Browser==索引ブラウザー +Host/URL==ホスト/URL +Browse Host==ホストの参照 +Host List==ホストリスト +URLs==URL +Count Colors:==色の数を数える: +Documents without Errors==エラーのない文書 +Pending in Crawler==クローラーで保留中 +Crawler Excludes==クローラーは除外します +Load Errors==ロードエラー +Host Analysis==ホスト分析 +Add to blacklist==ブラックリストに追加する +Path==パス +stored==保管されている +linked==リンクされた +pending==保留中 +excluded==除外される +failed==失敗した +Metadata==メタデータ +link, detected from context==リンク、コンテキストから検出 +load & index==& インデックスをロードする +indexed==インデックス付き +loading==読み込み中 Administration Options==管理オプション Delete all==全部を削除する from index==索引から -"Delete Load Errors"=="読み込みエラーを削除する" #----------------------------- -#File: index.html -Search==検索 +#File: IndexControlRWIs_p.html #--------------------------- -Text==テキスト -Images==画像 -Video==動画 -Applications==アプリケーション -more options...==更なるオプション... -Results per page==ページ毎の結果 +"Show URL Entries for Word"=="Word の URL エントリを表示" +"Show URL Entries for Word-Hash"=="Word-Hash の URL エントリを表示" +"Generate List"=="リストの生成" +"List Selected URLs"=="選択した URL をリストする" +"Delete Word"=="単語の削除" +"Transfer to other peer"=="他のピアに転送する" +"Delete reference to selected URLs"=="選択した URL への参照を削除します" +"Add selected URLs to blacklist"=="選択した URL をブラックリストに追加します" +"Add selected domains to blacklist"=="選択したドメインをブラックリストに追加します" +Reverse Word Index Administration==逆引き単語索引の管理 +RWI Retrieval (= search for a single word)==RWI 検索 (= 単一の単語の検索) +Retrieve by Word:==Word で取得: +Retrieve by Word-Hash:==Word-Hash で取得: +Limitations==制限事項 +Index Reference Size==インデックスの基準サイズ +No reference size limitation (this may cause strong CPU load when words are searched that appear very often)==参照サイズの制限なし (頻繁に出現する単語を検索すると、CPU に大きな負荷がかかる可能性があります) +Limitation of number of references per word:==単語ごとの参照数の制限: +(this causes that old references are deleted if that limit is reached)==(これにより、その制限に達すると古い参照が削除されます) +Set References Limit==参照制限の設定 +Search result:==検索結果: +total URLs==合計 URL +appearance in==に登場 +in link type==リンクタイプで +document type==文書の種類 +description==説明 +title==タイトル +creator==クリエイター +subject==主題 +url==URL +emphasized==強調した +image==画像 +audio==オーディオ +video==ビデオ +app==アプリ +index of==のインデックス +Selection==選択 +Display URL List==URL リストを表示 +Number of lines:==行数: +all lines==全行 +Word Deletion==単語の削除 +delete also the referenced URL (recommended, may produce unresolved references==参照された URL も削除します (推奨、未解決の参照が生成される可能性があります) +at other word indexes but they do not harm)==他の単語のインデックスでも問題ありません) +for every resolvable and deleted URL reference, delete the same reference at every other word where==解決可能で削除されたすべての URL 参照について、1 つおきの単語で同じ参照を削除します。 +the reference exists (very extensive, but prevents further unresolved references)==参照が存在します (非常に広範ですが、未解決の参照がさらに防止されます) +Transfer RWI to other Peer==RWI を他のピアに転送します +Transfer by Word-Hash:==Word-Hash による転送: +to Peer:==ピアへ: +select==選択する +or enter a hash or peer name:==または、ハッシュ名またはピア名を入力します。 +Sequential List of Word-Hashes:==単語ハッシュの連続リスト: +No URL entries related to this word hash==この単語ハッシュに関連する URL エントリはありません Resource==リソース +Negative Ranking Factors==マイナスのランキング要因 +Positive Ranking Factors==プラスのランキング要素 +props==小道具 +Reverse Normalized Weighted Ranking Sum==逆正規化加重ランキング合計 +hash==ハッシュ +dom length==ドームの長さ +url comps==URLコンプ +url length==URLの長さ +pos in text==テキスト内の位置 +pos of phrase==フレーズの位置 +pos in phrase==フレーズのpos +term frequency==期間の頻度 +authority==権限 +date==日付 +words in title==タイトルの言葉 +words in text==本文中の単語 +local links==ローカルリンク +remote links==リモートリンク +hitcount==ヒット数 +unresolved URL Hash==未解決の URL ハッシュ +Deletion of selected URLs==選択したURLの削除 +Blacklist Extension==ブラックリストの拡張機能 #----------------------------- -#File: IndexControlRWIs_p.html -Resource==リソース +#File: IndexControlURLs_p.html #--------------------------- -Reverse Word Index Administration==逆引き単語索引の管理 +"API"=="API" +"Show Details for URL"=="URL の詳細を表示" +"Show Details for URL-Hash"=="URL-ハッシュの詳細を表示" +"Delete"=="削除する" +"Optimize Solr"=="Solr を最適化する" +"Shut Down and Re-Start Solr"=="シャットダウンして再起動 Solr" +"Generate Statistics"=="統計の生成" +"delete all"=="すべて削除" +"Show Content"=="コンテンツを表示" +"Delete URL"=="URL を削除" +"Delete URL and remove all references from words"=="URL を削除し、単語からすべての参照を削除します" +Click the API icon to see an example call to the search rss API.==検索rss APIの呼び出しの例を見るにはAPIのアイコンをクリックして下さい. +URL Database Administration==URL データベースの管理 +URL Retrieval==URL 取得 +Retrieve by URL:==URL で取得: +Retrieve by URL-Hash:==URL ハッシュで取得: +Cleanup==クリーンアップ +Index Deletion==索引の削除 +Delete local search index (embedded Solr and old Metadata)==ローカル検索インデックス (埋め込まれた Solr と古いメタデータ) を削除します。 +Delete remote solr index==リモートSOLRインデックスの削除 +Delete RWI Index (DHT transmission words)==RWI インデックス (DHT 送信ワード) を削除 +Delete Citation Index (linking between URLs)==引用インデックスの削除（URL間のリンク） +Delete First-Seen Date Table==初見日テーブルの削除 +Delete HTTP & FTP Cache==HTTP & FTPのキャッシュを削除する +Stop Crawler and delete Crawl Queues==クローラーを停止し、クロール キューを削除する +Delete robots.txt Cache==robots.txtのキャッシュを削除する +Optimize Solr==Solr を最適化する +merge to max.==最大までマージします。 +segments==セグメント +Reboot Solr Core==Solr コアを再起動します +This feature is available when using exclusively a local embedded Solr.==この機能は、ローカルに埋め込まれた Solr のみを使用する場合に利用できます。 +Statistics about top-domains in URL Database==URL データベースのトップドメインに関する統計 +Show top==トップを表示 +domains from all URLs.==すべての URL のドメイン。 +Domain==ドメイン +URLs==URL +this may produce unresolved references at other word indexes but they do not harm==これにより、他の単語インデックスに未解決の参照が生成される可能性がありますが、害はありません。 +delete the reference to this url at every other word where the reference exists (very extensive, but prevents unresolved references)==この URL への参照が存在する単語ごとにその参照を削除します (非常に広範囲ですが、未解決の参照を防ぎます) #----------------------------- #File: IndexCreateLoaderQueue_p.html @@ -509,91 +1783,1167 @@ Loader Queue==ローダーのキュー The loader set is empty==ローダーのセットは空です. Initiator==イニシエーター Depth==深度 +Status==状態 +URL==URL #----------------------------- #File: IndexCreateParserErrors_p.html #--------------------------- "show more"=="もっと表示する" "clear list"=="一覧を消去する" +Rejected URLs==拒否された URL +Time==時間 +URL==URL Fail-Reason==失敗理由 #----------------------------- -#File: ContentIntegrationPHPBB3_p.html +#File: IndexCreateQueues_p.html #--------------------------- -Content Integration: Retrieval from phpBB3 Databases==コンテントの統合: phpBB3 データベースからの取得 +"API"=="API" +"Delete"=="削除する" +Click on this API button to see an XML with information about the crawler latency and other statistics.==この API ボタンをクリックすると、クローラの遅延やその他の統計に関する情報を含む XML が表示されます。 +This crawler queue is empty==このクローラキューは空です +Delete Entries:==エントリの削除: +Initiator==イニシエーター +Profile==プロフィール +Depth==深度 +Modified Date==変更日 +Anchor Name==アンカー名 +URL==URL +Count==カウント +Delta/ms==デルタ/ms +Host==ホスト #----------------------------- -#File: DictionaryLoader_p.html -Action==動作 -deactivated==無効化されたもの +#File: IndexDeletion_p.html #--------------------------- -Knowledge Loader==ナレッジ ローダー +"Simulate Deletion"=="削除をシミュレートする" +"no actual deletion, generates only a deletion count"=="実際の削除は行わず、削除カウントのみを生成します" +"Engage Deletion"=="削除に取り組む" +"simulate a deletion first to calculate the deletion count"=="最初に削除をシミュレートして削除数を計算します" +"engaged"=="従事しています" +Index Deletion==索引の削除 +Deletions are made concurrently which can cause that recently deleted documents are not yet reflected in the document count.==削除は同時に行われるため、最近削除されたドキュメントがまだドキュメント数に反映されていない可能性があります。 +Index deletion will not immediately reduce the storage size on disk because entries are only marked as deleted in a first step.==エントリは最初のステップでのみ削除済みとしてマークされるため、インデックスを削除しても、ディスク上のストレージ サイズはすぐには減りません。 +Delete by URL Matching==URL の一致により削除 +Delete all documents within a sub-path of the given urls. That means all documents must start with one of the url stubs as given here.==指定された URL のサブパス内のすべてのドキュメントを削除します。つまり、すべてのドキュメントは、ここで指定されている URL スタブの 1 つで始まる必要があります。 +One URL stub, a list of URL stubs<br/>or a regular expression==1 つの URL スタブ、URL スタブのリスト<br/>、または正規表現 +Matching Method==マッチング方法 +sub-path of given URLs==指定された URL のサブパス +matching with regular expression==正規表現によるマッチング +Delete by Age==年齢ごとに削除 +Delete all documents which are older than a given time period.==指定された期間より古いドキュメントをすべて削除します。 +Time Period==期間 +All documents older than==より古いすべてのドキュメント +years==年 +months==月 +days==日 +hours==時間 +Age Identification==年齢確認 +load date==ロード日 +last-modified==最終更新日 +Delete Collections==コレクションの削除 +Delete all documents which are inside specific collections.==特定のコレクション内にあるすべてのドキュメントを削除します。 +Not Assigned==割り当てられていません +Delete all documents which are not assigned to any collection==どのコレクションにも割り当てられていないすべてのドキュメントを削除します +Assigned==割り当て済み +Delete all documents which are assigned to the following collection(s)==次のコレクションに割り当てられているすべてのドキュメントを削除します +Delete by Solr Query==Solr クエリによる削除 +This is the most generic option: select a set of documents using a solr query.==これは最も一般的なオプションです。solr クエリを使用してドキュメントのセットを選択します。 +Core==コア +#----------------------------- + +#File: IndexExportImportSolr_p.html +#--------------------------- +"Create Dump"=="ダンプの作成" +"Restore Dump"=="ダンプを復元する" +Solr Index Export/Import==Solr インデックスのエクスポート/Import +Dump and Restore of Solr Index==Solr インデックスのダンプと復元 +This feature is available only when a local embedded Solr is active.==この機能は、ローカルに埋め込まれた Solr がアクティブな場合にのみ使用できます。 +(This may take several minutes. Please be patient and wait until the page reloads.)==(これには数分かかる場合があります。ページがリロードされるまでしばらくお待ちください。) +Dump File (full path)==ダンプファイル(フルパス) +Could not create the Solr dump : no embedded Solr is available.==Solr ダンプを作成できませんでした。利用可能な埋め込み Solr がありません。 +An error occurred while trying to create the Solr dump.==Solr ダンプを作成しようとしたときにエラーが発生しました。 +Successfully restored Solr index from dump file!==ダンプ ファイルから Solr インデックスが正常に復元されました。 +Could not restore the Solr dump : no embedded Solr is available.==Solr ダンプを復元できませんでした。利用可能な埋め込み Solr がありません。 +An error occurred while trying to restore the Solr dump.==Solr ダンプを復元しようとしたときにエラーが発生しました。 +#----------------------------- + +#File: IndexExport_p.html +#--------------------------- +"Export"=="輸出" +Index Export==インデックスのエクスポート +Loaded URL Export==URL エクスポートをロードしました +Export Path==エクスポートパス +URL Filter==URL フィルター +query==クエリ +maximum age (seconds)==最大経過時間 (秒) +maximum number of records per chunk==チャンクあたりの最大レコード数 +if exceeded: several chunks are stored; -1 = unlimited (makes only one chunk)==超過した場合: 複数のチャンクが保存されます。 -1 = 無制限 (1 つのチャンクのみを作成) +Export Size==輸出サイズ +full size, all fields:==フルサイズ、すべてのフィールド: +minified; only fields sku, date, title, description, text_t==縮小化された。フィールド sku、日付、タイトル、説明、text_t のみ +Export Format==エクスポート形式 +Full URL List:==URL の完全なリスト: +Plain Text List (URLs only)==プレーンテキストリスト (URL のみ) +HTML (URLs with title)==HTML (タイトル付きの URL) +Only Domain:==ドメインのみ: +Plain Text List (domains only)==プレーンテキストリスト (ドメインのみ) +HTML (domains as URLs, no title)==HTML (URL としてのドメイン、タイトルなし) +Only Text:==テキストのみ: +Fulltext of Search Index Text==検索インデックステキストの全文 +Import this file by moving it to DATA/PACKS/load==このファイルを DATA/PACKS/load に移動してインポートします。 #----------------------------- -#File: Messages_p.html +#File: IndexFederated_p.html +#--------------------------- +"Set"=="設定" +Index Sources & Targets==索引のソース & 対象 +YaCy supports multiple index storage locations.==YaCy は、複数のインデックスの保存場所をサポートします。 +As an internal indexing database a deep-embedded multi-core Solr is used and it is possible to attach also a remote Solr.==内部インデックスデータベースとして、深く埋め込まれたマルチコア Solr が使用され、リモート Solr を接続することも可能です。 +Solr Search Index==Solr 検索インデックス +Lazy Value Initialization==遅延値の初期化 +If checked, only non-zero values and non-empty strings are written to Solr fields.==チェックすると、ゼロ以外の値と空ではない文字列のみが Solr フィールドに書き込まれます。 +Use deep-embedded local Solr==深く埋め込まれたローカル Solr を使用する +This will write the YaCy-embedded Solr index which is stored within the YaCy DATA directory.==これにより、YaCy が埋め込まれた Solr インデックスが書き込まれ、YaCy DATA ディレクトリ内に保存されます。 +The Solr native search interface is accessible at==Solr ネイティブ検索インターフェイスには、次の場所からアクセスできます。 +/solr/select?q=*:*&start=0&rows=3&core=collection1==/solr/select?q=*:*&start=0&rows=3&core=コレクション1 +for the default search index (core: collection1) and at==デフォルトの検索インデックス (コア: collection1) および +If you switch off this index, a remote Solr must be activated.==このインデックスをオフに切り替える場合は、リモート Solr をアクティブにする必要があります。 +Use remote Solr server(s)==リモート Solr サーバーを使用する +This external Solr can be used instead of the internal Solr. It can also be used additionally to the internal Solr, then both Solr indexes are mirrored.==この外部 Solr は、内部 Solr の代わりに使用できます。内部 Solr に追加して使用することもでき、その場合、両方の Solr インデックスがミラーリングされます。 +Allow self-signed certificates==自己署名証明書を許可する +Tick this when the remote Solr server is password protected and is requested over HTTPS but provides only a self-signed certificate (not a validated one by an official Certificate Authority). The Solr URL could be for example something like <i>https://user:password@localhost:8984/solr</i>.==リモート Solr サーバーがパスワードで保護されており、HTTPS 経由で要求されても、自己署名証明書のみ (正式な認証局によって検証された証明書ではない) が提供される場合は、これにチェックを入れます。 Solr URL は、たとえば、<i>https://user:password@localhost:8984/solr</i> のようなものになります。 +Solr Hosts==Solr ホスト +Solr Host Administration Interface==Solr ホスト管理インターフェイス +Index Size==インデックスサイズ +Solr URL(s)==Solr URL(秒) +You can set one or more Solr targets here which are accessed as a shard. For several targets, list them using a ',' (comma) as separator.==ここで、シャードとしてアクセスされる 1 つ以上の Solr ターゲットを設定できます。複数のターゲットの場合は、「,」（カンマ）を区切り文字として使用してリストします。 +The set of remote targets are used as shards of a complete index. The host part of the url is used as key for a hash function which selects one of the shards (one of your remote servers).==リモート ターゲットのセットは、完全なインデックスのシャードとして使用されます。 URL のホスト部分は、シャードの 1 つ (リモート サーバーの 1 つ) を選択するハッシュ関数のキーとして使用されます。 +When a search request is made, all servers are accessed synchronously and the result is combined.==検索リクエストが行われると、すべてのサーバーが同期的にアクセスされ、結果が結合されます。 +Sharding Method==シャーディング方法 +write-enabled (if unchecked, the remote server(s) will only be used as search peers)==書き込み可能 (チェックを外した場合、リモート サーバーは検索ピアとしてのみ使用されます) +Web Structure Index==ウェブ構造インデックス +The web structure index is used for host browsing (to discover the internal file/folder structure), ranking (counting the number of references) and file search (there are about forty times more links from loaded pages than in documents of the main search index).==Web 構造インデックスは、ホストのブラウジング (内部ファイル/folder 構造を検出するため)、ランキング (参照数のカウント)、およびファイル検索 (ロードされたページからのリンクは、メインの検索インデックスのドキュメント内のリンクよりも約 40 倍多い) に使用されます。 +use citation reference index (lightweight and fast)==引用参照インデックスを使用する (軽量かつ高速) +use webgraph search index (rich information in second Solr core)==ウェブグラフ検索インデックスを使用します (2 番目の Solr コアの豊富な情報) +Peer-to-Peer Operation==ピアツーピア操作 +The 'RWI' (Reverse Word Index) is necessary for index transmission in distributed mode. For portal or intranet mode this must be switched off.=='RWI' (逆ワードインデックス) は、分散モードでのインデックス送信に必要です。ポータル モードまたはイントラネット モードの場合、これをオフにする必要があります。 +support peer-to-peer index transmission (DHT RWI index)==ピアツーピアインデックス送信のサポート (DHT RWI インデックス) +Block known error URLs in DHT==DHT で既知のエラー URL をブロックする +Reject URLs/RWIs with known errors from peers. Disable to opt out.==既知のエラーがある URL/RWIs をピアから拒否します。オプトアウトを無効にします。 +Retry after (days)==(日)後に再試行してください +for temporary errors; permanent errors stay blocked.==一時的なエラーの場合。永続的なエラーはブロックされたままになります。 +Permanent error statuses==永続的なエラーステータス +comma-separated (default: 404,410,-1; -1=DNS/network errors)==カンマ区切り (デフォルト: 404,410,-1; -1=DNS/network エラー) +#----------------------------- + +#File: IndexImportJsonList_p.html +#--------------------------- +"Import JsonList File"=="JsonListファイルをインポートする" +"Stop"=="停止" +JSON List Index Dump File Import==JSON リスト インデックス ダンプ ファイルのインポート +No import thread is running, you can start a new thread here==インポート スレッドが実行されていません。ここで新しいスレッドを開始できます。 +JsonList File Selection: select an jsonlist file (which may be gz compressed)==JsonList ファイルの選択: jsonlist ファイル (gz 圧縮されている場合があります) を選択します。 +File:==ファイル: +or==または +Url:==URL: +Import Process==輸入プロセス +Thread:==糸： +JsonList File:==JsonList ファイル: +Processed:==処理済み: +Speed:==スピード： +Running Time:==実行時間: +Remaining Time:==残り時間: +#----------------------------- + +#File: IndexImportMediawiki_p.html +#--------------------------- +"Uniform Resource Locator"=="ユニフォーム リソース ロケーター" +"Dump file path on this YaCy server file system, or any remote URL"=="この YaCy サーバー ファイル システム、またはリモート URL 上のダンプ ファイル パス" +"Import MediaWiki Dump"=="MediaWiki ダンプのインポート" +MediaWiki Dump Import==MediaWiki ダンプ インポート +No import thread is running, you can start a new thread here==インポート スレッドが実行されていません。ここで新しいスレッドを開始できます。 +Error : dump <abbr title="Uniform Resource Locator">URL</abbr> is malformed.==エラー: ダンプ <abbr title="Uniform Resource Locator">URL</abbr> の形式が正しくありません。 +MediaWiki Dump File Selection==MediaWiki ダンプ ファイルの選択 +Dumps can be stored in the local file system or on a remote server in XML format and may be compressed in gz or bz2.==ダンプはローカル ファイル システムまたはリモート サーバーに XML 形式で保存でき、gz または bz2 で圧縮できます。 +Dump file path or <abbr title="Uniform Resource Locator">URL</abbr>==ダンプ ファイル パスまたは <abbr title="Uniform Resource Locator">URL</abbr> +Import only when modified since last import==前回のインポート以降に変更された場合のみインポートします +When checked, the dump file is imported only if its last modified date is unknown or is after the last import execution date on this same file==チェックすると、ダンプ ファイルは、最終変更日が不明な場合、または同じファイルの最後のインポート実行日より後の場合にのみインポートされます。 +When the import is started, the following happens:==インポートが開始されると、次のことが起こります。 +The dump is extracted on the fly and wiki entries are translated into Dublin Core data format. The output looks like this:==ダンプはその場で抽出され、Wiki エントリは Dublin Core データ形式に変換されます。出力は次のようになります。 +Each 10000 wiki records are combined in one output file which is written to /DATA/PACKS/load into a temporary file.==10000 個の Wiki レコードはそれぞれ 1 つの出力ファイルに結合され、一時ファイルの /DATA/PACKS/load に書き込まれます。 +When each of the generated output file is finished, it is renamed to a .xml file==生成された各出力ファイルが完了すると、名前が .xml ファイルに変更されます。 +Each time a xml pack file appears in /DATA/PACKS/load, the YaCy indexer fetches the file and indexes the record entries.==XML パック ファイルが /DATA/PACKS/load, に表示されるたびに、YaCy インデクサーがファイルをフェッチし、レコード エントリのインデックスを作成します。 +When a pack file is finished with indexing, it is moved to /DATA/PACKS/loaded==パック ファイルのインデックス作成が完了すると、/DATA/PACKS/loaded に移動されます。 +You can recycle processed pack files by moving them from /DATA/PACKS/loaded to /DATA/PACKS/load==処理されたパック ファイルを /DATA/PACKS/loaded から /DATA/PACKS/load に移動することで、リサイクルできます。 +Import Process==輸入プロセス +Thread:==糸： +started==始めました +running==走っている +Dump:==ごみ： +Processed:==処理済み: +Speed:==スピード： +Running Time:==実行時間: +Remaining Time:==残り時間: +#----------------------------- + +#File: IndexImportOAIPMHList_p.html +#--------------------------- +"Load Selected Sources"=="選択したソースをロードする" +Source==ソース +Import List==インポートリスト +Thread==糸 +Processed<br />Chunks==処理済み<br />チャンク +Imported<br />Records==インポートされた<br />レコード +Complete at<br /># Records==<br /># 件のレコードを完了します +Speed<br />(records/second)==速度<br />(記録/second) +#----------------------------- + +#File: IndexImportOAIPMH_p.html +#--------------------------- +"Import OAI-PMH source"=="OAI-PMH ソースのインポート" +"import this source"=="このソースをインポートする" +"import from a list"=="リストからインポートする" +OAI-PMH Import==OAI-PMH インポート +Single request import==単一リクエストのインポート +This will submit only a single request as given here to a OAI-PMH server and imports records into the index==これにより、ここで指定されたリクエストが 1 つだけ OAI-PMH サーバーに送信され、レコードがインデックスにインポートされます。 +Source:==ソース： +Processed:==処理済み: +ResumptionToken:==再開トークン: +Import all Records from a server==サーバーからすべてのレコードをインポートする +Import all records that follow according to resumption elements into index==再開要素に従って後続のすべてのレコードをインデックスにインポートします +or==または +Import started!==輸入開始しました！ +#----------------------------- + +#File: IndexImportWarc_p.html +#--------------------------- +"Import Warc File"=="Warc ファイルのインポート" +"Stop"=="停止" +Web Archive File Import==Web アーカイブ ファイルのインポート +No import thread is running, you can start a new thread here==インポート スレッドが実行されていません。ここで新しいスレッドを開始できます。 +Warc File Selection: select an warc file (which may be gz compressed)==Warc ファイルの選択: warc ファイル (gz 圧縮されている場合があります) を選択します。 +You can download warc archives for example here==たとえばここから warc アーカイブをダウンロードできます +File:==ファイル: +or==または +Url:==URL: +Collection:==コレクション： +Import Process==輸入プロセス +Thread:==糸： +Warc File:==Warc ファイル: +Processed:==処理済み: +Speed:==スピード： +Running Time:==実行時間: +Remaining Time:==残り時間: +#----------------------------- + +#File: IndexImportZim_p.html +#--------------------------- +"Import ZIM File"=="ZIM ファイルをインポートする" +"Stop"=="停止" +ZIM File Import==ZIM ファイルのインポート +No import thread is running, you can start a new thread here==インポート スレッドが実行されていません。ここで新しいスレッドを開始できます。 +Zim File Selection: select a '.zim' file==Zim ファイルの選択: 「.zim」ファイルを選択します。 +You can download ZIM files for example here==たとえばここから ZIM ファイルをダウンロードできます +File:==ファイル: +Collection:==コレクション： +Import Process==輸入プロセス +Thread:==糸： +ZIM File:==ZIM ファイル: +Processed:==処理済み: +Speed:==スピード： +Running Time:==実行時間: +Remaining Time:==残り時間: +#----------------------------- + +#File: IndexPackDownloader_p.html +#--------------------------- +YaCy Pack Downloader==YaCy パック ダウンローダー +Available Packs==利用可能なパック +Source==ソース +Repo ID==リポジトリID +File==ファイル +Process==プロセス +#----------------------------- + +#File: IndexPackGenerator_p.html +#--------------------------- +"info"=="情報" +"Generate Data Pack"=="データパックの生成" +YaCy Pack Generator==YaCy パック ジェネレーター +Index Pack Generator==インデックス パック ジェネレーター +Set a Category (this goes into the filename)==カテゴリを設定します (これはファイル名に入ります) +mix - a mix of document types, for content from wide web crawls==mix - ワイド Web クロールからのコンテンツ用のドキュメント タイプの組み合わせ +core - technical documentation, operating systems, computer hardware, open source and free software, manuals, protocol standards==コア - 技術文書、オペレーティング システム、コンピュータ ハードウェア、オープン ソースおよびフリー ソフトウェア、マニュアル、プロトコル標準 +scroll - non-technical documents: knowledge, encyclopedia, linguistic corpora, dictionaries, translation memories, texts, non-fiction books, historical books==スクロール - 非技術文書: 知識、百科事典、言語コーパス、辞書、翻訳メモリ、テキスト、ノンフィクション本、歴史書 +regula - non-technical standards: industry standards, laws, rules, compliance==規制 - 非技術標準: 業界標準、法律、ルール、コンプライアンス +gem - research, papers, university publications, science==gem - 研究、論文、大学出版物、科学 +fiction - fictional documents: movies, stories, series, books (fiction, science-fiction)==フィクション - フィクションの文書: 映画、物語、シリーズ、本 (フィクション、サイエンス フィクション) +map - geological data, geolocation-data, earth/world information==地図 - 地質データ、地理位置情報データ、earth/world 情報 +echo – micro-content (tweets, toots, short headlines, SMS corpora), podcasts, radio archives, audio lectures, spoken-word datasets, logs, incidents, telemetry==エコー – マイクロコンテンツ (ツイート、トゥート、短い見出し、SMS コーパス)、ポッドキャスト、ラジオ アーカイブ、音声講義、話し言葉データセット、ログ、インシデント、テレメトリ +spirit – related to non-textual data (possibly only metadata): art, music, game assets, creative-commons media (non-text culture loot)==スピリット – 非テキスト データ (おそらくメタデータのみ) に関連: アート、音楽、ゲーム アセット、クリエイティブ コモンズ メディア (非テキスト カルチャーの戦利品) +vault - sensitive data: secrets, leaks, non-public documents, security advisories==ボールト - 機密データ: 秘密、漏洩、非公開文書、セキュリティ勧告 +Index Collection==インデックスコレクション +the collection name is used as part of the filename to describe the content. Exception: if the collection is "user", then you can name the content with a slug.==コレクション名は、コンテンツを説明するファイル名の一部として使用されます。例外: コレクションが「user」の場合、コンテンツにスラッグを使用して名前を付けることができます。 +Slug - describe the content<br>(only if collection is "user")==Slug - コンテンツを説明します<br>(コレクションが「user」の場合のみ) +This will become a part of the filename, spaces will be replaced by "-"; must not be empty; should end with a language description, e.g. "-en"==これはファイル名の一部となり、スペースは「-」に置き換えられます。空であってはなりません。言語の説明で終わる必要があります。例: 「～えん」 +URL Filter==URL フィルター +Search Query -==検索クエリ - +Export Format==エクスポート形式 +This JSON is an elasticsearch index dump format and can be bulk-imported to elasticsearch. Here is an example for opensearch, using docker:==この JSON は elasticsearch インデックス ダンプ形式であり、elasticsearch に一括インポートできます。以下は、docker を使用した opensearch の例です。 +Start docker container of opensearch:==opensearch の docker コンテナを起動します。 +Unblock index creation:==インデックス作成のブロックを解除します。 +Create the search index:==検索インデックスを作成します。 +Bulk-upload the index file:==インデックス ファイルを一括アップロードします。 +Make a search, get 10 results, search in fields text_t, title, description with boosts:==検索を実行し、10 件の結果を取得し、フィールド text_t、title、description をブースト付きで検索します。 +JSON (Rich and full-text Elasticsearch data, one document per line in one flat JSON file)==JSON (豊富なフルテキスト Elasticsearch データ、1 つのフラット JSON ファイル内の 1 行に 1 つのドキュメント) +XML (Rich and full-text Solr data, one document per line in one large xml file,==XML (豊富なフルテキスト Solr データ、1 つの大きな XML ファイル内の 1 行に 1 つのドキュメント、 +can be processed with shell tools, can be imported with DATA/PACKS/load/)==シェルツールで処理可能、DATA/PACKS/load/) でインポート可能 +XML (RSS)==XML (RSS) +Import this file by moving it to DATA/PACKS/load==このファイルを DATA/PACKS/load に移動してインポートします。 +Pack List==パックリスト +Pack==パック +Process==プロセス +Size (KB)==サイズ (KB) +#----------------------------- + +#File: IndexPackManager_p.html +#--------------------------- +YaCy Pack Manager==YaCy パックマネージャー +Pack Folders==フォルダーをパックする +Packs: Hold List==パック: ホールドリスト +Size (KB)==サイズ (KB) +Process==プロセス +Packs: Load List==パック: ロードリスト +Packs: Loaded List==パック: ロード済みリスト +#----------------------------- + +#File: IndexReIndexMonitor_p.html +#--------------------------- +"refresh page"=="ページを更新する" +"start reindex job now"=="今すぐ再インデックスジョブを開始します" +"stop reindexing"=="インデックスの再作成を停止する" +"Simulate"=="シミュレートする" +"Check only how many documents would be selected for recrawl"=="再クロール対象として選択されるドキュメントの数のみを確認する" +"Set defaults"=="デフォルトを設定する" +"Reset to default values"=="デフォルト値にリセットする" +"start recrawl job now"=="今すぐ再クロールジョブを開始します" +"update"=="アップデート" +"stop recrawl job"=="再クロールジョブを停止する" +"Automatically refreshing"=="自動更新中" +"An error occurred while trying to refresh automatically"=="自動更新中にエラーが発生しました" +"URLs added to the crawler queue for recrawl"=="再クロールのためにクローラー キューに追加された URL" +"URLs rejected for some reason by the crawl stacker or the crawler queue. Please check the logs for more details."=="クロール スタッカーまたはクローラー キューによって何らかの理由で拒否された URL。詳細についてはログを確認してください。" +Field Re-Indexing==フィールドの再索引付け +In case that an index schema of the embedded/local index has changed, all documents with missing field entries can be indexed again with a reindex job.==埋め込み/local インデックスのインデックス スキーマが変更された場合、フィールド エントリが欠落しているすべてのドキュメントは、再インデックス ジョブを使用して再度インデックスを作成できます。 +Documents in current queue==現在のキュー内のドキュメント +Documents processed==処理された文書 +current select query==現在の選択クエリ +Remaining field list==残りのフィールドリスト +reindex documents containing these fields:==次のフィールドを含むドキュメントのインデックスを再作成します。 +Field==分野 +count==カウント +Re-Crawl Index Documents==インデックスドキュメントの再クロール +Searches the local index and selects documents to add to the crawler (recrawl the document).==ローカル インデックスを検索し、クローラーに追加するドキュメントを選択します (ドキュメントを再クロールします)。 +This runs transparent as background job. Documents are added to the crawler only if no other crawls are active==これはバックグラウンド ジョブとして透過的に実行されます。他のクロールがアクティブでない場合にのみ、ドキュメントがクローラーに追加されます。 +and are added in small chunks.==小さな塊で追加されます。 +Re-crawl works only with an embedded local Solr index!==再クロールは、埋め込まれたローカル Solr インデックスでのみ機能します。 +Solr query==Solr クエリ +document(s)==文書 +selected for recrawl.==再クロール対象に選択されました。 +An error occurred when trying to run the selection query.==選択クエリを実行しようとしたときにエラーが発生しました。 +The Solr index is not connected. Please restart your peer.==Solr インデックスは接続されていません。ピアを再起動してください。 +Include failed URLs==失敗した URL を含める +Delete URLs==URLの削除 +to re-crawl documents selected with the given query.==指定されたクエリで選択されたドキュメントを再クロールします。 +Re-Crawl Query Details==再クロールクエリの詳細 +Documents to process==処理する書類 +Current Query==現在のクエリ +Edit Solr Query==Solr クエリを編集 +Include failed urls==失敗した URL を含める +Delete urls==URLの削除 +Last==最後 +Re-Crawl job report==再クロールジョブレポート +The job terminated early due to an error when requesting the Solr index.==Solr インデックスの要求時にエラーが発生したため、ジョブが早期終了しました。 +Status==状態 +Running==ランニング +Shutdown in progress==シャットダウン中です +Terminated==終了しました +Query==クエリー +Start time==開始時間 +End time==終了時刻 +Recrawled URLs==再クロールされた URL +Rejected URLs==拒否された URL +Malformed URLs==不正な形式の URL +Refresh==リフレッシュ +#----------------------------- + +#File: IndexSchema_p.html +#--------------------------- +"API"=="API" +"active"=="アクティブ" +"disabled"=="無効" +"Required for proper operation"=="適切な操作に必要な" +"Set"=="設定" +"reset selection to default"=="選択をデフォルトにリセットする" +"reindex Solr"=="再インデックス Solr" +The solr schema can also be retrieved as xml here. Click the API icon to see the xml. Just copy this xml to solr/conf/schema.xml to configure solr.==ここで、solr スキーマを xml として取得することもできます。 API アイコンをクリックして XML を表示します。この XML を solr/conf/schema.xml にコピーするだけで、solr を構成できます。 +Solr Schema Editor==Solr スキーマエディター +If you use a custom Solr schema you may enter a different field name in the column 'Custom Solr Field Name' of the YaCy default attribute name==カスタム Solr スキーマを使用する場合は、YaCy デフォルト属性名の列「カスタム Solr フィールド名」に別のフィールド名を入力できます。 +Select a core:==コアを選択します: +Active==アクティブ +Attribute==属性 +Custom Solr Field Name==カスタム Solr フィールド名 +Comment==コメント +show active==アクティブを表示 +show all available==利用可能なものをすべて表示 +show disabled==無効に表示 +Reindex documents==ドキュメントの再インデックス付け +If you unselected some fields, old documents in the index still contain the unselected fields.==一部のフィールドの選択を解除した場合、インデックス内の古いドキュメントには選択されていないフィールドがまだ含まれています。 +To physically remove them from the index you need to reindex the documents.==インデックスからそれらを物理的に削除するには、ドキュメントのインデックスを再作成する必要があります。 +Here you can reindex all documents with inactive fields.==ここで、非アクティブなフィールドを持つすべてのドキュメントのインデックスを再作成できます。 +#----------------------------- + +#File: IndexShare_p.html +#--------------------------- +"Set"=="設定" +Index Sharing==インデックスの共有 +Index:==索引： +distribute ==配布 +receive==受け取る +receive grant default:==デフォルトの許可を受け取ります: +for each remote peer==リモートピアごとに +links/minute ==リンク/minute +words/minute==言葉/minute +#----------------------------- + +#File: LLMSelection_p.html +#--------------------------- +"info"=="情報" +LLM Selection==LLM 選択 +Here you can pick models from an LLM model service to select them as production model.==ここでは、LLM モデル サービスからモデルを選択して、実稼働モデルとして選択できます。 +In the "Production Models Matrix" you can then assign each selected model a function inside YaCy==「運用モデル マトリックス」では、選択した各モデルに YaCy 内の機能を割り当てることができます。 +Service Selection==サービスの選択 +service==サービス +Ollama==Ollama +LMStudio==LMスタジオ +OpenAI==OpenAI +Open Router==オープンルーター +This makes a preset to the Hoststub value==これにより、ホストスタブ値がプリセットされます。 +hoststub==hoststub +you can probably leave this to the default value==おそらくこれをデフォルト値のままにしておくことができます +api_key==API_キー +(not required for Ollama or LMStudio)==(Ollama または LMStudio には必要ありません) +Services==サービス +<b>num_ctx</b> is the context window (in tokens) of the inference service — a per-service==<b>num_ctx</b> は、サービスごとの推論サービス — のコンテキスト ウィンドウ (トークン単位) です。 +value, shared by all models on that endpoint. It is the total budget for prompt <i>plus</i>==この値は、そのエンドポイント上のすべてのモデルによって共有されます。プロンプト<i>プラス</i>の合計予算です。 +generated output; YaCy uses it to size prompts so they leave room to generate. The row for the==生成された出力。 YaCy は、これを使用してプロンプトのサイズを決定し、生成する余地を残します。の行 +service selected above appears here automatically with its stored (or default) window.==上で選択したサービスが、保存された (またはデフォルトの) ウィンドウとともに自動的にここに表示されます。 +This value is <b>advisory</b>: set it to match the window your backend actually serves==この値は <b>advisory</b> です。バックエンドが実際に提供するウィンドウと一致するように設定します。 +Context Length setting). YaCy does not enforce it on the backend.==コンテキストの長さの設定)。 YaCy はバックエンドに強制しません。 +num_ctx==num_ctx +Model Downloads==モデルのダウンロード +Production Models Matrix==運用モデル マトリックス +model==モデル +max_tokens==max_tokens +search-answers==検索回答 +This model creates answers for search requests==このモデルは検索リクエストに対する回答を作成します +chat==チャット +This model is used in the chat interface and as default for the RAG proxy==このモデルはチャット インターフェイスで使用され、RAG プロキシのデフォルトとして使用されます。 +translation==翻訳 +This model can be used to make translations of the web UI==このモデルは、Web UI の翻訳に使用できます。 +classification==分類 +This model is used to classify prompts to find out what they demand==このモデルは、プロンプトを分類してプロンプトが要求するものを見つけるために使用されます。 +search-query==search-query +This model produces search queries to YaCy search from prompts in RAG or chat==このモデルは、RAG またはチャットのプロンプトから YaCy 検索するための検索クエリを生成します。 +qa-pairs==QAペア +This model can be used to produce query-answer pairs which enhance search from chat prompts==このモデルを使用して、チャット プロンプトからの検索を強化するクエリと回答のペアを生成できます。 +tldr-shortener==tldr-短縮者 +This model is used to make summaries from web content==このモデルは、Web コンテンツから要約を作成するために使用されます +log-report==ログレポート +This model evaluates YaCy runtime logs and creates self-enhancement reports==このモデルは YaCy ランタイム ログを評価し、自己拡張レポートを作成します +thinking==考え +we detect thinking only to be able to suppress thinking. thinking is not used in YaCy==私たちは思考を検出するだけで、思考を抑制することができます。 YaCy では思考は使用されません +tooling==ツーリング +tooling is required for agentic abilities.==エージェントの能力にはツールが必要です。 +vision==ビジョン +this enables image recognition in the chat==これによりチャットでの画像認識が可能になります +format==形式 +this is required for classification==これは分類に必要です +Actions==アクション +#----------------------------- + +#File: Load_MediawikiWiki.html +#--------------------------- +"Get content of Wiki: crawl wiki pages"=="Wiki のコンテンツを取得する: Wiki ページをクロールする" +Integration in MediaWiki==MediaWiki への統合 +It is possible to insert wiki pages into the YaCy index using a web crawl on that pages.==そのページの Web クロールを使用して、Wiki ページを YaCy インデックスに挿入することができます。 +This guide helps you to crawl your wiki and to insert a search window in your wiki pages.==このガイドは、Wiki をクロールし、Wiki ページに検索ウィンドウを挿入するのに役立ちます。 +Retrieval of Wiki Pages==Wiki ページの取得 +The following form is a simplified crawl start that uses the proper values for a wiki crawl.==次の形式は、Wiki クロールに適切な値を使用する簡略化されたクロール開始です。 +Just insert the front page URL of your wiki. After you started the crawl you may want to get back==Wiki のフロント ページ URL を挿入するだけです。クロールを開始したら、元に戻りたくなるかもしれません +to this page to read the integration hints below.==このページにアクセスして、以下の統合のヒントを読んでください。 +<b>URL of the wiki main page</b><br />This is a crawl start point==<b>Wiki メイン ページの URL</b><br />これはクロールの開始点です +Inserting a Search Window to MediaWiki==MediaWiki への検索ウィンドウの挿入 +To integrate a search window into a MediaWiki, you must insert some code into the wiki template.==検索ウィンドウを MediaWiki に統合するには、Wiki テンプレートにコードを挿入する必要があります。 +There are several templates that can be used for MediaWiki, but in this guide we consider that==MediaWiki に使用できるテンプレートがいくつかありますが、このガイドでは次のことを考慮します。 +you are using the default template, 'MonoBook.php':==デフォルトのテンプレート「MonoBook.php」を使用しています。 +open skins/MonoBook.php==スキンを開く/MonoBook.php +find the line where the default search window is displayed, there are the following statements:==デフォルトの検索ウィンドウが表示される行を見つけると、次のステートメントがあります。 +Remove that code or set it in comments using '<!--' and '-->'==そのコードを削除するか、「<!--」と「-->」を使用してコメントに設定してください。 +Insert the following code:==次のコードを挿入します。 +Check all appearances of static IPs given in the code snippet and replace it with your own IP, or your host name==コード スニペットに指定されている静的 IP の外観をすべて確認し、独自の IP またはホスト名に置き換えます。 +You may want to change the default text elements in the code snippet==コードスニペット内のデフォルトのテキスト要素を変更したい場合があります。 +To see all options for the search widget, look at the more generic description of search widgets at==検索ウィジェットのすべてのオプションを確認するには、検索ウィジェットのより一般的な説明を参照してください。 +#----------------------------- + +#File: Load_PHPBB3.html +#--------------------------- +"Get content of phpBB3: crawl forum pages"=="phpBB3 のコンテンツを取得する: フォーラム ページをクロールする" +Integration in phpBB3==phpBB3 への統合 +It is possible to insert forum pages into the YaCy index using a database import of forum postings.==フォーラム投稿のデータベース インポートを使用して、フォーラム ページを YaCy インデックスに挿入できます。 +This guide helps you to insert a search window in your phpBB3 pages.==このガイドは、phpBB3 ページに検索ウィンドウを挿入するのに役立ちます。 +Retrieval of phpBB3 Forum Pages using a database export==データベース エクスポートを使用した phpBB3 フォーラム ページの取得 +Forum posting contain rich information about the topic, the time, the subject and the author.==フォーラムの投稿には、トピック、時間、件名、作成者に関する豊富な情報が含まれています。 +This information is in an bad annotated form in web pages delivered by the forum software.==この情報は、フォーラム ソフトウェアによって配信される Web ページに不適切な注釈付き形式で表示されます。 +It is much better to retrieve the forum postings directly from the database. This will cause that YaCy is able to offer nice navigation features after searches.==フォーラムの投稿をデータベースから直接取得する方がはるかに優れています。これにより、YaCy は検索後に優れたナビゲーション機能を提供できるようになります。 +Retrieval of phpBB3 Forum Pages using a web crawl==Web クロールを使用した phpBB3 フォーラム ページの取得 +The following form is a simplified crawl start that uses the proper values for a phpbb3 forum crawl.==次の形式は、phpbb3 フォーラム クロールの適切な値を使用する、簡略化されたクロール開始です。 +Just insert the front page URL of your forum. After you started the crawl you may want to get back==フォーラムのフロントページ URL を挿入するだけです。クロールを開始したら、元に戻りたくなるかもしれません +to this page to read the integration hints below.==このページにアクセスして、以下の統合のヒントを読んでください。 +<b>URL of the phpBB3 forum main page</b><br />This is a crawl start point==<b>phpBB3 フォーラムのメイン ページの URL</b><br />これはクロールの開始点です +Inserting a Search Window to phpBB3==phpBB3に検索ウィンドウを挿入する +To integrate a search window into phpBB3, you must insert some code into a forum template.==検索ウィンドウを phpBB3 に統合するには、フォーラム テンプレートにコードを挿入する必要があります。 +There are several templates that can be used for phpBB3, but in this guide we consider that==phpBB3 に使用できるテンプレートがいくつかありますが、このガイドでは次のものを考慮します。 +you are using the default template, 'prosilver':==デフォルトのテンプレート「prosilver」を使用しています。 +open styles/prosilver/template/overall_header.html==styles/prosilver/template/overall_header.html を開く +Insert the following code right behind the div tag:==次のコードを div タグのすぐ後ろに挿入します。 +Check all appearances of static IPs given in the code snippet and replace it with your own IP, or your host name==コード スニペットに指定されている静的 IP の外観をすべて確認し、独自の IP またはホスト名に置き換えます。 +You may want to change the default text elements in the code snippet==コードスニペット内のデフォルトのテキスト要素を変更したい場合があります。 +To see all options for the search widget, look at the more generic description of search widgets at==検索ウィジェットのすべてのオプションを確認するには、検索ウィジェットのより一般的な説明を参照してください。 +#----------------------------- + +#File: Load_RSS_p.html +#--------------------------- +"Show RSS Items"=="RSS アイテムを表示" +"Add All Items to Index (full content of url)"=="すべてのアイテムをインデックスに追加 (URL の完全な内容)" +"Remove Selected Feeds from Scheduler"=="選択したフィードをスケジューラから削除" +"Remove All Feeds from Scheduler"=="スケジューラからすべてのフィードを削除" +"Remove Selected Feeds from Feed List"=="選択したフィードをフィード リストから削除する" +"Remove All Feeds from Feed List"=="フィードリストからすべてのフィードを削除" +"Add Selected Feeds to Scheduler"=="選択したフィードをスケジューラに追加" +"Add Selected Items to Index (full content of url)"=="選択したアイテムをインデックスに追加 (URL の完全な内容)" +Loading of RSS Feeds==RSS フィードの読み込み +RSS feeds can be loaded into the YaCy search index.==RSS フィードは YaCy 検索インデックスにロードできます。 +This does not load the rss file as such into the index but all the messages inside the RSS feeds as individual documents.==これにより、RSS ファイルそのものがインデックスに読み込まれるのではなく、RSS フィード内のすべてのメッセージが個別のドキュメントとして読み込まれます。 +URL of the RSS feed==RSS フィードの URL +Preview==プレビュー +Indexing==インデックス作成 +Available after successful loading of rss feed in preview==プレビューで RSS フィードが正常に読み込まれた後に利用可能になります +once==一度 +load this feed once now==今すぐこのフィードを一度ロードしてください +scheduled==予定されている +repeat the feed loading every==フィードの読み込みを繰り返す +minutes==分 +hours==時間 +days==日 +automatically.==自動的に。 +collection==コレクション +List of Scheduled RSS Feed Load Targets==スケジュールされた RSS フィード ロード ターゲットのリスト +Title==タイトル +URL/Referrer==URL/Referrer +Recording==録音 +Last Load==最終ロード +Next Load==次のロード +Last Count==最後のカウント +All Count==すべてのカウント +Avg. Update/Day==平均更新/Day +Available RSS Feed List==利用可能な RSS フィード リスト +Author==著者 +Description==説明 +Language==言語 +Date==日付 +Time-to-live==生存時間 +Docs==ドキュメント +State==州 +URL==URL +new==新しい +enqueued==キューに入れられました +indexed==インデックス付き +Attached media==付属メディア +#----------------------------- + +#File: LogReports_p.html +#--------------------------- +"delete this report"=="このレポートを削除する" +Log Reports==ログレポート +run report now==今すぐレポートを実行する +Generating report from the current-hour log lines — the LLM call can take a while …==現在時間のログ行 — からのレポートの生成 LLM 呼び出しには時間がかかる場合があります … +seconds elapsed==経過秒数 +No log lines were found for the current hour.==現在の時間のログ行は見つかりませんでした。 +No production model is configured for the log-report role. Assign one in the==log-report ロール用に構成された運用モデルはありません。に 1 つを割り当てます +No production model is configured for the log-report role. Log report generation stays inactive until a model is assigned in the==log-report ロール用に構成された運用モデルはありません。モデルが割り当てられるまで、ログ レポートの生成は非アクティブなままになります。 +Feeds:==フィード: +JSON==JSON +RSS==RSS +The report directory does not exist yet. Reports will appear here after the scheduler has generated the first completed hourly report.==レポート ディレクトリはまだ存在しません。スケジューラが最初に完了した時間別レポートを生成した後、レポートがここに表示されます。 +×==× +Report generation in progress …==レポート生成中 … +the report below is completed live while the model is writing==以下のレポートは、モデルの書き込み中にライブで完成します。 +No generated log reports were found.==生成されたログ レポートは見つかりませんでした。 +#----------------------------- + +#File: MessageSend_p.html +#--------------------------- +"Enter"=="入力" +"Preview"=="プレヴュー" +Send message==メッセージを送る +The peer does not respond. It was now removed from the peer-list.==ピアが応答しません。現在はピアリストから削除されています。 +Your Message==あなたのメッセージ Subject:==題名: +Text:==文章： +The peer is alive but cannot respond. Sorry.==ピアは生きていますが、応答できません。ごめん。 +Preview message==メッセージのプレビュー +The message has not been sent yet!==メッセージはまだ送信されていません。 +Message:==メッセージ: +Your message has been sent. The target peer responded:==メッセージは送信されました。ターゲットピアは次のように応答しました。 +The target peer is alive but did not receive your message. Sorry.==ターゲットピアは生きていますが、メッセージを受信していません。ごめん。 +Here is a copy of your message, so you can copy it to save it for further attempts:==これはメッセージのコピーです。コピーして、今後の試行に備えて保存できます。 +#----------------------------- + +#File: Messages_p.html #--------------------------- -Action==動作 -Date:==日時: -reply==返信する +"RSS"=="RSS" +"Compose"=="作成" +Messages==メッセージ Compose Message==メッセージを作成する Send message to peer==ピアへメッセージを送る -"Compose"=="作成" +Date==日付 +From==から +To==に +Subject==主題 +Action==動作 +view==ビュー +reply==返信する +delete==消去 +From:==から： +To:==に： +Date:==日時: +Subject:==題名: Message:==メッセージ: +Action:==アクション： inbox==受信箱 #----------------------------- -#File: MessageSend_p.html -"Preview"=="プレヴュー" -Message:==メッセージ: -Subject:==題名: +#File: Network.html #--------------------------- -Send message==メッセージを送る +"API"=="API" +"Search"=="検索" +"https supported"=="https をサポート" +"Type: Junior | Contact: passive"=="タイプ: ジュニア |連絡先: パッシブ" +"Junior passive"=="ジュニアパッシブ" +"Type: Junior | Contact: direct"=="タイプ: ジュニア |連絡先：直接" +"Junior direct"=="ジュニアダイレクト" +"Type: Junior | Contact: offline"=="タイプ: ジュニア |連絡先: オフライン" +"Junior offline"=="ジュニアオフライン" +"Type: Senior | Contact: passive"=="タイプ: シニア |連絡先: パッシブ" +"senior passive"=="シニアパッシブ" +"Type: Senior | Contact: direct"=="タイプ: シニア |連絡先：直接" +"Senior direct"=="シニアダイレクト" +"Type: Senior | Contact: offline"=="タイプ: シニア |連絡先: オフライン" +"Senior offline"=="シニアオフライン" +"Type: Principal | Contact: passive | Seed download: possible"=="タイプ: プリンシパル |連絡先: パッシブ |シードダウンロード：可能" +"Principal passive"=="プリンシパルパッシブ" +"Type: Principal | Contact: direct | Seed download: possible"=="タイプ: プリンシパル |連絡先: 直接 |シードダウンロード：可能" +"Principal active"=="プリンシパルアクティブ" +"Type: Principal | Contact: offline | Seed download: ?"=="タイプ: プリンシパル |連絡先: オフライン |シードのダウンロード: ?" +"Principal offline"=="プリンシパルがオフライン" +"Accept Crawl: no"=="クロールの受け入れ: いいえ" +"no crawl"=="クロールなし" +"Accept Crawl: yes"=="クロールの受け入れ: はい" +"crawl possible"=="クロール可能" +"no DHT receive"=="DHT は受信しません" +"DHT Receive: yes"=="DHT 受信: はい" +"DHT receive enabled"=="DHT 受信が有効になりました" +"Profile updated"=="プロフィールを更新しました" +"Wiki updated"=="ウィキが更新されました" +"Blog updated"=="ブログを更新しました" +"Crawl"=="クロール" +"The YaCy Network"=="YaCy ネットワーク" +"Type: Virgin"=="タイプ: 処女" +"Virgin"=="処女" +"Type: Junior"=="タイプ: ジュニア" +"Junior"=="ジュニア" +"Type: Senior"=="タイプ: シニア" +"Senior"=="シニア" +"Type: Principal"=="タイプ: プリンシパル" +"Principal"=="主要" +"Crawl enabled"=="クロールが有効です" +"DHT Receive: no"=="DHT 受信: いいえ" +"DHT Receive enabled"=="DHT 受信が有効になりました" +"add Peer"=="ピアを追加" +"contact current peer from this peer"=="このピアから現在のピアに連絡します" +YaCy Network==YaCy ネットワーク +Network Overview==ネットワークの概要 +Active Principal and Senior Peers==アクティブ 校長 および シニア ピア +Passive Senior Peers==パッシブ シニア ピア +Junior (fragment) Peers==ジュニア (フラグメント) ピア +Network History==ネットワーク履歴 +The information that is presented on this page can also be retrieved as XML.==このページに表示されている情報はXMLとして取得する事もできます. +Click the API icon to see the XML.==API アイコンをクリックすると、XML が表示されます。 +Manually contacting Peer==ピアに手動で接続する +Search for a peername (RegExp allowed)==ピア名の検索 (RegExp は許可されます) +Hash==ハッシュ +Name==名前 +Info==情報 +Release==リリース +Age==年 +con/h<br/>==con/h<br/> +PPM==PPM +QPH==QPH +Last<br/>Seen==最後<br/>を確認しました +<strong>UTC</strong><br/>Offset==<strong>UTC</strong><br/>オフセット +Uptime==稼働時間 +Links==リンク +RWIs==RWIs +URLs<br/>for<br/>Remote<br/>Crawl==<br/>リモート<br/>クロール用のURL<br/> +Sent DHT<br/>Word Chunks==DHT<br/>ワード チャンクを送信しました +Sent<br/>URLs==送信済み<br/>URL +Received DHT<br/>Word Chunks==DHT<br/>ワード チャンクを受信しました +Received<br/>URLs==受信した<br/>URL +Location==位置 +user agent<br/>==ユーザーエージェント<br/> +send <strong>M</strong>essage/<br/>show <strong>P</strong>rofile/<br/>edit <strong>W</strong>iki/<br/>browse <strong>B</strong>log==send <strong>M</strong>メッセージ/<br/>show <strong>P</strong>rofile/<br/>編集 <strong>W</strong>iki/<br/>閲覧 <strong>B</strong>ログ +Network==ネットワーク +Online Peers==オンラインピア +Number of<br/>Documents==<br/>ドキュメントの数 +Indexing Speed:<br/>Pages Per Minute (PPM)==インデックス作成速度:<br/>1 分あたりのページ数 (PPM) +Query Frequency:<br/>Queries Per Hour (QPH)==クエリ頻度:<br/>1 時間あたりのクエリ数 (QPH) +Last Hour==最後の1時間 +Today==今日 +Last Week==先週 週 +Last Month==先 月 +Now==今 +Active Senior==アクティブシニア +Passive Senior==パッシブシニア +Junior (fragment)==ジュニア（フラグメント） +This Peer==このピア +Your Peer:==あなたのピア: +Version==バージョン +UTC==UTC +URLs for<br/>Remote Crawl==<br/>リモート クロールの URL +Sent<br/>DHT Word Chunks==<br/>DHT ワード チャンクを送信しました +Received<br/>DHT Word Chunks==<br/>DHT ワード チャンクを受信しました +Known<br/>Seeds==既知の<br/>シード +Connects<br/>per hour==1 時間あたり<br/> 接続します +Indexing<br/>PPM==インデックス作成<br/>PPM +QPH<br/>(public local)==QPH<br/>(パブリック ローカル) +QPH<br/>(remote)==QPH<br/>(リモート) +dark green font==濃い緑色のフォント +senior/principal peers==シニア/principal ピア +light green font==薄緑色のフォント +passive peers==パッシブピア +pink font==ピンクのフォント +junior peers==後輩たち +red point==赤い点 +this peer==この仲間 +grey waves==灰色の波 +crawling activity==這う活動 +green radiation==緑色の放射線 +strong query activity==強力なクエリ アクティビティ +red lines==赤い線 +DHT-out==DHT-アウト +green lines==緑の線 +DHT-in==DHT-インチ +Peer Hash==ピアハッシュ +Peer IP==ピア IP +Peer Port==ピアポート +Contacting current peer from another:==別のピアから現在のピアに連絡します: +ip:port==IP:ポート +<b>Count of Connected Senior Peers</b> in the last two days, scale = 1h==<b>過去 2 日間に接続されたシニア ピアの数</b>、スケール = 1 時間 +<b>Count of all Active Peers Per Day</b> in the last week, scale = 1d==<b>先週の 1 日あたりのすべてのアクティブ ピアの数</b>、スケール = 1d +<b>Count of all Active Peers Per Week</b> in the last 30d, scale = 7d==<b>過去 30 日間の 1 週間あたりのすべてのアクティブ ピアの数</b>、スケール = 7 +<b>Count of all Active Peers Per Month</b> in the last 365d, scale = 30d==<b>過去 365 日の 1 か月あたりのすべてのアクティブ ピアの数</b>、スケール = 30 日 #----------------------------- #File: News.html #--------------------------- +"Incoming News"=="新着ニュース" +"Processed News"=="加工されたニュース" +"Outgoing News"=="発信ニュース" +"Published News"=="発行されたニュース" Overview==概要 +Incoming News==新着 ニュース +Processed News==処理済み ニュース +Outgoing News==発信 ニュース +Published News==公開 ニュース +This is the YaCyNews system (currently under testing).==これは YaCyNews システムです (現在テスト中)。 +The news service is controlled by several entry points:==ニュース サービスは、いくつかのエントリ ポイントによって制御されます。 +A crawl start with activated remote indexing will automatically create a news entry.==リモート インデックス作成を有効にしてクロールを開始すると、ニュース エントリが自動的に作成されます。 +Other peers may use this information to prevent double-crawls from the same start point.==他のピアはこの情報を使用して、同じ開始点からの二重クロールを防ぐことができます。 +A table with recently started crawls is presented on the Index Create - page==最近開始されたクロールを含むテーブルが「インデックス作成 -」ページに表示されます。 +A change in the personal profile will create a news entry. You can see recently made changes of==個人プロフィールを変更すると、ニュース エントリが作成されます。最近行われた変更を確認できます +profile entries on the Network page, where that profile change is visualized with a '*' beside the 'P' (profile) - selector.==[ネットワーク] ページのプロファイル エントリ。プロファイルの変更は、「P」 (プロファイル) - セレクターの横にある「*」で視覚化されます。 +Publishing of added or modified translation for the user interface. Other peers may include it in their local translation list.==ユーザー インターフェイスの追加または変更された翻訳の公開。他のピアは、ローカル変換リストにそれを含めることができます。 +More news services will follow.==さらに多くのニュースサービスが続きます。 +Above you can see four menus:==上には 4 つのメニューが表示されます。 +Only these news will be used to display specific news services as explained above.==上で説明したように、これらのニュースのみが特定のニュース サービスの表示に使用されます。 +You can process these news with a button on the page to remove their appearance from the IndexCreate and Network page==ページ上のボタンを使用してこれらのニュースを処理し、IndexCreate および Network ページからニュースの表示を削除できます。 +you can stop the broadcast if you want.==必要に応じてブロードキャストを停止できます。 +Originator==発信者 +Created==作成されました +Category==カテゴリ +Received==受け取った +Distributed==分散型 +Attributes==属性 #----------------------------- -#File: Performance_p.html -"Save"=="保存する" -"Set"=="設定" -refresh graph==グラフを更新する +#File: PerformanceConcurrency_p.html #--------------------------- -Performance Settings==パフォーマンスの設定 +Performance of Concurrent Processes==同時並行のプロセスのパフォーマンス +serverProcessor Objects==サーバープロセッサオブジェクト +Thread==糸 +Queue Size<br />Current==キュー サイズ<br />現在 +Queue Size<br />Maximum==キュー サイズ<br />最大 +Executors:<br />Current Number of Threads==エグゼキュータ:<br />現在のスレッド数 +Concurrency:<br />Maximum Number of Threads==同時実行性:<br />最大スレッド数 +Children==子供たち +Average<br />Block Time<br />Reading==平均<br />ブロック時間<br />読み取り +Average<br />Exec Time==平均<br />実行時間 +Average<br />Block Time<br />Writing==平均<br />ブロック時間<br />書き込み +Total<br />Cycles==合計<br />サイクル +Full Description==詳しい説明 #----------------------------- #File: PerformanceMemory_p.html -Delete==削除 -Description==説明 -Memory Usage==メモリーの使用方法 #--------------------------- +"PerformanceGraph"=="パフォーマンスグラフ" Performance Settings for Memory==メモリーの為のパフォーマンスの設定 refresh graph==グラフを更新する +simulate short memory status==ショートメモリ状態をシミュレートする +use Standard Memory Strategy==標準メモリ戦略を使用する +Memory Usage==メモリーの使用方法 +Type==タイプ +After Startup==起動後 +After Initializations<br />before GC==初期化後<br />GC 前 +After Initializations<br />after GC==初期化後<br />GC 後 +Now==今 +before GC==GC前 +after GC==GC後 +Description==説明 +Max==マックス +maximum memory that the JVM will attempt to use==JVM が使用しようとする最大メモリ +Available==利用可能 +total available memory including free for the JVM within maximum==JVM の空きメモリを含む利用可能なメモリの合計 (最大値以内) +Total==合計 +total memory taken from the OS==OS から取得される合計メモリ +Free==無料 +free memory in the JVM within total amount==合計量の範囲内で JVM 内の空きメモリを増やす +Used==使用済み +used memory in the JVM within total amount==JVM で使用されたメモリ (合計量内) +Table RAM Index==テーブルRAMインデックス +Table==テーブル +Size==サイズ +Key==鍵 +Value==価値 +Chunk Size==チャンクサイズ +Used Memory==使用済みメモリ +Object Index Caches==オブジェクトインデックスキャッシュ +Needed Memory==必要なメモリ +Other Caching Structures==その他のキャッシュ構造 +Hit==打つ +Miss==逃す +Insert==入れる +Delete==削除 +DNSCache/Hit==DNSCache/Hit +(ARC)==（アーク） +DNSCache/Miss==DNSCache/Miss +DNSNoCache==DNSNoCache +HashBlacklistedCache==ハッシュブラックリストに登録されたキャッシュ +Search Event Cache==イベントキャッシュの検索 #----------------------------- #File: PerformanceQueues_p.html -Description==説明 #--------------------------- +"Submit New Delay Values"=="新しい遅延値を送信する" +"Re-set to default"=="デフォルトにリセットする" +"When the system load average is over the specified value, that type of remote search request is not used to fill search results."=="システム負荷平均が指定された値を超えている場合、そのタイプのリモート検索リクエストは検索結果を埋めるために使用されません。" +"Reverse Word Index"=="逆引き単語索引" +"Submit New Values"=="新しい値を送信する" +"Enter New Cache Size"=="新しいキャッシュ サイズを入力してください" +"Enter new Threadpool Configuration"=="新しいスレッドプール構成を入力してください" +"Total maximum number of simultaneously open connections in the pool"=="プール内で同時にオープンされる接続の合計最大数" +"Number of connections currently being used to execute requests."=="リクエストを実行するために現在使用されている接続の数。" +"Number of reusable idle connections"=="再利用可能なアイドル接続の数" +"Number of connection requests being blocked awaiting a free connection"=="空き接続を待ってブロックされている接続リクエストの数" Performance Settings of Queues and Processes==キューとプロセスのパフォーマンスの設定 +Scheduled tasks overview and waiting time settings:==スケジュールされたタスクの概要と待機時間の設定: +Thread==糸 +Queue Size==キューのサイズ +Total<br />Block Time==合計<br />ブロック時間 +Total<br />Sleep Time==合計<br />睡眠時間 +Total<br />Exec Time==合計<br />実行時間 +Total<br />Cycles==合計<br />サイクル +Idle<br />Cycles==アイドル<br />サイクル +Busy<br />Cycles==忙しい<br />サイクル +Short Mem<br />Cycles==短いメモリ<br />サイクル +High CPU<br />Cycles==CPU<br />サイクルが多い +Sleep Time<br />per Cycle<br />(millis)==睡眠時間<br />/サイクル<br />(ミリ) +Exec Time<br />per Busy-Cycle<br />(millis)==ビジー サイクルあたりの実行時間<br /><br />(ミリ秒) +Memory Use<br />per Busy-Cycle<br />(kbytes)==ビジー サイクルあたりのメモリ使用量<br /><br />(キロバイト) +Delay between<br />idle loops==<br />アイドルループ間の遅延 +Delay between<br />busy loops==<br />ビジーループ間の遅延 +Minimum of<br />Required Memory==最小<br />必要なメモリ +Maximum of<br />System-Load==最大<br />システム負荷 +Full Description==詳しい説明 +milliseconds==ミリ秒 +kbytes==キロバイト +load==負荷 +Changes take effect immediately==変更はすぐに有効になります +Remote search requests:==リモート検索リクエスト: +Type==タイプ +Maximum system load==最大システム負荷 +<abbr title="Reverse Word Index">RWI</abbr>==<abbr title="Reverse Word Index">RWI</abbr> +Search requests performed on remote peers distributed Reverse Word Index==分散されたリモート ピアで実行される検索リクエスト 逆引きワード インデックス +Solr==Solr +Search requests performed on remote peers Solr indexes==リモートピア Solr インデックス上で実行される検索リクエスト +Cache Settings:==キャッシュ設定: +RAM Cache==RAMキャッシュ +Description==説明 +Words in RAM cache:<br />(Size in KBytes)==RAM キャッシュ内のワード:<br />(KB 単位のサイズ) +This is the current size of the word caches.==これはワード キャッシュの現在のサイズです。 +The indexing cache speeds up the indexing process, the DHT cache holds indexes temporary for approval.==インデックス作成キャッシュはインデックス作成プロセスを高速化し、DHT キャッシュは承認のためにインデックスを一時的に保持します。 +The maximum of this caches can be set below.==このキャッシュの最大値は以下で設定できます。 +Maximum URLs currently assigned<br />to one cached word:==現在 1 つのキャッシュされた単語に割り当てられている URL の最大数<br />: +This is the maximum size of URLs assigned to a single word cache entry.==これは、単一のワード キャッシュ エントリに割り当てられる URL の最大サイズです。 +If this is a big number, it shows that the caching works efficiently.==これが大きい場合、キャッシュが効率的に機能していることを示します。 +Maximum age of a word:==単語の最大古さ: +This is the maximum age of a word in an index in minutes.==これは、インデックス内の単語の最大保存期間 (分単位) です。 +Minimum age of a word:==単語の最低年齢: +This is the minimum age of a word in an index in minutes.==これは、インデックス内の単語の最小保存期間 (分単位) です。 +Maximum number of words in cache:==キャッシュ内の最大ワード数: +This is is the number of word indexes that shall be held in the==これは、ファイル内に保持される単語インデックスの数です。 +ram cache during indexing. When YaCy is shut down, this cache must be==インデックス作成中の RAM キャッシュ。 YaCy がシャットダウンされている場合、このキャッシュは +flushed to disc; this may last some minutes.==ディスクにフラッシュされました。これは数分間続く場合があります。 +Thread Pool Settings:==スレッドプール設定: +Thread Pool==スレッドプール +maximum Active==最大アクティブ +current Active==現在アクティブ +Outgoing connections pools settings :==発信接続プールの設定: +Connection Pool==接続プール +Total maximum==合計最大値 +Current statistics==現在の統計 +Active==アクティブ +Idle==アイドル状態 +Pending==保留中 +General==一般的な +Remote Solr servers==リモート Solr サーバー #----------------------------- -#File: PerformanceConcurrency_p.html +#File: PerformanceSearch_p.html #--------------------------- -Performance of Concurrent Processes==同時並行のプロセスのパフォーマンス +"Search event picture"=="イベント画像を検索" +Search Sequence Timing==検索シークエンスのタイミング +Timing results of latest search request:==最新の検索リクエストのタイミング結果: +Query==クエリー +Event==イベント +Comment==コメント +Time==時間 +Delta (ms)==デルタ (ミリ秒) +Duration (ms)==継続時間 (ミリ秒) +Result-Count==結果数 +The network picture below shows how the latest search query was solved by asking corresponding peers in the DHT:==以下のネットワーク図は、DHT 内の対応するピアに問い合わせることによって最新の検索クエリがどのように解決されたかを示しています。 +red -> request list alive==赤 -> リクエストリストは生きています +green -> request has terminated==緑 -> リクエストは終了しました +grey -> the search target hash order position(s) (more targets if a dht partition is used)==灰色 -> 検索ターゲットのハッシュ順序の位置 (dht パーティションが使用されている場合はターゲットが増えます) #----------------------------- -#File: PerformanceSearch_p.html -Comment==コメント -Query==クエリー +#File: Performance_p.html #--------------------------- -Search Sequence Timing==検索シークエンスのタイミング +"PerformanceGraph"=="パフォーマンスグラフ" +"Java Virtual Machine"=="Java 仮想マシン" +"Set"=="設定" +"Restart now"=="今すぐ再起動してください" +"Amount of space (in Mebibytes) that should be kept free as steady state"=="定常状態として空きを保つ必要があるスペースの量 (メビバイト単位)" +"Mebibyte"=="メビバイト" +"Amount of space (in Megabytes) that should at least be kept free as hard limit"=="ハードリミットとして少なくとも空きを維持する必要があるスペースの量 (メガバイト単位)" +"Distributed Hash Table"=="分散ハッシュテーブル" +"Free space disk autoregulation info"=="空き容量ディスク自動調整情報" +"Maximum amount of space (in Mebibytes) that should be used as steady state"=="定常状態として使用する必要があるスペースの最大量 (メビバイト単位)" +"Maximum amount of space (in Mebibytes) that should be used as hard limit"=="ハードリミットとして使用する最大スペース量 (メビバイト単位)" +"Used space disk autoregulation info"=="使用済みスペースディスク自動調整情報" +"Random Access Memory"=="ランダムアクセスメモリ" +"Proper state info"=="適切な状態情報" +"Exhausted state info"=="枯渇状態情報" +"Reset state"=="リセット状態" +"Manually reset to 'proper' state"=="手動で「適切な」状態にリセットする" +"Amount of memory (in Mebibytes) that should at least be free for proper operation"=="適切な動作のために少なくとも空きが必要なメモリの量 (メビバイト単位)" +"Save"=="保存する" +"Enter New Parameters"=="新しいパラメータを入力してください" +Performance Settings==パフォーマンスの設定 +refresh graph==グラフを更新する +Memory Settings==メモリ設定 +Memory reserved for <abbr title="Java Virtual Machine">JVM</abbr>==<abbr title="Java Virtual Machine">JVM</abbr> 用に予約されたメモリ +MByte==MByte +Accepted change. This will take effect after <strong>restart</strong> of YaCy.==変更を受け入れました。これは、YaCy の <strong>restart</strong> の後に有効になります。 +Restart now==今すぐ再起動してください +Resource Observer==リソースオブザーバー +Free space disk==ディスクの空き容量 +Steady-state minimum==定常状態の最小値 +<abbr title="Mebibyte">MiB</abbr>. Disable crawls when free space is below.==<abbr title="Mebibyte">MiB</abbr>。空き容量が以下の場合はクロールを無効にします。 +Absolute minimum==絶対最小値 +<abbr title="Mebibyte">MiB</abbr>. Disable <abbr title="Distributed Hash Table">DHT</abbr>-in when free space is below.==<abbr title="Mebibyte">MiB</abbr>。空き容量が以下の場合は、<abbr title="Distributed Hash Table">DHT</abbr>-in を無効にします。 +Autoregulate==自動調整 +when absolute minimum limit has been reached.==絶対的な最小制限に達したとき。 +The autoregulation task performs the following sequence of operations, stopping once free space disk is over the steady-state value :==自動調整タスクは次の一連の操作を実行し、ディスクの空き領域が定常状態の値を超えると停止します。 +delete old releases==古いリリースを削除する +delete logs==ログを削除する +delete robots.txt table==robots.txt テーブルを削除する +delete news==ニュースを削除する +clear HTCACHE==HTキャッシュをクリアする +clear citations==明確な引用 +throw away large crawl queues==大きなクロールキューを破棄する +cut away too large RWIs==切り取るのが大きすぎます RWIs +Used space disk==使用済みスペースディスク +Steady-state maximum==定常状態の最大値 +<abbr title="Mebibyte">MiB</abbr>. Disable crawls when used space is over.==<abbr title="Mebibyte">MiB</abbr>。使用済みスペースがなくなったらクロールを無効にします。 +Absolute maximum==絶対最大値 +<abbr title="Mebibyte">MiB</abbr>. Disable <abbr title="Distributed Hash Table">DHT</abbr>-in when used space is over.==<abbr title="Mebibyte">MiB</abbr>。使用済みスペースがなくなったら、<abbr title="Distributed Hash Table">DHT</abbr>-in を無効にします。 +when absolute maximum limit has been reached.==絶対最大制限に達したとき。 +The autoregulation task performs the following sequence of operations, stopping once used space disk is below the steady-state value:==自動調整タスクは次の一連の操作を実行し、使用済みのディスク領域が定常状態の値を下回ると停止します。 +<abbr title="Random Access Memory">RAM</abbr>==<abbr title="Random Access Memory">RAM</abbr> +Memory state :==メモリ状態: +proper==ちゃんとした +Enough memory is available for proper operation.==適切な操作に十分なメモリが使用可能です。 +<strong aria-describedby="exhaustedStateInfo">exhausted</strong>==<strong aria-describedby="exhaustedStateInfo">疲れ果てた</strong> +Within the last eleven minutes, at least four operations have tried to request memory that would have reduced free space within the minimum required.==過去 11 分間に、少なくとも 4 つの操作がメモリを要求しようとし、必要最小限の空き領域が減少しました。 +Minimum required==最低限必要なもの +<abbr title="Mebibyte">MiB</abbr> free space. Disable <abbr title="Distributed Hash Table">DHT</abbr>-in below.==<abbr title="Mebibyte">MiB</abbr> の空き容量。以下の <abbr title="Distributed Hash Table">DHT</abbr> を無効にします。 +Online Caution Settings:==オンライン注意設定: +This is the time that the crawler idles when the proxy is accessed, or a local or remote search is done.==これは、プロキシにアクセスするとき、またはローカルまたはリモート検索が実行されるときに、クローラーがアイドル状態になる時間です。 +The delay is extended by this time each time the proxy is accessed afterwards.==その後プロキシにアクセスするたびに、遅延はこの時間だけ延長されます。 +This shall improve performance of the affected process (proxy or search).==これにより、影響を受けるプロセス (プロキシまたは検索) のパフォーマンスが向上します。 +seconds since last proxy/local-search/remote-search access.)==最後の proxy/local-search/remote-search アクセスからの秒数。) +Online Caution Case==オンライン注意事例 +indexer delay (milliseconds) after case occurrence==ケース発生後のインデクサー遅延 (ミリ秒) +Proxy:==プロキシ： +Local Search:==ローカル検索: +Remote Search:==リモート検索: +Changes take effect immediately==変更はすぐに有効になります #----------------------------- #File: ProxyIndexingMonitor_p.html #--------------------------- +"Set proxy profile"=="プロキシプロファイルを設定する" Indexing with Proxy==プロキシでの索引付け +YaCy can be used to 'scrape' content from pages that pass the integrated caching HTTP proxy.==YaCy を使用すると、統合キャッシュ HTTP プロキシを通過するページからコンテンツを「スクレイピング」できます。 +When scraping proxy pages then <strong>no personal or protected page is indexed</strong>;==プロキシ ページをスクレイピングする場合、<strong>個人ページまたは保護されたページはインデックス付けされません</strong>。 +those pages are detected by properties in the HTTP header (like Cookie-Use, or HTTP Authorization)==これらのページは、HTTP ヘッダーのプロパティ (Cookie 使用や HTTP 認証など) によって検出されます。 +or by POST-Parameters (either in URL or as HTTP protocol) and automatically excluded from indexing.==または POST パラメーター (URL または HTTP プロトコルとして) によってインデックス付けから自動的に除外されます。 +Proxy Auto Config:==プロキシ自動構成: +this controls the proxy auto configuration script for browsers at http://localhost:8090/autoconfig.pac==これは、ブラウザ用のプロキシ自動構成スクリプト http://localhost:8090/autoconfig.pac を制御します。 +whether the proxy should only be used for .yacy-Domains==プロキシを .yacy-Domains にのみ使用するかどうか +Proxy pre-fetch setting:==プロキシ プリフェッチ設定: +this is an automated html page loading procedure that takes actual proxy-requested==これは、実際のプロキシ要求を受け取る自動化された HTML ページの読み込み手順です。 +URLs as crawling start points for crawling.==クロールのクロール開始点としての URL。 +Prefetch Depth==プリフェッチの深さ +A prefetch of 0 means no prefetch; a prefetch of 1 means to prefetch all==プリフェッチが 0 の場合は、プリフェッチがないことを意味します。プリフェッチ 1 はすべてをプリフェッチすることを意味します +embedded URLs, but since embedded image links are loaded by the browser==埋め込み URL ですが、埋め込み画像リンクはブラウザによって読み込まれるため、 +this means that only embedded href-anchors are prefetched additionally.==これは、埋め込まれた href-anchor のみが追加でプリフェッチされることを意味します。 +Store to Cache==キャッシュに保存 +It is almost always recommended to set this on. The only exception is that you have another caching proxy running as secondary proxy and YaCy is configured to used that proxy in proxy-proxy - mode.==ほとんどの場合、これをオンに設定することをお勧めします。唯一の例外は、セカンダリ プロキシとして実行されている別のキャッシュ プロキシがあり、YaCy がそのプロキシをプロキシプロキシ モードで使用するように構成されている場合です。 +Do Local Text-Indexing==ローカルテキストインデックスを作成する +If this is on, all pages (except private content) that passes the proxy is indexed.==これがオンの場合、プロキシを通過するすべてのページ (プライベート コンテンツを除く) のインデックスが作成されます。 +Do Local Media-Indexing==ローカルメディアのインデックス作成を行う +This is the same as for Local Text-Indexing, but switches only the indexing of media content on.==これはローカル テキスト インデックス作成と同じですが、メディア コンテンツのインデックス作成のみをオンにします。 +Do Remote Indexing==リモートインデックス作成を行う +If checked, the crawler will contact other peers and use them as remote indexers for your crawl.==チェックすると、クローラーは他のピアに接続し、クロールのリモート インデクサーとして使用します。 +If you need your crawling results locally, you should switch this off.==クロール結果をローカルで必要とする場合は、これをオフにする必要があります。 +Only senior and principal peers can initiate or receive remote crawls.==リモート クロールを開始または受信できるのは、シニア ピアとプリンシパル ピアだけです。 +Please note that this setting only take effect for a prefetch depth greater than 0.==この設定は、プリフェッチ深さが 0 より大きい場合にのみ有効であることに注意してください。 +Proxy generally==一般的にプロキシ +Path==パス +The path where the pages are stored (max. length 300)==ページが保存されるパス (最大長 300) +Size==サイズ +The size in MB of the cache.==キャッシュのサイズ (MB 単位)。 +<strong>The file DATA/PLASMADB/crawlProfiles0.db is missing or corrupted.==<strong>ファイルDATA/PLASMADB/crawlProfiles0.dbが見つからないか破損しています。 +Please delete that file and restart.</strong>==そのファイルを削除して再起動してください。</strong> +<strong>Caching is now==<strong>キャッシュは現在行われています +off==オフ +on==の上 +<strong>Local Text Indexing is now==<strong>ローカル テキストのインデックス作成が可能になりました +<strong>Local Media Indexing is now==<strong>ローカル メディアのインデックス作成が開始されました +<strong>Remote Indexing is now==<strong>リモートインデックス作成が可能になりました +Changes will take effect after restart only.==変更は再起動後にのみ有効になります。 +You can see a snapshot of recently indexed pages==最近インデックスされたページのスナップショットを確認できます +#----------------------------- + +#File: QuickCrawlLink_p.html +#--------------------------- +Quickly adding Bookmarks:==ブックマークをすばやく追加する: +Simply drag and drop the link shown below to your Browsers Toolbar/Link-Bar.==以下に示すリンクをブラウザのツールバーにドラッグ アンド ドロップするだけです/Link-Bar. +If you click on it while browsing, the currently viewed website will be inserted into the YaCy crawling queue for indexing.==閲覧中にこれをクリックすると、現在表示されている Web サイトがインデックス作成のために YaCy クロール キューに挿入されます。 +Crawl with YaCy==YaCy でクロールする +Title:==題名: +Link:==リンク： +Status:==状態： +URL successfully added to Crawler Queue==URL がクローラー キューに正常に追加されました +Malformed URL==不正な形式の URL +#----------------------------- + +#File: RAGConfig_p.html +#--------------------------- +Wire RAG Retrieval==RAG 取得を設定する +Tune how YaCy constructs prompts and search queries for Retrieval Augmented Generation.==YaCy が検索拡張生成のプロンプトと検索クエリを構築する方法を調整します。 +System Prompt==システムプロンプト +This is sent as the system message for chats. Keep it concise and friendly.==これはチャットのシステム メッセージとして送信されます。簡潔かつフレンドリーな内容にしてください。 +User Retrieval Prefix==ユーザー取得プレフィックス +Prepended before attached search snippets in RAG mode to tell the LLM how to use them.==RAG モードで検索スニペットを添付する前に付加され、LLM にその使用方法を指示します。 +Query Generator Prefix==クエリジェネレータのプレフィックス +Prompt given to the model that generates search queries from user requests.==ユーザーリクエストから検索クエリを生成するモデルに与えられるプロンプト。 +Search Document Max Length==検索ドキュメントの最大長 +Maximum character length of the virtual search document used as RAG attachment and as the `search` tool result. Content beyond this limit is cut off. Default: 30000.==RAG 添付ファイルおよび「検索」ツールの結果として使用される仮想検索ドキュメントの最大文字長。この制限を超えるコンテンツは切り取られます。デフォルト: 30000。 +Save RAG Settings==RAG 設定を保存 +#----------------------------- + +#File: RankingRWI_p.html +#--------------------------- +"info"=="情報" +"Set as Default Ranking"=="デフォルトのランキングとして設定" +"Re-Set to Built-In Ranking"=="内蔵ランキングに再設定" +RWI Ranking Configuration==RWI ランキング構成 +The document ranking influences the order of the search result entities.==ドキュメントのランキングは、検索結果エンティティの順序に影響します。 +A ranking is computed using a number of attributes from the documents that match with the search word.==ランキングは、検索ワードと一致するドキュメントの多数の属性を使用して計算されます。 +The attributes are first normalized over all search results and then the normalized attribute is multiplied with the ranking coefficient computed from this list.==まず属性がすべての検索結果に対して正規化され、次に正規化された属性にこのリストから計算されたランキング係数が乗算されます。 +The ranking coefficient grows exponentially with the ranking levels given in the following table. If you increase a single value by one, then the strength of the parameter doubles.==ランキング係数は、次の表に示すランキング レベルに応じて指数関数的に増加します。単一の値を 1 つ増やすと、パラメーターの強度は 2 倍になります。 +Pre-Ranking==プレランキング +There are two ranking stages: first all results are ranked using the pre-ranking and from the resulting list the documents are ranked again with a post-ranking.==ランク付け段階は 2 つあります。まず、事前ランキングを使用してすべての結果がランク付けされ、結果のリストから事後ランキングを使用してドキュメントが再度ランク付けされます。 +The two stages are separated because they need statistical information from the result of the pre-ranking.==2 つの段階が分離されているのは、事前ランキングの結果から統計情報が必要になるためです。 +Post-Ranking==ランキング後 +#----------------------------- + +#File: RankingSolr_p.html +#--------------------------- +"Set Boost Function"=="ブースト機能の設定" +"Re-Set to default"=="デフォルトに再設定" +"Set Boost Query"=="ブーストクエリの設定" +"Set Filter Query"=="フィルタークエリの設定" +"Set Field Boosts"=="フィールドブーストを設定する" +Solr Ranking Configuration==Solr ランキング構成 +These are ranking attributes for Solr. This ranking applies for internal and remote (P2P or shard) Solr access.==これらは Solr のランキング属性です。このランキングは、内部およびリモート (P2P またはシャード) Solr アクセスに適用されます。 +Select a profile:==プロファイルを選択します: +Boost Function==ブースト機能 +A Boost Function can combine numeric values from the result document to produce a number which is multiplied with the score value from the query result.==ブースト関数は、結果ドキュメントの数値を結合して、クエリ結果のスコア値と乗算される数値を生成できます。 +Example: to order by date, use "recip(ms(NOW,last_modified),3.16e-11,1,1)", to order by crawldepth, use "div(100,add(crawldepth_i,1))".==例: 日付で並べ替えるには、「recip(ms(NOW,last_modified),3.16e-11,1,1)」を使用し、クロール深度で並べ替えるには、「div(100,add(crawl Depth_i,1))」を使用します。 +Boost Query==ブーストクエリ +The Boost Query is attached to every query. Use this to statically boost specific content in the index.==ブースト クエリはすべてのクエリに付加されます。これを使用して、インデックス内の特定のコンテンツを静的にブーストします。 +Example: "fuzzy_signature_unique_b:true^100000.0f" means that documents, identified as 'double' are ranked very bad and appended to the end of all results (because the unique are ranked high).==例: 「fuzzy_signature_unique_b:true^100000.0f」は、「double」として識別されたドキュメントが非常に悪いランクに付けられ、すべての結果の末尾に追加されることを意味します (一意のドキュメントが上位にランク付けされるため)。 +Filter Query==フィルタークエリ +The Filter Query is attached to every query. Use this to statically add a selection criteria to reduce the set of results.==フィルター クエリはすべてのクエリに添付されます。これを使用して選択基準を静的に追加し、結果のセットを減らします。 +Example: "http_unique_b:true AND www_unique_b:true" will filter out all results where urls appear also with/without http(s) and/or with/without 'www.' prefix.==例: 「http_unique_b:true AND www_unique_b:true」は、/without http(s) および/or with/without 'www' も含まれる URL が含まれるすべての結果を除外します。接頭語。 +Solr Boosts==Solr ブースト +field not in local index (boost has no effect)==フィールドがローカル インデックスにありません (ブーストは効果がありません) #----------------------------- #File: RegexTest.html @@ -601,83 +2951,552 @@ Indexing with Proxy==プロキシでの索引付け Regex Test==正規表現のテスト Test String==試す文字列 Regular Expression==正規表現 +Result==結果 +no match==一致しません +match==マッチ #----------------------------- -#File: Settings_p.html -Seed Upload Settings==シードのアップロードの設定 -Server Access Settings==サーヴァーのアクセスの設定 +#File: RemoteCrawl_p.html #--------------------------- -Advanced Settings==高度な設定 +"Save"=="保存する" +Remote Crawler==リモート クローラー +The remote crawler is a process that requests urls from other peers.==リモート クローラーは、他のピアに URL を要求するプロセスです。 +Peers offer remote-crawl urls if the flag 'Do Remote Indexing'==「リモート インデックス作成を行う」フラグが設定されている場合、ピアはリモート クロール URL を提供します。 +is switched on when a crawl is started.==クロールが開始されるとオンになります。 +Remote Crawler Configuration==リモート クローラーの構成 +Your peer cannot accept remote crawls because you need senior or principal peer status for that!==ピアはリモート クロールを受け入れることができません。これには、シニア ピアまたはプリンシパル ピアのステータスが必要だからです。 +Accept Remote Crawl Requests==リモート クロール リクエストを受け入れる +Perform web indexing upon request of another peer.==別のピアの要求に応じて Web インデックス作成を実行します。 +Load with a maximum of==最大値でロードします +pages per minute==1分あたりのページ数 +Peers offering remote crawl URLs==リモート クロール URL を提供するピア +If the remote crawl option is switched on, then this peer will load URLs from the following remote peers:==リモート クロール オプションがオンになっている場合、このピアは次のリモート ピアから URL を読み込みます。 +Name==名前 +URLs for<br/>Remote<br/>Crawl==<br/>Remote<br/>クロールの URL +Release==リリース +PPM==PPM +QPH==QPH +Last<br/>Seen==最後<br/>を確認しました +<strong>UTC</strong><br/>Offset==<strong>UTC</strong><br/>オフセット +Uptime==稼働時間 +Links==リンク +RWIs==RWIs +Age==年 +#----------------------------- + +#File: SearchAccessRate_p.html +#--------------------------- +"Submit"=="確定する" +"Set defaults"=="デフォルトを設定する" +"Reset to defaults settings"=="デフォルト設定にリセットする" +limitations==制限事項 +Local Search access rate limitations==ローカル検索のアクセス速度の制限 +You can configure here limitations on access rate to this peer search interface by unauthenticated users and users without extended search right==ここで、認証されていないユーザーおよび拡張検索権限のないユーザーによるこのピア検索インターフェイスへのアクセス レートの制限を構成できます。 +YaCy search==YaCy 検索 +Access rate limitations to this peer search interface.==このピア検索インターフェイスへのアクセス レート制限。 +When a user with limited rights (unauthenticated or without extended search right) exceeds a limit, the search is blocked.==制限された権限を持つユーザー (認証されていない、または拡張検索権限がない) が制限を超えると、検索はブロックされます。 +Max searches in 3s==最大検索数は 3 秒以内 +Max searches in 1mn==100 万回の最大検索数 +Max searches in 10mn==10 分間の最大検索数 +Peer-to-peer search==ピアツーピア検索 +Access rate limitations to the peer-to-peer search mode.==ピアツーピア検索モードへのアクセス速度制限。 +When a user with limited rights (unauthenticated or without extended search right) exceeds a limit, the search scope falls back to only this local peer index.==制限された権限を持つユーザー (認証されていない、または拡張検索権限がない) が制限を超えると、検索範囲はこのローカル ピア インデックスのみに戻ります。 +Max searches in 10mn==10 分間の最大検索数 +Peer-to-peer search with JavaScript results resorting==JavaScript の結果を並べ替えるピアツーピア検索 +Access rate limitations to the peer-to-peer search mode with browser-side JavaScript results resorting enabled==ブラウザ側の JavaScript 結果の再ソートが有効になっている場合のピアツーピア検索モードへのアクセス レート制限 +When a user with limited rights (unauthenticated or without extended search right) exceeds a limit, results resorting becomes only applicable on demand, server-side.==制限された権限を持つユーザー (認証されていない、または拡張検索権限がない) が制限を超えると、結果の再分類はサーバー側でオンデマンドでのみ適用されます。 +Remote snippet load==リモート スニペットのロード +Limitations on snippet loading from remote websites.==リモート Web サイトからのスニペットの読み込みに関する制限。 +When a user with limited rights (unauthenticated or without extended search right) exceeds a limit, the snippets fetch strategy falls back to 'CACHEONLY'==制限された権限を持つユーザー (認証されていない、または拡張検索権限がない) が制限を超えると、スニペットのフェッチ戦略は「CACHEONLY」に戻ります。 +Max searches in 3s==最大検索数は 3 秒以内 +<em id="changeInfo">Changes will take effect immediately.</em>==<em id="changeInfo">変更はすぐに有効になります。</em> +#----------------------------- + +#File: ServerScannerList.html +#--------------------------- +"Add Selected Servers to Crawler"=="選択したサーバーをクローラーに追加" +Network Scanner Monitor==ネットワークスキャナーモニター +The following servers can be searched:==次のサーバーを検索できます。 +Available server within the given IP range==指定された IP 範囲内で使用可能なサーバー +Protocol==プロトコル +IP==IP +URL==URL +Access==アクセス +Process==プロセス +inaccessible==アクセスできない +empty==空の +granted==付与された +denied==拒否されました +not in index==インデックスにない +indexed==インデックス付き +#----------------------------- + +#File: SettingsAck_p.html +#--------------------------- +Settings Receipt:==設定の受信: +No information has been submitted==情報は送信されていません +Nothing changed.==何も変わりませんでした。 +Error with submitted information.==送信された情報に誤りがありました。 +The user name must be given.==ユーザー名を指定する必要があります。 +Your request cannot be processed.<br />Nothing changed.==リクエストを処理できません。<br />何も変更されません。 +The password redundancy check failed. You have probably mistyped your password.==パスワードの冗長性チェックに失敗しました。おそらくパスワードを間違えたのでしょう。 +<strong>Shutting down.</strong><br />Application will terminate after working off all crawling tasks.==<strong>シャットダウンしています。</strong><br />すべてのクロール タスクが完了した後、アプリケーションは終了します。 +Your administration account setting has been made.==管理者アカウントの設定が完了しました。 +<strong>Your proxy access setting has been changed.==<strong>プロキシ アクセス設定が変更されました。 +Your proxy account check has been disabled.</strong>==プロキシ アカウントのチェックは無効になっています。</strong> +The new proxy IP filter is set to==新しいプロキシ IP フィルターは次のように設定されます。 +The proxy port is:==プロキシ ポートは次のとおりです。 +Port rebinding will be done in a few seconds.==ポートの再バインドは数秒以内に行われます。 +Your proxy access setting has been changed.==プロキシ アクセス設定が変更されました。 +If you open any public web page through the proxy, you must log-in.==プロキシ経由で公開 Web ページを開く場合は、ログインする必要があります。 +Port rebinding will be done in a view seconds.==ポートの再バインドは数秒以内に行われます。 +Auto pop-up of the Status page is now <strong>disabled</strong>==ステータス ページの自動ポップアップが <strong>無効</strong> になりました +Auto pop-up of the Status page is now <strong>enabled</strong>==ステータス ページの自動ポップアップが <strong>有効</strong> になりました +The Peer Name is:==ピア名は次のとおりです。 +Your static Ip(or DynDns) is:==あなたの静的 IP (または DynDns) は次のとおりです。 +Your public port is:==パブリックポートは次のとおりです。 +<strong>Seed Settings changed.==<strong>シード設定が変更されました。 +You are now a principal peer.==これであなたはプリンシパルピアになりました。 +Seed Settings changed, but something is wrong.==シード設定が変更されましたが、何かが間違っています。 +Seed Uploading was deactivated automatically.==シードのアップロードは自動的に無効になりました。 +Please return to the settings page and modify the data.==設定ページに戻ってデータを修正してください。 +The remote-proxy setting has been changed==リモートプロキシ設定が変更されました +The new setting is effective immediately, you don't need to re-start.==新しい設定はすぐに有効になるため、再起動する必要はありません。 +<strong>The submitted peer name is already used by another peer. Please choose a different name.</strong> The Peer name has not been changed.==<strong>送信されたピア名はすでに別のピアによって使用されています。別の名前を選択してください。</strong> ピア名は変更されていません。 +Your Peer Language is:==あなたのピア言語は次のとおりです: +<strong>The submitted peer name is not well-formed. Please choose a different name.</strong> The Peer name has not been changed.==<strong>送信されたピア名は正しい形式ではありません。別の名前を選択してください。</strong> ピア名は変更されていません。 +Peer names must not contain characters other than (a-z, A-Z, 0-9, '-', '_') and must not be longer than 80 characters.==ピア名には (a ～ z、A ～ Z、0 ～ 9、「-」、「_」) 以外の文字を含めることはできません。また、80 文字を超えてはなりません。 +Seed Upload method was changed successfully.==シードのアップロード方法が正常に変更されました。 +Seed Upload Method:==シードのアップロード方法: +Seed File URL:==シード ファイル URL: +Your proxy networking settings have been changed.==プロキシ ネットワーク設定が変更されました。 +Transparent Proxy Support is:==透過的プロキシのサポートは次のとおりです。 +Always Fresh is:==常に新鮮とは: +Send via header is:==ヘッダー経由で送信: +Send X-Forwarded-For header is:==送信 X-Forwarded-For ヘッダーは次のとおりです。 +Your message forwarding settings have been changed.==メッセージ転送設定が変更されました。 +Message Forwarding Support is:==メッセージ転送のサポートは次のとおりです。 +Message Forwarding Command:==メッセージ転送コマンド: +Recipient Address:==受信者のアドレス: +Invalid IP-Number filter:==無効な IP-数値フィルター: +Your crawler settings have been changed.==クローラーの設定が変更されました。 +Generic Settings:==一般的な設定: +Crawler timeout:==クローラーのタイムアウト: +http Crawler Settings:==http クローラー設定: +Maximum HTTP Filesize:==最大 HTTP ファイルサイズ: +ftp Crawler Settings:==FTP クローラー設定: +Maximum FTP Filesize:==最大 FTP ファイルサイズ: +smb Crawler Settings:==smb クローラー設定: +Maximum SMB Filesize:==最大 SMB ファイルサイズ: +Maximum file Filesize:==最大ファイルファイルサイズ: +Invalid crawler timeout value:==クローラーのタイムアウト値が無効です: +Invalid maximum file size for http crawler:==http クローラーの最大ファイル サイズが無効です: +Invalid maximum file size for ftp crawler:==FTP クローラーの最大ファイル サイズが無効です: +HTTPS port is now:==HTTPS ポートは次のようになりました。 +the change will take effect after restart.==変更は再起動後に有効になります。 +URL Proxy settings have been saved.==URL プロキシ設定が保存されました。 +Debug/Analysis settings have been saved.==Debug/Analysis 設定が保存されました。 +Referrer policy settings have been saved.==リファラーポリシー設定が保存されました。 +The ports are now configured as follows (active on next start).==ポートは次のように構成されています (次回の起動時にアクティブになります)。 +HTTP port==HTTP ポート +HTTPS port==HTTPS ポート +Shutdown port==シャットダウンポート +Compression settings have been saved.==圧縮設定が保存されました。 +HTTP client settings have been saved.==HTTP クライアント設定が保存されました。 +Your need to restart YaCy to activate the changes.==変更を有効にするには、YaCy を再起動する必要があります。 #----------------------------- -#File: Settings_Proxy.inc +#File: Settings_Crawler.inc +#--------------------------- +"Submit"=="確定する" +Crawler Settings==クローラーの設定 +<strong>Generic Crawler Settings</strong>:==<strong>汎用クローラー設定</strong>: +Timeout:==タイムアウト： +HTTP Crawler Settings:==HTTP クローラー設定: +Maximum Filesize:==最大ファイルサイズ: +Please note that if the crawler uses content compression, this limit is used to check the compressed content size.</em>==クローラーがコンテンツ圧縮を使用する場合、この制限は圧縮されたコンテンツのサイズをチェックするために使用されることに注意してください。</em> +<strong>FTP Crawler Settings</strong>:==<strong>FTP クローラー設定</strong>: +<strong>SMB Crawler Settings</strong>:==<strong>SMB クローラー設定</strong>: +<strong>Local File Crawler Settings</strong>:==<strong>ローカル ファイル クローラー設定</strong>: Changes will take effect immediately.==変更は即座に有効になります. +#----------------------------- + +#File: Settings_Debug.inc #--------------------------- +"Extensible Markup Language"=="拡張マークアップ言語" +"Distributed Hash Table"=="分散ハッシュテーブル" +"Reverse Word Index"=="逆引き単語索引" +"Submit"=="確定する" +Debug/Analysis Settings==デバッグ/Analysis 設定 +Be careful with these advanced settings, they can deeply affect the search process! You probably don't need to modify them for normal use.==これらの詳細設定は検索プロセスに大きな影響を与える可能性があるため、注意してください。通常の使用ではおそらく変更する必要はありません。 +Solr communication==Solr 通信 +Enable remote Solr binary responses==リモート Solr バイナリ応答を有効にする +When checked (default), responses from remote Solr index instances are transferred using an efficient binary data format.==チェックすると (デフォルト)、リモート Solr インデックス インスタンスからの応答は、効率的なバイナリ データ形式を使用して転送されます。 +When unchecked, responses are transferred as <abbr title="Extensible Markup Language">XML</abbr>,==チェックを外すと、応答は <abbr title="Extensible Markup Language">XML</abbr> として転送されます。 +which can be captured and parsed by any external XML aware tool for debug/analysis.==これは、/analysis. 用の外部 XML 対応ツールでキャプチャおよび解析できます。 +Search data sources==データソースの検索 +By default all data sources are enabled to obtain search results,==デフォルトでは、すべてのデータ ソースが検索結果を取得できるようになります。 +but you can here disable one or more ones to check the behavior of the process.==ただし、ここで 1 つ以上のプロセスを無効にして、プロセスの動作を確認できます。 +Local <abbr title="Distributed Hash Table">DHT</abbr>/<abbr title="Reverse Word Index">RWI</abbr>==ローカル <abbr title="Distributed Hash Table">DHT</abbr>/<abbr title="Reverse Word Index">RWI</abbr> +Local Solr index==ローカル Solr インデックス +Remote <abbr title="Distributed Hash Table">DHT</abbr>/<abbr title="Reverse Word Index">RWI</abbr>==リモート <abbr title="Distributed Hash Table">DHT</abbr>/<abbr title="Reverse Word Index">RWI</abbr> +Remote Solr indexes==リモート Solr インデックス +Search testing tweaks==検索テストの調整 +Override <abbr title="Distributed Hash Table">DHT</abbr> peers selection by local only==<abbr title="Distributed Hash Table">DHT</abbr> ピアの選択をローカルのみでオーバーライドします +When checked, the remote <abbr title="Distributed Hash Table">DHT</abbr> peers selection is overridden and only the local peer is selected to provide remote DHT search results.==チェックすると、リモート <abbr title="Distributed Hash Table">DHT</abbr> ピアの選択は上書きされ、リモート DHT 検索結果を提供するためにローカル ピアのみが選択されます。 +Override Solr peers selection by local only==Solr ピアの選択をローカルのみでオーバーライドします +When checked, the remote Solr peers selection is overridden and only this peer is selected to provide remote Solr search results.==チェックすると、リモート Solr ピアの選択が上書きされ、リモート Solr 検索結果を提供するためにこのピアのみが選択されます。 +Ranking information==ランキング情報 +Show search results scores==検索結果のスコアを表示する +When checked, the raw ranking score value is displayed for each text search result in the HTML results page.==チェックすると、テキスト検索結果ごとに生のランキング スコア値が HTML 結果ページに表示されます。 +Text snippets statistics==テキスト スニペットの統計 +Enable text snippets statistics==テキスト スニペットの統計を有効にする +<em id="submitInfo">Changes will take effect immediately.</em>==<em id="submitInfo">変更はすぐに有効になります。</em> +#----------------------------- + +#File: Settings_HttpClient.inc +#--------------------------- +"Transport Layer Security"=="トランスポート層セキュリティ" +"Server Name Indication"=="サーバー名の表示" +"Submit"=="確定する" +HTTP client settings==HTTP クライアント設定 +You can configure here some advanced settings of the clients used by YaCy to handle outgoing HTTP connections.==ここでは、発信 HTTP 接続を処理するために YaCy によって使用されるクライアントの詳細設定をいくつか構成できます。 +About Server Name Indication (SNI):==サーバー名表示 (SNI) について: +this extension to the <abbr title="Transport Layer Security">TLS</abbr> protocol must be enabled to load some https URLs (for websites deployed with different certificates and host names on the same shared IP address), otherwise loading fails with errors such as==<abbr title="Transport Layer Security">TLS</abbr> プロトコルへのこの拡張機能は、一部の https URL (同じ共有 IP アドレス上に異なる証明書とホスト名を使用してデプロイされた Web サイトの場合) をロードするには有効にする必要があります。有効にしないと、次のようなエラーでロードが失敗します。 +Received fatal alert: handshake_failure==致命的なアラートを受信しました: handshake_failure +But it can be necessary to disable it in order to load some https URLs served by old and misconfigured web servers, otherwise loading fails with the exception==ただし、古い Web サーバーや設定が間違っている Web サーバーによって提供される一部の https URL をロードするには、これを無効にする必要がある場合があります。無効にしないと、例外が発生してロードが失敗します。 +javax.net.ssl.SSLProtocolException: "handshake alert: unrecognized_name"==javax.net.ssl.SSLProtocolException: "ハンドシェイク アラート: unrecognized_name" +Controlling <abbr title="Server Name Indication">SNI</abbr> extension activation can also be done with the JVM option==<abbr title="Server Name Indication">SNI</abbr> 拡張機能のアクティブ化の制御は、JVM オプションを使用して行うこともできます +jsse.enableSNIExtension==jsse.enableSNIExtension +, but in that case a server restart is required when you want to modify the setting and it is not customizable per http client (general or for remote Solr).==ただし、その場合、設定を変更する場合はサーバーの再起動が必要で、http クライアントごとにカスタマイズすることはできません (一般またはリモート Solr)。 +General HTTP client==一般 HTTP クライアント +Configuration settings for the main HTTP client, used notably to crawl websites and communicate with other YaCy peers.==メインの HTTP クライアントの構成設定。特に Web サイトをクロールしたり、他の YaCy ピアと通信したりするために使用されます。 +Enable <abbr title="Server Name Indication">SNI</abbr> extension to <abbr title="Transport Layer Security">TLS</abbr>==<abbr title="Server Name Indication">SNI</abbr> 拡張機能を <abbr title="Transport Layer Security">TLS</abbr> に有効にする +Remote Solr HTTP client==リモート Solr HTTP クライアント +Configuration settings for the specific HTTP client dedicated to communications with remote Solr servers (located on other YaCy peers or eventually owned by this one when it is configured to use a remote Solr index).==リモート Solr サーバーとの通信専用の特定の HTTP クライアントの構成設定 (他の YaCy ピアに配置されるか、リモート Solr インデックスを使用するように構成されている場合は最終的にこのサーバーによって所有されます)。 +<em id="submitInfo">Changes will take effect immediately.</em>==<em id="submitInfo">変更はすぐに有効になります。</em> +#----------------------------- + +#File: Settings_MessageForwarding.inc +#--------------------------- +"Submit"=="確定する" +Message Forwarding==メッセージの転送 +With this settings you can activate or deactivate forwarding of yacy-messages via email.==この設定を使用すると、電子メールによる yacy メッセージの転送を有効または無効にすることができます。 +Enable message forwarding==メッセージ転送を有効にする +Enabling/Disabling message forwarding via email.==電子メール経由の/Disabling メッセージ転送を有効にします。 +Forwarding Command==転送コマンド +<i>The command-line program that should be used to forward the message.==<i>メッセージの転送に使用するコマンドライン プログラム。 +e.g.:</i>==例:</i> +Forwarding To==転送先 +<i>The recipient email-address.==<i>受信者の電子メール アドレス。 +Changes will take effect immediately.==変更は即座に有効になります. +#----------------------------- + +#File: Settings_Proxy.inc +#--------------------------- +"Submit"=="確定する" +Remote Proxy (optional)==リモートプロキシ (オプション) YaCy can use another proxy to connect to the internet. You can enter the address for the remote proxy here:==YaCyはインターネットへの接続の為に別のプロキシを使用できます. ここであなたはリモート プロキシの為のアドレスを入力できます. +Use remote proxy==リモートプロキシを使用する +Enables the usage of the remote proxy by yacy==yacyによるリモートプロキシの使用を有効にします +Use remote proxy for HTTPS==HTTPS にリモート プロキシを使用する +Specifies if YaCy should forward ssl connections to the remote proxy.==YaCy が SSL 接続をリモート プロキシに転送するかどうかを指定します。 +Remote proxy host==リモートプロキシホスト +The ip address or domain name of the remote proxy==リモートプロキシのIPアドレスまたはドメイン名 +Remote proxy port==リモートプロキシポート +the port of the remote proxy==リモートプロキシのポート +Remote proxy user==リモートプロキシユーザー +Remote proxy password==リモートプロキシのパスワード +No-proxy addresses==プロキシなしのアドレス +IP addresses for which the remote proxy should not be used==IP リモート プロキシを使用しないアドレス +Changes will take effect immediately.==変更は即座に有効になります. #----------------------------- #File: Settings_ProxyAccess.inc -"change"=="変更" #--------------------------- +"Submit"=="確定する" +"change"=="変更" +Proxy Settings==プロキシ設定 +Transparent Proxy==透過的プロキシ +With this you can specify if YaCy can be used as transparent proxy.==これにより、YaCy を透過プロキシとして使用できるかどうかを指定できます。 +<em>Hint: On linux you can configure your firewall to transparently redirect all http traffic through yacy using this iptables rule</em>:==<em>ヒント: Linux では、次の iptables ルール</em> を使用して、すべての http トラフィックを yacy 経由で透過的にリダイレクトするようにファイアウォールを構成できます。 +Always Fresh==常に新鮮 +If unchecked, the proxy will act using Cache Fresh / Cache Stale rules. If checked, the cache is always fresh which means==チェックを外した場合、プロキシは Cache Fresh / Cache Stale ルールを使用して動作します。チェックすると、キャッシュは常に最新です。つまり、 +that a page is never loaded again if it was already stored in the cache. However, if the page does not exist in the cache, it will be loaded in any case.==ページがすでにキャッシュに保存されている場合、そのページは再度読み込まれることはありません。ただし、ページがキャッシュに存在しない場合は、いずれの場合でもロードされます。 +Send "Via" Header==「Via」ヘッダーを送信 +http header according to RFC 2616 Sect 14.45.==RFC 2616 セクション 14.45 に準拠した http ヘッダー。 +Send "X-Forwarded-For" Header==「X-Forwarded-For」ヘッダーを送信する +Specifies if the proxy should send the X-Forwarded-For http header.==プロキシが X-Forwarded-For http ヘッダーを送信するかどうかを指定します。 Proxy Access Settings==プロキシのアクセスの設定 +These settings configure the access method to your own http proxy and server.==これらの設定では、独自の http プロキシとサーバーへのアクセス方法を構成します。 +All traffic is routed through one single port, for both proxy and server.==すべてのトラフィックは、プロキシとサーバーの両方に対して 1 つのポートを介してルーティングされます。 +HTTPS Server Port:==HTTPS サーバーポート: +Server Access Restrictions==サーバーアクセス制限 +You can restrict the access to this proxy/server using a two-stage security barrier:==2 段階のセキュリティ バリアを使用して、このプロキシ/server へのアクセスを制限できます。 +define an <em>access domain</em> with a list of granted client IP-numbers or with wildcards==許可されたクライアント IP 番号のリストまたはワイルドカードを使用して、<em>アクセス ドメイン</em> を定義します +define an <em>user account</em> with an user:password - pair==ユーザー:パスワードのペアで <em>ユーザー アカウント</em> を定義します +This is the account that restricts access to the proxy function.==プロキシ機能へのアクセスを制限するアカウントです。 +You probably don't want to share the proxy to the internet, so you should set the==おそらくプロキシをインターネットに共有したくないので、 +IP-Number Access Domain to a pattern that corresponds to you local intranet.==IP - ローカル イントラネットに対応するパターンへのアクセス ドメインの番号。 +The default setting should be right in most cases. If you want, you can also set a proxy account==ほとんどの場合、デフォルト設定が正しいはずです。必要に応じて、プロキシ アカウントを設定することもできます +so that every proxy user must authenticate first, but this is rather unusual.==したがって、すべてのプロキシ ユーザーが最初に認証する必要がありますが、これはかなり珍しいことです。 +IP-Number filter==IP - 数値フィルター +Accounts==アカウント +#----------------------------- + +#File: Settings_Referrer.inc +#--------------------------- +"'Referer' section from the standard IETF specification"=="標準 IETF 仕様の「Referer」セクション" +"Link types section at W3C HTML specification"=="W3C HTML 仕様のリンク タイプ セクション" "Submit"=="確定する" +Referrer Policy Settings==リファラーポリシー設定 +When loading pages and navigating through links, a web browser sends some information about the origin of the request,==ページをロードしてリンク間を移動するときに、Web ブラウザーはリクエストの送信元に関する情報を送信します。 +Visited websites can process this information as they wish, so this can become a privacy concern, for example when coming from a page which contains searched terms in its URL.==訪問した Web サイトはこの情報を自由に処理できるため、たとえば URL に検索語が含まれるページからアクセスした場合など、プライバシーの問題になる可能性があります。 +This page offers some configuration settings to instruct your browser how it should fill this referrer information.==このページには、このリファラー情報をどのように入力するかをブラウザーに指示するための構成設定がいくつかあります。 +Beware that every browser behaves differently: some settings may be unsupported by your particular browser and therefore ignored.==ブラウザごとに動作が異なることに注意してください。一部の設定は、特定のブラウザでサポートされていないため無視される場合があります。 +If you are really concerned about privacy, please check what is really sent by your browser by using its embedded developer tools network console, or with the network traffic analyzer of your choice.==プライバシーが本当に心配な場合は、ブラウザに組み込まれた開発者ツールのネットワーク コンソール、または任意のネットワーク トラフィック アナライザを使用して、ブラウザによって実際に送信される内容を確認してください。 +Global policy==グローバルポリシー +This referrer policy applies for every page on this peer. It is set by the "meta" HTML tag.==このリファラーポリシーは、このピア上のすべてのページに適用されます。これは、「meta」HTML タグによって設定されます。 +Values are sorted by decreasing privacy level.==値はプライバシー レベルの降順に並べ替えられます。 +no-referrer==非参照者 +Highest privacy setting: referrer information should never be sent, even when navigating on this peer internal links.==最高のプライバシー設定: このピアの内部リンクをナビゲートする場合でも、リファラー情報は決して送信されません。 +Be careful with this: some websites might reject requests with no referrer.==これには注意してください。Web サイトによっては、リファラーのないリクエストを拒否する場合があります。 +same-origin==同起源 +Peer internal links: referrer information should be stripped from any private data and contain only this peer host name.==ピア内部リンク: リファラー情報はプライベート データから削除され、このピア ホスト名のみが含まれる必要があります。 +External links: referrer information should never be sent.==外部リンク: 参照元情報は決して送信しないでください。 +strict-origin==厳密な起源 +Peer internal and external links: referrer information should be stripped from any private data and contain only this peer host name.==ピアの内部リンクと外部リンク: リファラー情報はプライベート データから削除され、このピア ホスト名のみが含まれる必要があります。 +Restriction: when a link downgrades from a TLS secured connection (https) on this peer to an unsecured target (http), no referrer information at all should be sent.==制限事項: リンクがこのピア上の TLS 保護された接続 (https) から保護されていないターゲット (http) にダウングレードする場合、リファラー情報はまったく送信されるべきではありません。 +origin==起源 +strict-origin-when-cross-origin==クロスオリジンの場合の厳密なオリジン +Peer internal links: referrer information should contain full URLs.==ピア内部リンク: リファラー情報には完全な URL が含まれている必要があります。 +External links: referrer information should be stripped from any private data and contain only this peer host name.==外部リンク: リファラー情報はプライベート データから削除され、このピア ホスト名のみが含まれる必要があります。 +Restriction: when an external link downgrades from a TLS secured connection (https) on this peer to an unsecured target (http), no referrer information at all should be sent.==制限事項: 外部リンクがこのピア上の TLS 保護された接続 (https) から保護されていないターゲット (http) にダウングレードする場合、リファラー情報はまったく送信されるべきではありません。 +origin-when-cross-origin==原点とクロス原点 +no-referrer-when-downgrade==ダウングレード時にリファラーなし +Referrer information should contain full URLs, except when a link downgrades from a TLS secured connection (https) on this peer to an unsecured target (http).==リファラー情報には、リンクがこのピア上の TLS 保護された接続 (https) から保護されていないターゲット (http) にダウングレードする場合を除き、完全な URL が含まれている必要があります。 +empty value==空の値 +Default browser behavior: it should correspond to "no-referrer-when-downgrade".==ブラウザのデフォルトの動作: 「no-referrer-when-downgrade」に対応する必要があります。 +unsafe-url==安全でない URL +Unsafe setting: referrer information should always contain full URLs.==安全でない設定: リファラー情報には常に完全な URL が含まれている必要があります。 +Custom setting: probably manually edited, be sure this value is the desired one.==カスタム設定: おそらく手動で編集されています。この値が目的の値であることを確認してください。 +Search results links==検索結果のリンク +Add the "noreferrer" link type to search results links==検索結果リンクに「noreferrer」リンク タイプを追加する +When checked, this overrides the global referrer policy and adds the standard "noreferrer"==チェックすると、グローバル リファラー ポリシーがオーバーライドされ、標準の「noreferrer」が追加されます。 +thus instructing the browser that it should not send any referrer information at all when visiting them.==したがって、ブラウザに、アクセス時にリファラー情報をまったく送信しないよう指示します。 +It is a standard HTML5 attribute value,==これは標準の HTML5 属性値であり、 +supported by many more browsers than the meta tag: if you want a higher level of privacy but use an old or incompatible browser,==メタタグよりも多くのブラウザでサポートされています。より高いレベルのプライバシーが必要だが、古いブラウザまたは互換性のないブラウザを使用している場合は、 +this can be a valuable option.==これは貴重なオプションになる可能性があります。 +<em id="submitInfo">Changes will take effect immediately.</em>==<em id="submitInfo">変更はすぐに有効になります。</em> #----------------------------- #File: Settings_Seed.inc #--------------------------- +"Submit"=="確定する" +"Retry Uploading"=="アップロードを再試行する" Seed Upload Settings==シードのアップロードの設定 +With these settings you can configure if you have an account on a public accessible==これらの設定を使用すると、パブリックにアクセスできるアカウントを持っているかどうかを構成できます。 +server where you can host a seed-list file.==シードリストファイルをホストできるサーバー。 +General Settings:==一般設定: +If you enable one of the available uploading methods, you will become a principal peer.==利用可能なアップロード方法のいずれかを有効にすると、プリンシパル ピアになります。 +Your peer will then upload the seed-bootstrap information periodically,==その後、ピアはシード ブートストラップ情報を定期的にアップロードします。 +but only if there have been changes to the seed-list.==ただし、シードリストに変更があった場合に限ります。 +Upload Method==アップロード方法 +Here you can specify which upload method should be used. Select 'none' to deactivate uploading.==ここで、使用するアップロード方法を指定できます。アップロードを無効にするには、「なし」を選択します。 +URL==URL +The URL that can be used to retrieve the uploaded seed file, like==URL は、アップロードされたシード ファイルを取得するために使用できます。 +http://www.<my-host>.net/yacy/seed.txt'==http://www.<my-host>.net/yacy/seed.txt' #----------------------------- #File: Settings_Seed_UploadFile.inc #--------------------------- -Store into filesystem:==ファイルシステムの中に保存する: "Submit"=="確定する" +Store into filesystem:==ファイルシステムの中に保存する: +You must configure this if you want to store the seed-list file onto the file system.==シード リスト ファイルをファイル システムに保存する場合は、これを設定する必要があります。 +File Location:==ファイルの場所: +Here you can specify the path within the filesystem where the seed-list file should be stored.==ここで、シード リスト ファイルを保存するファイル システム内のパスを指定できます。 +current:==現在： #----------------------------- #File: Settings_Seed_UploadFtp.inc #--------------------------- -Uploading via FTP:==FTP経由でのアップロード: "Submit"=="確定する" +Uploading via FTP:==FTP経由でのアップロード: +This is the account for a FTP server where you can host a seed-list file.==これは、シード リスト ファイルをホストできる FTP サーバーのアカウントです。 +If you set this, you will become a principal peer.==これを設定するとプリンシパルピアになります。 +Your peer will then upload the seed-bootstrap information periodically,==その後、ピアはシード ブートストラップ情報を定期的にアップロードします。 +but only if there had been changes to the seed-list.==ただし、シードリストに変更があった場合に限ります。 +Server==サーバ +The host where you have a FTP account, like 'ftp.<my-host>.net'==FTP アカウントを持つホスト (「ftp.<my-host>.net」など) +Path==パス +The remote path on the FTP server, like 'yacy/seed.txt'. Missing sub-directories are NOT created automatically.==FTP サーバー上のリモート パス (「yacy/seed.txt'.」など) 欠落しているサブディレクトリは自動的に作成されません。 +Username==ユーザー名 +Your log-in at the FTP server==FTP サーバーでのログイン +Password==パスワード +The password==パスワード #----------------------------- #File: Settings_Seed_UploadScp.inc #--------------------------- - -Uploading via SCP:==SCP経由でのアップロード: "Submit"=="確定する" +Uploading via SCP:==SCP経由でのアップロード: +This is the account for a server where you are able to login via ssh.==これは、ssh 経由でログインできるサーバーのアカウントです。 +Server==サーバ +The host where you have an account, like 'my.host.net'==アカウントを持っているホスト (「my.host.net」など) +Server Port==サーバー ポート +The sshd port of the host, like '22'==ホストの sshd ポート (「22」など) +Path==パス +The remote path on the server, like '~/yacy/seed.txt'. Missing sub-directories are NOT created automatically.==サーバー上のリモート パス (「~/yacy/seed.txt'.」など) 欠落しているサブディレクトリは自動的に作成されません。 +Username==ユーザー名 +Your log-in at the server==サーバーでのログイン +Password==パスワード +The password==パスワード #----------------------------- #File: Settings_ServerAccess.inc #--------------------------- +"Submit"=="確定する" Server Access Settings==サーヴァーのアクセスの設定 +IP-Number filter:==IP - 数値フィルター: +(requires restart)==(再起動が必要です) +<strong>Here you can restrict access to the server.</strong> By default, the access is not limited,==<strong>ここでサーバーへのアクセスを制限できます。</strong> デフォルトでは、アクセスは制限されていません。 +because this function is needed to spawn the p2p index-sharing function.==この関数は、p2p インデックス共有関数を生成するために必要であるためです。 +If you block access to your server (setting anything else than '*'), then you will also be blocked==サーバーへのアクセスをブロックすると (「*」以外を設定すると)、あなたもブロックされます。 +from using other peers' indexes for search service.==検索サービスに他のピアのインデックスを使用しないようにします。 +However, blocking access may be correct in enterprise environments where you only want to index your==ただし、インデックスを作成するだけのエンタープライズ環境では、アクセスをブロックすることが正しい場合があります。 +company's own web pages.==会社自身のウェブページ。 +Filter have to be entered as IP, IP range or using CIDR notation separated by comma (e.g. 192.168.1.1,2001:db8==フィルターは、IP、IP の範囲として入力するか、カンマで区切った CIDR 表記を使用して入力する必要があります (例: 192.168.1.1,2001:db8) +ff00:42:8329,192.168.1.10-192.168.1.20,192.168.1.30-40,192.168.2.0/24)==ff00:42:8329,192.168.1.10-192.168.1.20,192.168.1.30-40,192.168.2.0/24) +further details on format see Jetty==フォーマットの詳細については、Jetty を参照してください。 +staticIP (optional):==静的IP (オプション): +<strong>The staticIP can help that your peer can be reached by other peers in case that your==<strong>静的IPは、あなたのピアが他のピアからアクセスできるようにするのに役立ちます。 +peer is behind a firewall or proxy.</strong> You can create a tunnel through the firewall/proxy==ピアはファイアウォールまたはプロキシの背後にあります。</strong> ファイアウォールを介してトンネルを作成できます/proxy +(look out for 'tunneling through https proxy with connect command') and create==(「connect コマンドを使用した https プロキシを介したトンネリング」に注意してください) +an access point for incoming connections.==着信接続用のアクセス ポイント。 +This access address can be set here (either as IP number or domain name).==このアクセス アドレスはここで設定できます (IP 番号またはドメイン名として)。 +If the address of outgoing connections is equal to the address of incoming connections,==送信接続のアドレスが受信接続のアドレスと等しい場合、 +you don't need to set anything here, please leave it blank.==ここでは何も設定する必要はありませんので、空白のままにしてください。 +If the value you enter here does not match with this IP,==ここに入力した値がこの IP と一致しない場合は、 +you will not be able to access the server pages anymore.==サーバーページにアクセスできなくなります。 +publicPort (optional):==publicPort (オプション): +<strong>The publicPort can help that your peer can be reached by other peers in case that your==<strong>publicPort は、ピアが他のピアに到達できるようにするのに役立ちます。 +peer is behind a reverse proxy.</strong>==ピアはリバース プロキシの背後にあります。</strong> +If the port used to access YaCy is the same port the application is listening on,==YaCy へのアクセスに使用されるポートが、アプリケーションがリッスンしているポートと同じである場合、 +fileHost:==ファイルホスト: +Set this to avoid error-messages like 'proxy use not allowed / granted' on accessing your Peer by its hostname.==ホスト名でピアにアクセスするときに「プロキシの使用は許可されていません/許可されています」などのエラー メッセージが表示されないようにするには、これを設定します。 +Virtual host for httpdFileServlet access for example http://FILEHOST/ shall access the file servlet and==httpdFileServlet アクセス用の仮想ホスト (例: http://FILEHOST/) はファイル サーブレットにアクセスし、 +return the defaultFile at rootPath either way, http://FILEHOST/ denotes the same as http://localhost:<port>/==どちらの方法でも rootPath の defaultFile を返します。http://FILEHOST/ は http://localhost:<port>/ と同じです。 +for the preconfigured value 'localpeer', the URL is: http://localpeer/.==事前構成された値「localpeer」の場合、URL は次のようになります: http://localpeer/. +Server Port Settings==サーバーポートの設定 +Server port:==サーバーポート: +This is the main port for all http communication (default is 8090). A change requires a restart.==これは、すべての http 通信のメイン ポートです (デフォルトは 8090)。変更するには再起動が必要です。 +Server ssl port:==サーバーのSSLポート: +This is the port to connect via https (default is 8443). A change requires a restart.==これは https 経由で接続するポートです (デフォルトは 8443)。変更するには再起動が必要です。 +Shutdown port:==シャットダウンポート: +This is the local port on the loopback address (127.0.0.1 or :1) to listen for a shutdown signal to stop the YaCy server (-1 disables the shutdown port, recommended default is 8005). A change requires a restart.==これは、YaCy サーバーを停止するためのシャットダウン信号をリッスンする、ループバック アドレス (127.0.0.1 または :1) のローカル ポートです (-1 はシャットダウン ポートを無効にし、推奨デフォルトは 8005)。変更するには再起動が必要です。 +Compression settings==圧縮設定 +Compress responses with gzip==応答を gzip で圧縮する +When checked (default), HTTP responses can be compressed using gzip.==チェックすると (デフォルト)、HTTP 応答を gzip を使用して圧縮できます。 +The requesting user-agent (a web browser, another YaCy peer or any other tool) uses the header 'Accept-Encoding' to tell whether it accepts gzip compression or not.==要求元のユーザー エージェント (Web ブラウザ、別の YaCy ピア、またはその他のツール) は、ヘッダー「Accept-Encoding」を使用して、gzip 圧縮を受け入れるかどうかを示します。 +This adds some processing overhead, but can significantly reduce the amount of bytes transmitted over the network.==これにより、処理のオーバーヘッドがいくらか追加されますが、ネットワーク上で送信されるバイト量を大幅に削減できます。 +<em id="submitInfo">Changes need a server restart.</em>==<em id="submitInfo">変更を行うにはサーバーの再起動が必要です。</em> #----------------------------- -#File: Settings_MessageForwarding.inc +#File: Settings_UrlProxyAccess.inc #--------------------------- -Message Forwarding==メッセージの転送 "Submit"=="確定する" -Changes will take effect immediately.==変更は即座に有効になります. +URL Proxy Settings==URL プロキシ設定 +With this settings you can activate or deactivate URL proxy.==この設定を使用すると、URL プロキシをアクティブ化または非アクティブ化できます。 +Service call: http://localhost:8090/proxy.html?url=parameter, where parameter is the url of an external web page.==サービス呼び出し: http://localhost:8090/proxy.html?url=parameter, ここで、パラメーターは外部 Web ページの URL です。 +URL proxy:==URL プロキシ: +Enabled==有効 +Globally enables or disables URL proxy via http://yourpeer:yourport/proxy.html?url=http://externalurl/==http://yourpeer:yourport/proxy.html?url=http://externalurl/ 経由で URL プロキシをグローバルに有効または無効にします +Show search results via URL proxy:==次のURL プロキシを経由する検索結果を表示する: +Enables or disables URL proxy for all search results. If enabled, all search results will be tunneled through URL proxy.==全ての検索結果のURL プロキシを有効化または無効化する. もし有効の場合、全ての検索結果はURL プロキシをトンネルされます. +Alternatively you may add this javascript to your browser favorites/short-cuts, which will reload the current browser address==あるいは、この JavaScript をブラウザのお気に入り/short-cuts, に追加すると、現在のブラウザのアドレスがリロードされます。 +via the YaCy proxy servlet.==YaCy プロキシ サーブレット経由。 +or right-click this link and add to favorites:==または、このリンクを右クリックしてお気に入りに追加します。 +Restrict URL proxy use:==次を使用してURL プロキシを制限します: +Define client filter. Default: 127.0.0.1,0:0:0:0:0:0:0:1.==クライアントフィルターを定義します。デフォルト: 127.0.0.1,0:0:0:0:0:0:0:1。 +URL substitution:==URLの置換: +Define URL substitution rules which allow navigating in proxy environment. Possible values: all, domainlist. Default: domainlist.==プロキシ環境でのナヴィゲーティングを可能にするURL置換の規則を定義します. 可能な値: all, domainlist. 既定: domainlist. +#----------------------------- + +#File: Settings_p.html +#--------------------------- +Advanced Settings==高度な設定 +If you want to restore all settings to the default values,==すべての設定をデフォルト値に戻したい場合は、 +but <strong>forgot your administration password</strong>, you must stop the proxy,==しかし、<strong>管理パスワードを忘れました</strong>。プロキシを停止する必要があります。 +delete the file 'DATA/SETTINGS/yacy.conf' in the YaCy application root folder and start YaCy again.==YaCy アプリケーション ルート フォルダー内のファイル 'DATA/SETTINGS/yacy.conf' を削除し、YaCy を再起動します。 +Server Access Settings==サーヴァーのアクセスの設定 +Referrer Policy Settings==リファラーポリシー設定 +Crawler Settings==クローラーの設定 +Seed Upload Settings==シードのアップロードの設定 +Message Forwarding (optional)==メッセージ転送 (オプション) +Transparent Proxy Access Settings==透過的プロキシのアクセス設定 +URL/Web Proxy Access Settings==URL/Web プロキシ アクセス設定 +Remote Proxy (optional)==リモートプロキシ (オプション) +Debug/Analysis Settings==デバッグ/Analysis 設定 +HTTP client Settings==HTTP クライアント設定 #----------------------------- #File: Status.html #--------------------------- +"Fork me on GitHub"=="GitHub でフォークしてください" +"YaCy Websearch"=="YaCy ウェブ検索" +"PerformanceGraph"=="パフォーマンスグラフ" +"banner"=="バナー" +"bad"=="悪い" +"idea"=="アイデア" +"Update YaCy"=="YaCy を更新" +"lock icon"=="ロックアイコン" +"good"=="良い" Log-in as administrator to see full status==全ての状態を見る為には管理者としてログ-インして下さい Welcome to YaCy!==YaCyへようこそ! +Your settings are _not_ protected!==あなたの設定は保護されていません! +and set an administration password.==管理パスワードを設定します。 +You have not published your peer seed yet. This happens automatically, just wait.==ピア シードをまだ公開していません。これは自動的に行われます。そのままお待ちください。 +Your network configuration is in private mode. Your peer seed will not be published.==ネットワーク構成はプライベート モードです。ピア シードは公開されません。 +Access is unrestricted from localhost (this includes administration features).==ローカルホストからのアクセスは制限されません (これには管理機能が含まれます)。 +The peer must go online to get a peer address.==ピアは、ピア アドレスを取得するためにオンラインになる必要があります。 +You cannot be reached from outside.==外部からはアクセスできません。 +A possible reason is that you are behind a firewall, NAT or Router.==考えられる理由は、ファイアウォール、NAT、またはルーターの背後にあることです。 +global index on your own search page.==独自の検索ページのグローバル インデックス。 +We encourage you to open your firewall for the port you configured (usually: 8090),==設定したポート (通常: 8090) に対してファイアウォールを開くことをお勧めします。 +or to set up a 'virtual server' in your router settings (often called DMZ).==または、ルーター設定で「仮想サーバー」（通常は DMZ と呼ばれます）をセットアップします。 +Please be fair, contribute your own index to the global index.==公平を期すために、独自のインデックスをグローバル インデックスに貢献してください。 +it as soon as possible and restart YaCy.==できるだけ早くそれを実行し、YaCy を再起動してください。 +Crawling is paused! If the crawling was paused automatically, please check your disk space.==クロールは一時停止されています。クロールが自動的に一時停止された場合は、ディスク容量を確認してください。 +You can download a more recent version of YaCy. Click here to install this update and restart YaCy:==YaCy のより新しいバージョンをダウンロードできます。ここをクリックしてこのアップデートをインストールし、YaCy を再起動します。 +You are running a server in senior mode and you support the global internet index,==サーバーをシニア モードで実行しており、グローバル インターネット インデックスをサポートしているとします。 +You have a principal peer because you publish your seed-list to a public accessible server==パブリックにアクセスできるサーバーにシードリストを公開するため、プリンシパルピアが存在します。 +If you need professional support, please write to==専門的なサポートが必要な場合は、下記までご連絡ください。 +support@yacy.net==support@yacy.net #----------------------------- #File: Status_p.inc -Address==住所 -System Status==システムの状態 #--------------------------- -Unknown==不明 +System Status==システムの状態 System==システム +Unknown==不明 Protection==保護 +Default password is not changed==デフォルトのパスワードは変更されません +[Configure]==［設定］ password-protected==パスワードで保護されています +Address==住所 peer address not assigned==ピアのアドレスは割り当てられていません -Remote:==リモート: -not used==使用されていません +Port Forwarding Host==ポート転送ホスト broken==壊れています connected==接続されています +Proxy==プロキシ +Transparent==透明 +on==の上 +off==オフ +URL==URL +Remote:==リモート: +not used==使用されていません +Yes==はい +No==いいえ Auto-popup on start-up==起動時の自動ポップアップ Tray-Icon==トレイ-アイコン Experimental==実験的 @@ -687,170 +3506,720 @@ RAM max:==RAMの最大: DISK used:==使われているディスク: DISK free:==フリーなディスク: Incoming Connections==着信接続 +Queues==キュー Local Crawl==ローカル キュー +(paused)==(一時停止) Remote triggered Crawl==リモート トリガード クロール Pre-Queueing==プリ-キューイング Seed server==シード サーヴァー +Disabled.==無効。 +#----------------------------- + +#File: Steering.html +#--------------------------- +"Kaskelix"=="カスケリックス" +"Restart"=="再起動" +"Shutdown"=="シャットダウン" +No action submitted==アクションは送信されていません +Re-Start==再起動 +Shutdown==シャットダウン +Your system is not protected by a password==システムはパスワードで保護されていません +You don't have the correct access right to perform this task.==このタスクを実行するための正しいアクセス権がありません。 +Please log in.==ログインしてください。 +See you soon!==また近いうちにお会いしましょう！ +Application will terminate after working off all scheduled tasks.==スケジュールされたタスクをすべて完了すると、アプリケーションは終了します。 +Please send us feed-back!==フィードバックをお寄せください。 +We don't track YaCy users, YaCy does not send 'home-pings', we do not even know how many people use YaCy as their private search engine.==私たちは YaCy ユーザーを追跡せず、YaCy は「ホーム ping」を送信しません。プライベート検索エンジンとして YaCy を使用している人が何人いるのかさえ知りません。 +Therefore we like to ask you: do you like YaCy? Will you use it again... if not, why? Is it possible that we change a bit to suit your needs?==そこでお聞きしたいのは、YaCy は好きですか?また使いますか...そうでない場合は、なぜですか?あなたのニーズに合わせて少し変更することは可能ですか？ +Please send us feed-back about your experience with an==に関するご経験についてフィードバックをお寄せください。 +or a==または +Professional Support==専門的なサポート +Just a moment, please!==ちょっと待って下さい！ +Then YaCy will restart.==その後、YaCy が再起動します。 +If you can't reach YaCy's interface after 5 minutes restart failed.==5 分経っても YaCy のインターフェイスにアクセスできない場合は、再起動に失敗します。 +YaCy will be restarted after installation.==YaCy はインストール後に再起動されます。 +<b>The file you are trying to install is not located in the release directory.==<b>インストールしようとしているファイルはリリース ディレクトリにありません。 +You are in a development environment or the file you are trying to install is empty.==開発環境にいるか、インストールしようとしているファイルが空です。 #----------------------------- #File: Supporter.html #--------------------------- -Supporter are switched off for users without authorization==サポーターは認可の無いユーザーにはスウィッチがオフにされます +"YaCy Supporter"=="YaCy サポーター" "bookmark"=="ブックマーク" "Add to bookmarks"=="ブックマークに追加する" "positive vote"=="ポジティヴな票" "Give positive vote"=="ポジティヴな投票" "negative vote"=="ネガティヴな票" "Give negative vote"=="ネガティヴな投票" +Supporter==サポーター +Supporter are switched off for users without authorization==サポーターは認可の無いユーザーにはスウィッチがオフにされます #----------------------------- #File: Surftips.html +#--------------------------- +"YaCy Surftips"=="YaCy サーフヒント" +"bookmark"=="ブックマーク" "Add to bookmarks"=="ブックマークに追加する" -"Give negative vote"=="ネガティヴな投票" +"positive vote"=="ポジティヴな票" "Give positive vote"=="ポジティヴな投票" "negative vote"=="ネガティヴな票" -"positive vote"=="ポジティヴな票" +"Give negative vote"=="ネガティヴな投票" +"authentication required"=="認証が必要です" Surftips==サーフティップス -#--------------------------- +Surftips are switched off for users without authorization==許可のないユーザーに対して Surftip がオフにされる +YaCy Supporters==YaCy サポーター +a list of home pages of yacy users==yacy ユーザーのホームページのリスト Show surftips to everyone==サーフティップスを全員に見せる +Hide surftips for users without authorization==許可のないユーザーに対してサーフヒントを非表示にする #----------------------------- -#File: Automation_p.html -Comment==コメント -hours==時間 +#File: Table_RobotsTxt_p.html #--------------------------- +"robots.txt Table"=="robots.txt テーブル" +"API"=="API" The information that is presented on this page can also be retrieved as XML.==このページに表示されている情報はXMLとして取得する事もできます. +Click the API icon to see the XML.==API アイコンをクリックすると、XML が表示されます。 +robots.txt table==robots.txt テーブル #----------------------------- #File: Tables_p.html -"Search"=="検索" #--------------------------- +"Tables"=="テーブル" +"Search"=="検索" +"Edit Selected Row"=="選択した行を編集する" +"Add a new Row"=="新しい行を追加する" +"Delete Selected Rows"=="選択した行を削除" +"Delete Table"=="テーブルの削除" +"Commit"=="コミット" Table Administration==テーブルの管理 Table Selection==テーブルの選択 Select Table:==テーブルを選択する: show max.==最大を表示する +all==全て entries,==エントリー, -"Commit"=="コミット" +reverse:==逆行する： +search rows for==行を検索する +PK==PK +Row Editor==行エディター +Primary Key==主キー #----------------------------- +#File: Threaddump_p.html +#--------------------------- +"Single Threaddump"=="シングル スレッド ダンプ" +"Multiple Dump Statistic"=="マルティプル スレッド ダンプ" +YaCy Debugging: Thread Dump==YaCy デバッギング: スレッドのダンプ +Threaddump==スレッドダンプ +#----------------------------- -#File: terminal_p.html -"WebStructurePicture"=="ウェブ構造図" +#File: ToolsConfig_p.html #--------------------------- -Event Terminal==イヴェント ターミナル -Image Terminal==画像ターミナル -This browser does not have a Java Plug-in.==このブラウザーはJavaのプラグ-インがありません. -Get the latest Java Plug-in here.==ここで最新のJavaのプラグ-インを入手して下さい. -Resource Monitor==リソース モニター -Network Monitor==ネットワーク モニター +Tools==ツール +Add superpowers to the YaCy Chat. Tools may be disabled by setting maxCallsPerTurn to 0.==YaCy チャットにスーパーパワーを追加します。 Tools may be disabled by setting maxCallsPerTurn to 0. +Tool settings were saved.==ツール設定が保存されました。 +Basic Tools==基本的なツール +maxCallsPerTurn==maxCallsPerTurn +disable==無効にする +Visualization Tools==視覚化ツール +Data Retrieval Tools==データ検索ツール +Save Tools Configuration==ツール設定の保存 #----------------------------- -#File: Threaddump_p.html +#File: Trails.html #--------------------------- -YaCy Debugging: Thread Dump==YaCy デバッギング: スレッドのダンプ -"Single Threaddump"=="シングル スレッド ダンプ" -"Multiple Dump Statistic"=="マルティプル スレッド ダンプ" +CyTag Trails==CyTag トレイル +#----------------------------- + +#File: TransNews_p.html +#--------------------------- +"Publish"=="公開" +"negative vote"=="ネガティヴな票" +"positive vote"=="ポジティヴな票" +You can share your local addition to translations and distribute it to other peers.==ローカルで追加した翻訳を共有し、他のピアに配布できます。 +The remote peer can vote on your translation and add it to its own local translation.==リモート ピアは、翻訳に投票して、それを独自のローカル翻訳に追加できます。 +File:==ファイル: +Originator==発信者 +English:==英語： +existing==既存 +Translation:==翻訳： +Vote on this translation. If you vote positive the translation is added to your local translation list.==この翻訳に投票してください。肯定的に投票すると、その翻訳がローカルの翻訳リストに追加されます。 +#----------------------------- + +#File: Translator_p.html +#--------------------------- +"Save translation"=="翻訳を保存する" +Translation Editor==翻訳エディター +Translate untranslated text of the user interface (current language). The modified translation file is stored in DATA/LOCALE directory.==ユーザー インターフェイス (現在の言語) の未翻訳のテキストを翻訳します。変更された翻訳ファイルは DATA/LOCALE ディレクトリに保存されます。 +UI Translation==UIの翻訳 +Source File==ソースファイル +view it==それを見る +filter untranslated==未翻訳をフィルタリングする +Source Text==ソーステキスト #----------------------------- #File: User.html #--------------------------- +"login"=="ログイン" +"logout"=="ログアウト" +"red bar"=="赤いバー" +"green bar"=="緑色のバー" +"Change"=="変化" User Page==ユーザー ページ +You are not logged in.==ログインしていません。 Username:==ユーザー名: -"login"=="ログイン" +Password:==パスワード： +(Identified by==(特定者 +IP==IP +Username/Password==ユーザー名/Password +Cookie==クッキー +old Password==以前のパスワード +new Password==新しいパスワード +new Password(repetition)==新しいパスワード(繰り返し) +You are currently logged in as admin.==現在、管理者としてログインしています。 +(after logout you will be prompted for your password again. simply click "cancel")==(ログアウト後、再度パスワードの入力を求められます。単に「キャンセル」をクリックしてください) +Password was changed.==パスワードが変更されました。 +Old Password is wrong.==古いパスワードが間違っています。 +New Password and its repetition do not match.==新しいパスワードとその繰り返しが一致しません。 +New Password is empty.==新しいパスワードが空です。 +#----------------------------- + +#File: VFS.html +#--------------------------- +"File system browser"=="ファイルシステムブラウザ" +"Root contents"=="ルートの内容" +Virtual File System==仮想ファイルシステム +User storage in the browser cache with file-system-like navigation.==ファイル システムのようなナビゲーションを備えたブラウザ キャッシュ内のユーザー ストレージ。 +New Folder==新しいフォルダー +Upload File==ファイルをアップロードする +No files yet. Upload a file or create a folder.==まだファイルがありません。ファイルをアップロードするか、フォルダーを作成します。 +Preview==プレビュー +Edit file==ファイルを編集する +Discard==破棄 +Save==保存 +#----------------------------- + +#File: ViewFile.html +#--------------------------- +"API"=="API" +"Show Metadata"=="メタデータの表示" +"Browse Host"=="ホストの参照" +"Show Snippet"=="スニペットを表示" +"Show"=="見せる" +"action"=="アクション" +See the page info about the url.==URL についてはページ情報を参照してください。 +View URL Content==URL コンテンツを表示 +Get URL Viewer==URL ビューアを入手 +URL:==URL: +Search in Document:==ドキュメント内を検索: +URL Metadata==URL メタデータ +Hash:==ハッシュ： +In Metadata:==メタデータ: +no==いいえ +yes==はい +In Cache:==キャッシュ内: +First Seen:==初めて見た: +Word Count:==単語数: +Description:==説明: +Size:==サイズ： +MimeType:==MimeType: +Collections:==コレクション: +View as==として表示 +Original from Web==ウェブからのオリジナル +Original from Cache==キャッシュからのオリジナル +Plain Text==プレーンテキスト +Parsed Text==解析されたテキスト +Parsed Sentences==解析された文 +Parsed Tokens/Words==解析されたトークン/Words +Link List==リンク一覧 +Schema Fields==スキーマフィールド +Citation Report==引用レポート +Unable to find URL Entry in DB==DB に URL エントリが見つかりません +Invalid URL==無効なURL +Unable to download resource content.==リソースのコンテンツをダウンロードできません。 +Unable to parse resource content.==リソースの内容を解析できません。 +Unsupported protocol.==サポートされていないプロトコルです。 +Snippet==スニペット +Headline==見出し +Teaser Text==ティーザーテキスト +Original Content from Web==Web からのオリジナル コンテンツ +Parsed Content==解析されたコンテンツ +dc:title==dc:タイトル +dc:creator==dc:クリエイター +dc:subject==dc:件名 +dc:description==dc:説明 +dc:publisher==dc:パブリッシャー +dc:format==dc:フォーマット +dc:identifier==dc:識別子 +dc:source==直流：ソース +geo:lat & geo:long==地理:緯度 & 地理:経度 +nr==番号 +type==タイプ +name==名前 +link==リンク +text==文章 +rel==相対 +Parsed Tokens==解析されたトークン +CitationReport==引用レポート #----------------------------- #File: ViewLog_p.html #--------------------------- -reversed order==逆順 "refresh"=="更新" +Server Log==サーバーログ +reversed order==逆順 +regex==正規表現 +terms==条項 +Invalid regular expression filter.==正規表現フィルターが無効です。 #----------------------------- #File: ViewProfile.html #--------------------------- +"vCard"=="vカード" +"rdf:foaf"=="rdf:フォーフ" +"Onlinestatus"=="オンラインステータス" Local Peer Profile:==ローカル ピアのプロファイル: +Remote Peer Profile:==リモートピアプロファイル: Wrong access of this page==このページの誤ったアクセス The requested peer is unknown or a potential peer.==リクエストしたピアは不明または潜在的なピアです. The profile can't be fetched.==プロファイルをフェッチできませんでした. +Name==名前 +Nick Name==ニックネーム +Homepage==ホームページ +eMail==電子メール +ICQ==ICQ +Jabber==ジャバー +Yahoo!==ヤフー！ +MSN==MSN +Skype==スカイプ Comment==コメント +vCard==vカード +#----------------------------- + +#File: Vocabulary_p.html +#--------------------------- +"API"=="API" +"View"=="ビュー" +"Uniform Resource Locator"=="ユニフォーム リソース ロケーター" +"Standard CSV field delimiter"=="標準の CSV フィールド区切り文字" +"Create"=="作成する" +"Submit"=="確定する" +The information that is presented on this page can also be retrieved as XML==このページに表示される情報は、XML としても取得できます。 +Click the API icon to see the RDF Ontology definition for this vocabulary.==API アイコンをクリックすると、この語彙の RDF オントロジー定義が表示されます。 +Vocabulary Administration==語彙管理 +Vocabularies can be used to produce a search navigation. A vocabulary must be created before content is indexed.==語彙を使用して検索ナビゲーションを作成できます。コンテンツのインデックスを作成する前に、語彙を作成する必要があります。 +The vocabulary is used to annotate the indexed content with a reference to the object that is denoted by the term of the vocabulary.==語彙は、語彙の用語によって示されるオブジェクトへの参照をインデックス付けされたコンテンツに注釈を付けるために使用されます。 +The object can be denoted by a url stub that, combined with the term, becomes the url for the object.==オブジェクトは URL スタブで表すことができ、そのスタブと用語を組み合わせるとオブジェクトの URL になります。 +Vocabulary Selection==語彙の選択 +Vocabulary Name==語彙名 +Vocabulary Production==語彙の生産 +Please provide a CSV file path or <abbr title="Uniform Resource Locator">URL</abbr>.==CSV ファイルのパスまたは <abbr title="Uniform Resource Locator">URL</abbr> を入力してください。 +Empty Vocabulary==空の語彙 +Auto-Discover==自動検出 +from file name==ファイル名から +from page title==ページタイトルから +from page title (split)==ページタイトルから（分割） +from page author==ページ作成者から +Objectspace==オブジェクト空間 +It is possible to produce a vocabulary out of the existing search index. This is done using a given 'objectspace' which you can enter as a URL Stub.==既存の検索インデックスから語彙を作成することができます。これは、URL スタブとして入力できる特定の「オブジェクト空間」を使用して行われます。 +This stub is used to find all matching URLs. If the remaining path from the matching URLs then denotes a single file, the file name is used as vocabulary term.==このスタブは、一致するすべての URL を検索するために使用されます。一致する URL からの残りのパスが単一のファイルを示す場合、そのファイル名が語彙用語として使用されます。 +This works best with wikis. Try to use a wiki url as objectspace path.==これは Wiki で最も効果的に機能します。オブジェクトスペースのパスとして Wiki URL を使用してみてください。 +Import from a csv file==CSVファイルからインポートする +File Path or <abbr title="Uniform Resource Locator">URL</abbr>==ファイルパスまたは<abbr title="Uniform Resource Locator">URL</abbr> +Start line==スタートライン +(first has index 0)==(最初のインデックスは 0) +Column for Literals==リテラルの列 +Synonyms==同義語 +no Synonyms==同義語はありません +Auto-Enrich with Synonyms from Stemming Library==ステミング ライブラリからの同義語による自動強化 +Read Column==コラムを読む +Column for Object Link (optional)==オブジェクトリンクの列 (オプション) +(first has index 0, if unused set -1)==(最初のインデックスは 0、未使用の場合はセット -1 になります) +Charset of Import File==インポートファイルの文字セット +Column separator==列区切り文字 +Comma ','==カンマ「,」 +Semicolon ';'==セミコロン「;」 +Vocabulary Editor==語彙エディター +File==ファイル +[automatically generated, not stored, cannot be edited]==[自動生成、保存されず、編集できません] +Size==サイズ +Namespace==名前空間 +Predicate==述語 +Prefix==プレフィックス +Is Facet?==ファセットですか？ +(If checked, this vocabulary is used for search facets. Not feasible for large vocabularies!)==(チェックすると、この語彙は検索ファセットに使用されます。大きな語彙には使用できません。) +Match terms from==一致する用語 +Cleartext==平文 +Linked data/Semantic web annotations==リンクされたデータ/Semantic Web アノテーション +Modify==修正する +Delete==削除 +Literal==リテラル +Object Link==オブジェクトリンク +add==追加 +clear table (remove all terms)==テーブルをクリア (すべての用語を削除) +delete vocabulary==語彙を削除する #----------------------------- #File: WatchWebStructure_p.html -Text==テキスト -Web Structure==ウェブの構造 #--------------------------- +"API"=="API" +"minus"=="マイナス" +"plus"=="プラス" "change"=="変更" "WebStructurePicture"=="ウェブ構造図" +The data that is visualized here can also be retrieved in a XML file, which lists the reference relation between the domains.==ここで視覚化されるデータは、ドメイン間の参照関係をリストした XML ファイルで取得することもできます。 +With a GET-property 'about' you get only reference relations about the host that you give in the argument field for 'about'.==GET プロパティ「about」を使用すると、「about」の引数フィールドに指定したホストに関する参照関係のみが取得されます。 +With a GET-property 'latest' you get a list of references that had been computed during the current run-time of YaCy, and with each next call only an update to the next list of references.==GET プロパティ「latest」を使用すると、YaCy の現在の実行中に計算された参照のリストが取得され、次回の呼び出しごとに、次の参照リストの更新のみが行われます。 +Click the API icon to see the XML file.==API アイコンをクリックすると、XML ファイルが表示されます。 +Web Structure==ウェブの構造 +Host List==ホストリスト +host==ホスト +depth==深さ +nodes==ノード +time==時間 +size==サイズ +Background==背景 +Color==色 +Text==テキスト +Line==ライン +Pivot Dot==ピボットドット +Other Dot==その他のドット +Dot-end==ドットエンド +#----------------------------- + +#File: Wiki.html +#--------------------------- +"all"=="全て" +"admin"=="管理者" +"Submit"=="確定する" +"Preview"=="プレヴュー" +"Discard"=="廃棄する" +"Show"=="見せる" +"Compare"=="比較" +(only granted to admin)==(管理者にのみ許可されています) +Index -==索引 - +Grant Write Access to==への書き込みアクセスを許可する +Edit==編集 +Author:==著者: +Text:==文章： +Preview==プレビュー +No changes have been submitted so far!==まだ変更が確定されていません! +Index==索引 +Subject==主題 +Change Date==変更日 +Last Author==最終著者 +Start Page==スタートページ +Versions==バージョン +Compare version from==からのバージョンを比較 +with version from==からのバージョン +Error==エラー +You can use==使用できます +Changes will be published as announcement on YaCyNews==変更はYaCyNewsでのお知らせとして公開されます #----------------------------- #File: WikiHelp.html #--------------------------- Wiki-Code==Wiki-コード +This table contains a short description of the tags that can be used in the Wiki and several other servlets==この表には、Wiki および他のいくつかのサーブレットで使用できるタグの簡単な説明が含まれています +of YaCy. For a more detailed description visit the==YaCy の。より詳細な説明については、次のサイトを参照してください。 +Code==コード Description==説明 +These tags create headlines. If a page has three or more headlines, a table of content will be created automatically. Headlines of level 1 will be ignored in the table of content.==これらのタグは見出しを作成します。ページに 3 つ以上の見出しがある場合、目次が自動的に作成されます。レベル 1 の見出しは目次では無視されます。 +''text''<br />'''text'''<br />'''''text'''''==''テキスト''<br />'''テキスト'''<br />'''''テキスト''''' +These tags create stressed texts. The first pair emphasizes the text (most browsers will display it in italics),==これらのタグは強調されたテキストを作成します。最初のペアはテキストを強調します (ほとんどのブラウザはテキストを斜体で表示します)。 +the second one emphasizes it more strongly (i.e. bold) and the last tags create a combination of both.==2 番目のタグはそれをより強く (つまり太字で) 強調し、最後のタグは両方の組み合わせを作成します。 +<s>text</s>==<s>テキスト</s> +Text will be displayed==テキストが表示されます +struck through==取り消し線 +<u>text</u>==<u>テキスト</u> +underlined==下線付き +text==文章 +Lines will be indented. This tag is supposed to mark citations, but may as well be used for styling purposes.==行がインデントされます。このタグは引用をマークすることを目的としていますが、スタイルの目的でも使用できます。 +These tags create a numbered list.==これらのタグは番号付きリストを作成します。 +These tags create an unnumbered list.==これらのタグは番号なしのリストを作成します。 +;word 1:definition 1==;単語 1:定義 1 +;word 2:definition 2==;単語 2:定義 2 +;;word 3:definition 3==;;単語 3:定義 3 +;word 4:definition 4==;単語 4:定義 4 +These tags create a definition list.==これらのタグは定義リストを作成します。 +This tag creates a horizontal line.==このタグは水平線を作成します。 +[[pagename]]==[[ページ名]] +[[pagename|description]]==[[ページ名|説明]] +This tag creates links to other pages of the wiki.==このタグは、Wiki の他のページへのリンクを作成します。 +[url]==[URL] +[url description]==【URL説明】 +This tag creates links to external websites.==このタグは外部 Web サイトへのリンクを作成します。 +[[Image:url]]==[[画像:url]] +[[Image:url|alt text]]==[[画像:url|代替テキスト]] +[[Image:url|align|alt text]]==[[画像:url|整列|代替テキスト]] +This tag displays an image, it can be aligned left, right or center.==このタグは画像を表示します。画像は左、右、または中央に配置できます。 +[[Youtube:id]]==[[Youtube:id]] +[[Vimeo:id]]==[[Vimeo:id]] +This tag displays a Youtube or Vimeo video with the id specified and fixed width 425 pixels and height 350 pixels.==このタグは、指定された ID と固定幅 425 ピクセル、高さ 350 ピクセルの Youtube または Vimeo ビデオを表示します。 +i.e. use [[Youtube:QZsWG4-7Qfk]] to embed this video: https://www.youtube.com/watch?v=QZsWG4-7Qfk==つまり、[[Youtube:QZsWG4-7Qfk]] を使用してこのビデオを埋め込みます: https://www.youtube.com/watch?v=QZsWG4-7Qfk +i.e. use [[Vimeo:32200946]] to embed this video: http://vimeo.com/32200946==つまり、[[Vimeo:32200946]] を使用してこのビデオを埋め込みます: http://vimeo.com/32200946 +||row 1, col 1||row 1, col 2==||行 1、列 1||行 1、列 2 +||row 2, col 1||row 2, col 2==||行 2、列 1||行 2、列 2 +These tags create a table, whereas the first marks the beginning of the table, the second starts==これらのタグはテーブルを作成します。最初のタグはテーブルの始まりをマークし、2 番目のタグはテーブルの開始を示します。 +a new line, the third and fourth each create a new cell in the line. The last displayed tag==新しい行、3 行目と 4 行目はそれぞれ行内に新しいセルを作成します。最後に表示されたタグ +closes the table.==テーブルを閉じます。 +<pre> text </pre>==<前> テキスト </pre> +A text between these tags will keep all the spaces and linebreaks in it. Great for ASCII-art and program code.==これらのタグ間のテキストには、その中のすべてのスペースと改行が保持されます。アスキーアートやプログラムコードに最適です。 +text<br /> text<br />text==text<br /> text<br />text +If a line starts with a space, it will be displayed in a non-proportional font.==行がスペースで始まる場合、非プロポーショナル フォントで表示されます。 +#----------------------------- + +#File: YaCySearchPluginFF.html +#--------------------------- +"YaCy-Logo"=="YaCy-ロゴ" +YaCy Firefox Search-Plugin Installation:==YaCy Firefox 検索プラグインのインストール: +Simply click on the link shown below to integrate the YaCy Firefox Search-Plugin into your browser.==以下に示すリンクをクリックするだけで、YaCy Firefox 検索プラグインをブラウザに統合できます。 +In Mozilla Firefox, you can the Search-Plugin via the search box on the toolbar.<br />In Mozilla (Seamonkey) you can access the Search-Plugin via the Sidebar or the Location Bar.==Mozilla Firefox では、ツールバーの検索ボックスから検索プラグインにアクセスできます。<br />Mozilla (Seamonkey) では、サイドバーまたはロケーション バーから検索プラグインにアクセスできます。 +Install the YaCy search plugin.==YaCy 検索プラグインをインストールします。 +#----------------------------- + +#File: api/citation.html +#--------------------------- +Similar documents from different hosts:==異なるホストからの同様のドキュメント: +List of==のリスト +Cited==引用 +filter cited sentences==引用文をフィルタリングする +filter off==フィルターオフ +List of other web pages with citations==引用を含む他の Web ページのリスト +#----------------------------- + +#File: api/push_p.html +#--------------------------- +"Submit"=="確定する" +File Upload==ファイルのアップロード +This form can be used to upload a file and assign it to an url.==このフォームを使用して、ファイルをアップロードし、URL に割り当てることができます。 +Example usage is the direct attachment of a content management system to YaCy to push newly changed files directly to the YaCy indexer.==使用例としては、コンテンツ管理システムを YaCy に直接接続して、新しく変更されたファイルを YaCy インデクサーに直接プッシュすることが挙げられます。 +File Count==ファイル数 +synchronous==同期 +commit==専念 +Files to process:==処理するファイル: +File Number==ファイル番号 +Data==データ +URL==URL +Collection==コレクション +Last-Modified==最終更新日 +Content-Type==コンテンツタイプ +The following attributes are only used for media type content==次の属性はメディア タイプ コンテンツにのみ使用されます。 +Media-Title==メディアタイトル +Media-Keywords ()==メディアキーワード () +Result for the recently submitted file(s). You can also submit the same form using the servlet push_p.json to get push confirmations in json format.==最近送信されたファイルの結果。サーブレット push_p.json を使用して同じフォームを送信し、JSON 形式でプッシュ確認を取得することもできます。 +count==カウント +successall==成功 +false==間違い +true==真実 +countsuccess==成功を数える +countfail==カウント失敗 +Item==アイテム +Success==成功 +Message==メッセージ +fail==失敗 +ok==わかりました +If you want to push again files, use this form to pre-define a number of upload forms:==ファイルを再度プッシュする場合は、このフォームを使用していくつかのアップロード フォームを事前定義します。 #----------------------------- -#File: yacyinteractive.html -"Search"=="検索" +#File: api/share.html #--------------------------- -YaCy Interactive Search==YaCy インタラクティヴ検索 -Click the API icon to see an example call to the search rss API.==検索rss APIの呼び出しの例を見るにはAPIのアイコンをクリックして下さい. -loading from local index...==ローカル索引から読み込んでいます... +"Submit"=="確定する" +File Share==ファイル共有 +This form can be used to share a (index) file==このフォームは（インデックス）ファイルを共有するために使用できます +Files to process:==処理するファイル: +Result for the recently submitted file(s). You can also submit the same form using the servlet share.json to get push confirmations in json format.==最近送信されたファイルの結果。サーブレット share.json を使用して同じフォームを送信し、JSON 形式でプッシュ確認を取得することもできます。 +successall==成功 +false==間違い +true==真実 +countsuccess==成功を数える +countfail==カウント失敗 +Item==アイテム +URL==URL +Success==成功 +Message==メッセージ +fail==失敗 +ok==わかりました +If you want to push again files, use this form to pre-define a number of upload forms:==ファイルを再度プッシュする場合は、このフォームを使用していくつかのアップロード フォームを事前定義します。 #----------------------------- -#File: yacysearch.html -Show==表示する +#File: api/table_p.html #--------------------------- -Did you mean:==もしかして: -No Results.==結果がありません. -Location -- click on map to enlarge==場所 -- 拡大するには地図をクリックして下さい +"Table"=="テーブル" +"Edit Table"=="テーブルを編集する" +PK==PK #----------------------------- -#File: yacysearchitem.html +#File: api/yacydoc.html #--------------------------- -"bookmark"=="ブックマークする" -"recommend"=="推薦する" -"delete"=="削除する" -Pictures==画像 +"API"=="API" +This search result can also be retrieved as XML.==この検索結果は、XML としても取得できます。 +Click the API icon to see an example call to the search rss API.==検索rss APIの呼び出しの例を見るにはAPIのアイコンをクリックして下さい. +Title==タイトル +Author==著者 +Description==説明 +Subject==主題 +Publisher==出版社 +Contributor==投稿者 +Date==日付 +Type==タイプ +YaCy Identifier==YaCy 識別子 +Identifier==識別子 +Language==言語 +Collections==コレクション +Load Date==ロード日 +Referrer Identifier==リファラー識別子 +Referrer URL==参照者 URL +Document size==原稿サイズ +Number of Words==単語数 +Inbound Links (anchors)==インバウンドリンク (アンカー) +Outbound Links (anchors)==アウトバウンドリンク (アンカー) +Incoming Links (citation)==受信リンク (引用) +Location==位置 #----------------------------- -#File: api/table_p.html +#File: compare_yacy.html #--------------------------- -"Edit Table"=="テーブルを編集する" +"Compare"=="比較" +Websearch Comparison==ウェブ検索の比較 +Left Search Engine==左の検索エンジン +Right Search Engine==右の検索エンジン +Search Result==検索結果 +loading....==読み込み中.... +#----------------------------- + +#File: env/grafics/donate.html +#--------------------------- +"Donate!"=="寄付する！" +Please support our work on YaCy!==YaCy に関する私たちの取り組みをサポートしてください。 +Github Sponsors==Github スポンサー +beneficial: 5 €==有益: 5 € +generous: 25 €==たっぷり: 25 € +gracious: 50 €==親切です: 50 € #----------------------------- #File: env/templates/header.template +#--------------------------- +"YaCy"=="YaCy" +"Search..."=="検索..." +"Restart"=="再起動" +"Shutdown"=="シャットダウン" +"Community"=="コミュニティ" +"Help"=="ヘルプ" +"Chat"=="チャット" "Search"=="検索" +Administration==管理 +Toggle navigation==ナビゲーションを切り替え +Re-Start==再起動 +Shutdown==シャットダウン +Forum==フォーラム +Help==ヘルプ About This Page==私達について +JavaScript information==JavaScript 情報 +<i>external</i> YaCy Tutorials==<i>外部</i> YaCy チュートリアル +<i>external</i> Download YaCy==<i>外部</i> ダウンロード YaCy +<i>external</i> Community (Web Forums)==<i>外部</i> コミュニティ (Web フォーラム) +<i>external</i> Git Repository==<i>外部</i> Git リポジトリ +Sponsor==スポンサー +YaCy is free software, so we need the help of many to support the development.<br/><b>You</b> can help by joining a sponsoring plan:==YaCy はフリー ソフトウェアなので、開発をサポートするには多くの人の協力が必要です。<br/><b>あなた</b> は、スポンサー プランに参加することで支援できます。 +<i>external</i> <b>become a Github Sponsor</b>==<i>外部</i> <b>Github スポンサーになる</b> +<i>external</i> <b>become a YaCy Patreon</b>==<i>外部</i> <b>YaCy Patreon</b> になる +Please help! We need financial help to move on with the development!==助けてください！開発を進めるには財政的な援助が必要です! +Chat==チャット Search==検索 -#--------------------------- -### FIRST STEPS ### First Steps==初めの一歩 Use Case & Account==使用例 & アカウント -RAM/Disk Usage & Updates==RAM/ストレージの使用方法 & 更新 -### MONITORING ### +Grab a whole site==サイト全体を取得する Monitoring==モニタリング System Status==システムの状態 Peer-to-Peer Network==ピア-to-ピア ネットワーク Index Browser==索引ブラウザー Network Access==ネットワーク アクセス Crawler Monitor==クローラー モニター -### PRODUCTION ### Production==プロダクション +Crawler==クローラー +AI Lab==AIラボ +Automation==オートメーション +YaCy Packs & Import/Export==YaCy パック & インポート/Export +Content Semantic==コンテント セマンティック Target Analysis==対象の解析 -### ADMINISTRATION ### -System Administration==システムの管理 Index Administration==索引の管理 +System Administration==システムの管理 Filter & Blacklists==フィルター & ブラックリスト -Content Semantic==コンテント セマンティック -### SEARCH PORTAL INTEGRATION ### +RAM/Disk Usage & Updates==RAM/ストレージの使用方法 & 更新 Search Portal Integration==検索ポータルの統合 Portal Configuration==ポータルの構成 Portal Design==ポータルのデザイン Ranking and Heuristics==順位付けとヒューリスティクス #----------------------------- +#File: env/templates/simpleSearchHeader.template +#--------------------------- +"Log in to use extended search features"=="ログインして拡張検索機能を使用する" +"Search Interfaces"=="検索インターフェース" +"Help"=="ヘルプ" +"Administration"=="管理" +Toggle navigation==ナビゲーションを切り替え +Log in==ログイン +Search Interfaces<b class="caret"></b>==検索インターフェイス<b class="caret"></b> +<b class="caret"></b>==<b class="caret"></b> +Web Search==ウェブ検索 +File Search==ファイル検索 +Compare Search==比較検索 +Chat==チャット +URL Viewer==URL ビューア +Example Calls to the Search API:==検索 API への呼び出しの例: +<i>API</i> YaCy JSON==<i>API</i> ヤシー JSON +<i>API</i> YaCy RSS/Opensearch==<i>API</i> YaCy RSS/Opensearch +<i>API</i> Solr RSS/Opensearch==<i>API</i> Solr RSS/Opensearch +<i>API</i> Solr Default Core / JSON==<i>API</i> Solr デフォルト コア / JSON +<i>API</i> Solr Default Core / XML==<i>API</i> Solr デフォルト コア / XML +<i>API</i> Solr Webgraph Core / XML==<i>API</i> Solr ウェブグラフ コア / XML +About This Page==私達について +YaCy Tutorials==YaCy チュートリアル +JavaScript information==JavaScript 情報 +<i>external</i> Download YaCy==<i>外部</i> ダウンロード YaCy +<i>external</i> Community (Web Forums)==<i>外部</i> コミュニティ (Web フォーラム) +<i>external</i> Git Repository==<i>外部</i> Git リポジトリ +<i>external</i> Bugtracker==<i>外部</i> バグトラッカー +Administration »==管理 » +#----------------------------- + #File: env/templates/simpleheader.template #--------------------------- +"Help"=="ヘルプ" +Toggle navigation==ナビゲーションを切り替え +Search Interfaces<b class="caret"></b>==検索インターフェイス<b class="caret"></b> +Web Search==ウェブ検索 +File Search==ファイル検索 +Compare Search==比較検索 +Chat==チャット +URL Viewer==URL ビューア +Example Calls to the Search API:==検索 API への呼び出しの例: +<i>API</i> YaCy JSON==<i>API</i> ヤシー JSON +<i>API</i> YaCy RSS/Opensearch==<i>API</i> YaCy RSS/Opensearch +<i>API</i> Solr RSS/Opensearch==<i>API</i> Solr RSS/Opensearch +<i>API</i> Solr Default Core / JSON==<i>API</i> Solr デフォルト コア / JSON +<i>API</i> Solr Default Core / XML==<i>API</i> Solr デフォルト コア / XML +<i>API</i> Solr Webgraph Core / XML==<i>API</i> Solr ウェブグラフ コア / XML About This Page==私達について +YaCy Tutorials==YaCy チュートリアル +JavaScript information==JavaScript 情報 +<i>external</i> Download YaCy==<i>外部</i> ダウンロード YaCy +<i>external</i> Community (Web Forums)==<i>外部</i> コミュニティ (Web フォーラム) +<i>external</i> Git Repository==<i>外部</i> Git リポジトリ +<i>external</i> Bugtracker==<i>外部</i> バグトラッカー +Administration »==管理 » +#----------------------------- + +#File: env/templates/submenuAI.template +#--------------------------- +AI Lab==AIラボ +LLM Selection==LLM 選択 +RAG Config==RAG 構成 +Tools Config==ツール構成 +Log Reports==ログレポート +AI Shield==AI 保護 +Chat==チャット #----------------------------- #File: env/templates/submenuAccessTracker.template @@ -860,8 +4229,15 @@ Server Access==サーヴァー アクセス Access Grid==アクセス グリッド Incoming Requests Overview==着信したリクエストの概要 Incoming Requests Details==着信したリクエストの詳細 +All Connections==すべての接続 +Local Search==ローカル検索 +Log==ログ Host Tracker==ホスト トラッカー +Access Rate Limitations==アクセス速度の制限 +Remote Search==リモート検索 Cookie Menu==Cookie メニュー +Incoming Cookies==受信 Cookie +Outgoing Cookies==送信 Cookie #----------------------------- #File: env/templates/submenuBlacklist.template @@ -873,12 +4249,64 @@ Blacklist Test==ブラックリストのテスト Import/Export==読み込み/書き出し #----------------------------- +#File: env/templates/submenuComputation.template +#--------------------------- +Application Status==申請状況 +System==システム +Status==状態 +Processes==プロセス +Server Log==サーバーログ +Log Reports==ログレポート +Thread Dump==スレッドダンプ +Concurrent Indexing==同時インデックス作成 +Memory Usage==メモリーの使用方法 +Search Sequence==検索シーケンス +Messages==メッセージ +Overview==概要 +Incoming News==新着 ニュース +Processed News==処理済み ニュース +Outgoing News==発信 ニュース +Published News==公開 ニュース +Community Data==コミュニティデータ +Surftips==サーフティップス +Local Peer Wiki==ローカルピアWiki +Bookmarks==ブックマーク +#----------------------------- + #File: env/templates/submenuConfig.template #--------------------------- System Administration==システムの管理 -#UNUSED HERE Advanced Settings==高度な設定 +Performance Settings of Busy Queues==ビジーキューのパフォーマンス設定 +Viewer and administration for database tables==データベーステーブルのビューアと管理 Advanced Properties==高度な属性 +UI Translations==UIの翻訳 +#----------------------------- + +#File: env/templates/submenuCrawlMonitor.template +#--------------------------- +Web Crawler==ウェブ クローラー +Processing Monitor==処理モニター +Crawler==クローラー +Loader==ローダ +Rejected URLs==拒否された URL +Queues==キュー +Local==地元 +Global==グローバル +Remote==リモート +No-Load==無負荷時 +Crawler Steering==クローラーステアリング +Scheduler and Profile Editor==スケジューラとプロファイルエディタ +robots.txt Monitor==robots.txt モニター +Crawl Results==クロール結果 +Overview==概要 +(1) Receipts==(1) 領収書 +(2) Queries==(2) 問い合わせ +(3) DHT Transfer==(3) DHT 転送 +(4) Proxy Use==(4) 代理利用 +(5) Local Crawling==(5) ローカルクロール +(6) Global Crawling==(6) グローバルクローリング +(7) Pack Import==(7) パックインポート #----------------------------- #File: env/templates/submenuCrawler.template @@ -888,12 +4316,21 @@ Site Crawling==サイトのクローリング Parser Configuration==構文解析器の構成 #----------------------------- +#File: env/templates/submenuDesign.template +#--------------------------- +Design==デザイン +Appearance==外観 +Language==言語 +Search Page Layout==検索ページのレイアウト +#----------------------------- + #File: env/templates/submenuIndexControl.template #--------------------------- Index Administration==索引の管理 URL Database Administration==URL データベースの管理 Index Deletion==索引の削除 Index Sources & Targets==索引のソース & 対象 +Solr Schema Editor==Solr スキーマエディター Field Re-Indexing==フィールドの再索引付け Reverse Word Index==逆引き単語索引 Content Analysis==コンテントの解析 @@ -901,28 +4338,77 @@ Content Analysis==コンテントの解析 #File: env/templates/submenuIndexCreate.template #--------------------------- -#--- New menu items --- +Advanced Crawler==高度なクローラー +Crawler/Spider==クローラー/Spider Crawl Start (Expert)==クロールの開始 (エキスパート) Crawling of MediaWikis==メディアウィキのクローリング Crawling of phpBB3 Forums==phpBB3 フォーラムのクローリング +Network Harvesting==ネットワークハーベスティング Network Scanner==ネットワーク スキャナー Remote Crawling==リモート クローリング Scraping Proxy==スクラッピング プロキシ +Autocrawl==オートクロール +#----------------------------- + +#File: env/templates/submenuIndexImport.template +#--------------------------- +Content Export / Import==コンテンツのエクスポート/インポート +YaCy Packs==YaCy パック +Pack Generator==パックジェネレーター +Pack Downloader==パックダウンローダー +Pack Manager==パックマネージャー +Export==輸出 +Index Export==インデックスのエクスポート +Solr Dump Export/Import==Solr ダンプ エクスポート/Import +Import==輸入 +RSS==RSS +OAI-PMH==OAI-PMH +WARC==WARC +ZIM==ジム +JsonList==JsonList +Database Reader==データベースリーダー +phpBB3 Database==phpBB3 データベース +MediaWiki Dump==MediaWiki ダンプ +#----------------------------- + +#File: env/templates/submenuMaintenance.template +#--------------------------- +RAM/Disk Usage & Updates==RAM/ストレージの使用方法 & 更新 +Performance==パフォーマンス +Web Cache==ウェブキャッシュ +Download System Update==システムアップデートをダウンロード +#----------------------------- + +#File: env/templates/submenuPortalConfiguration.template +#--------------------------- +Portal Configuration==ポータルの構成 +Generic Search Portal==汎用検索ポータル +Search Box Anywhere==どこでも検索ボックス +User Profile==ユーザープロフィール +Local robots.txt==ローカルロボット.txt #----------------------------- #File: env/templates/submenuPublication.template -Blog==ブログ #--------------------------- Publication==公開 +Wiki==ウィキ +Blog==ブログ +#----------------------------- + +#File: env/templates/submenuRanking.template +#--------------------------- +Ranking and Heuristics==順位付けとヒューリスティクス +Solr Ranking Config==Solr ランキング設定 +RWI Ranking Config==RWI ランキング設定 +Heuristics==ヒューリスティック #----------------------------- #File: env/templates/submenuSemantic.template #--------------------------- Content Semantic==コンテント セマンティック -# Subemenu: Automated Annotation +Automated Annotation==自動注釈 Auto-Annotation Vocabulary Editor==自動アノテーションの語彙エディター Knowledge Loader==ナレッジ ローダー -# Submenu Augmented Content #----------------------------- #File: env/templates/submenuTargetAnalysis.template @@ -936,26 +4422,137 @@ Regex Test==正規表現のテスト #--------------------------- Use Case & Accounts==使用例 & アカウント Basic Configuration==基本的な構成 +Accounts==アカウント Network Configuration==ネットワークの構成 #----------------------------- #File: env/templates/submenuWebStructure.template -Index Browser==索引ブラウザー #--------------------------- Web Visualization==ウェブの視覚化 +Index Browser==索引ブラウザー Web Structure==ウェブの構造 Image Collage==画像のコラージュ #----------------------------- +#File: goto_p.html +#--------------------------- +forwarding==転送 +forward to remote peer==リモートピアに転送 +#----------------------------- + +#File: index.html +#--------------------------- +"Extend media search results (images, videos or applications specific) to pages including such medias (provides generally more results, but eventually less relevant)."=="メディア検索結果 (画像、ビデオ、またはアプリケーション固有) を、そのようなメディアを含むページに拡張します (一般に、より多くの結果が提供されますが、最終的には関連性が低くなります)。" +"Strictly limit media search results (images, videos or applications specific) to indexed documents matching exactly the desired content domain."=="メディア検索結果 (画像、ビデオ、またはアプリケーション固有) を、目的のコンテンツ ドメインに正確に一致するインデックス付きドキュメントに厳密に制限します。" +"Reference alpha-2 language codes list"=="参照 alpha-2 言語コード リスト" +Search==検索 +Text==テキスト +Images==画像 +Audio==オーディオ +Video==動画 +Applications==アプリケーション +more options...==更なるオプション... +Results per page==ページ毎の結果 +Resource==リソース +the peer-to-peer network==ピアツーピアネットワーク +only the local index==ローカルインデックスのみ +Prefer mask==マスクを好む +restrict on==制限する +show all==すべて表示 +Constraints:==制約: +only index pages==インデックスページのみ +Media search==メディア検索 +Extended==拡張された +Strict==厳しい +Query Operators==クエリ演算子 +restrictions==制限 +inurl:<phrase>==inurl:<phrase> +only urls with the <phrase> in the url==URL に <phrase> が含まれる URL のみ +inlink:<phrase>==インリンク:<フレーズ> +only urls with the <phrase> within outbound links of the document==ドキュメントの外部リンク内の <phrase> を含む URL のみ +filetype:<ext>==ファイルタイプ:<ext> +only urls with extension <ext>==拡張子 <ext> を持つ URL のみ +site:<host>==サイト:<ホスト> +only urls from host <host>==ホスト <host> からの URL のみ +author:<author>==著者:<著者> +only pages with as-author-annotated <author>==著者としての注釈が付けられた <author> のあるページのみ +tld:<tld>==tld:<tld> +only pages from top-level-domains <tld>==トップレベル ドメイン <tld> からのページのみ +on:<date>==日付:<日付> +only pages with <date> in content==コンテンツに <date> が含まれるページのみ +from:<date1> to:<date2>==から:<date1> から:<date2> +only pages with a date between <date1> and <date2> in content==コンテンツ内の日付が <date1> から <date2> までのページのみ +keyword:<phrase>==キーワード:<フレーズ> +only pages with keyword anotation containing <phrase>==<phrase> を含むキーワード アノテーションを持つページのみ +/http==/http +only resources from http or https servers==http または https サーバーからのリソースのみ +/ftp==/ftp +/smb==/smb +/file==/file +spatial restrictions==空間的制限 +/location==/location +only documents having location metadata (geographical coordinates)==位置メタデータ (地理座標) を持つドキュメントのみ +/radius/<latitude>/<longitude>/<distance>==/radius/<latitude>/<longitude>/<distance> +only documents within a square zone embracing a circle of given radius (in decimal degrees) around the specified latitude and longitude (in decimal degrees)==指定された緯度と経度 (10 進数) を中心とした指定された半径 (10 進数) の円を囲む正方形のゾーン内のドキュメントのみ +ranking modifier==ランキング修飾子 +/date==/date +sort by date (latest first)==日付順に並べ替えます (新しい順) +/near==/near +multiple words shall appear near==複数の単語が近くに表示されます +"" (doublequotes)=="" (二重引用符) +/language/<lang>==/language/<lang> +heuristics==ヒューリスティック +/heuristic==/heuristic +add search results from external opensearch systems==外部の opensearch システムからの検索結果を追加する +Search Navigation==検索ナビゲーション +keyboard shortcuts==キーボードショートカット +next result page==次の結果ページ +previous result page==前回の結果ページ +automatic result retrieval==自動結果取得 +browser integration==ブラウザの統合 +after searching, click-open on the default search engine in the upper right search field of your browser and select 'Add "YaCy Search.."'==検索後、ブラウザの右上の検索フィールドにあるデフォルトの検索エンジンをクリックして開き、「「YaCy 検索を追加..」を選択します。 +search as rss feed==RSSフィードとして検索 +json search results==jsonの検索結果 +for ajax developers: get the search rss feed and replace the '.rss' extension in the search result url with '.json'==Ajax 開発者向け: 検索 RSS フィードを取得し、検索結果 URL の '.rss' 拡張子を '.json' に置き換えます。 +#----------------------------- + +#File: jslicense.html +#--------------------------- +YaCy JavaScript license information==YaCy JavaScript ライセンス情報 +YaCy JavaScript files license information==YaCy JavaScript ファイルのライセンス情報 +Script==スクリプト +License==ライセンス +Source==ソース +#----------------------------- + +#File: portalsearch/yacy-portalsearch.html +#--------------------------- +YaCy Bookmarks==YaCy ブックマーク +YaCy Portalsearch:==YaCy ポータル検索: +#----------------------------- + +#File: processing/domaingraph/applet/index.html +#--------------------------- +"Download Java Plug-in"=="Java プラグインをダウンロード" +"Processing.org"=="Processing.org" +domaingraph : Built with Processing==ドメイングラフ : 処理を使用して構築 +This browser does not have a Java Plug-in.==このブラウザーはJavaのプラグ-インがありません. +Get the latest Java Plug-in here.==ここで最新のJavaのプラグ-インを入手して下さい. +Built with Processing==処理を使用して構築 +#----------------------------- + #File: proxymsg/authfail.inc #--------------------------- -Your Username/Password is wrong.==あなたの ユーザー名/パスワード は間違っています. "login"=="ログイン" +Your Username/Password is wrong.==あなたの ユーザー名/パスワード は間違っています. +Username==ユーザー名 +Password==パスワード #----------------------------- #File: proxymsg/error.html #--------------------------- YaCy: Error Message==YaCy: エラー メッセージ +YaCy==YaCy request:==リクエスト: unspecified error==不特定のエラー not-yet-assigned error==未割り当てのエラー @@ -973,240 +4570,200 @@ Your Account is disabled for surfing.==あなたのアカウントはサーフ Did you mean:==もしかして: #----------------------------- -#File: Autocrawl_p.html -#--------------------------- -"Save"=="保存する" -#----------------------------- - -#File: ConfigAccountList_p.html -#--------------------------- -Address==住所 -First name==名 -Last name==姓 -User Accounts==ユーザーのアカウント -#----------------------------- - -#File: ConfigUser_p.html -#--------------------------- -Address==住所 -First name==名 -Generic error.==一般的なエラー. -Last name==姓 -Passwords do not match.==パスワードが一致しません. -Repeat password==パスワードを繰り返して下さい -Time used==使われた時間 -Timelimit==期限 -Username too short. Username must be >= 4 Characters.==ユーザー名が短過ぎます. ユーザー名 >= 4文字 でなければなりません. -#----------------------------- - -#File: Connections_p.html +#File: proxymsg/urlproxyheader.html #--------------------------- -Incoming Connections==着信接続 +"add bookmark"=="ブックマークを追加する" +YaCy stop proxy==YaCy プロキシを停止します +(Warning: secure target viewed over normal http)==(警告: 安全なターゲットは通常の http 経由で表示されます) #----------------------------- -#File: ContentAnalysis_p.html +#File: rct_p.html #--------------------------- -"Set"=="設定" -Content Analysis==コンテントの解析 +"retrieve"=="取得する" +remote crawl fetch test==リモートクロールフェッチテスト +Retrieve remote crawl url list==リモート クロール URL リストの取得 +Target Peer:==ターゲットピア: +select==選択する #----------------------------- -#File: CrawlMonitorRemoteStart.html +#File: rssTerminal.html #--------------------------- -Depth==深度 -no==いいえ -yes==はい -#----------------------------- - -#File: CrawlProfileEditor_p.html -#--------------------------- -Depth==深度 -no==いいえ -yes==はい +rss terminal==RSS端末 #----------------------------- -#File: Crawler_p.html +#File: sharedBlacklist_p.html #--------------------------- -"set"=="設定する" +"select all"=="すべて選択" +"deselect all"=="すべての選択を解除します" +"add"=="追加" +Add Items to Blacklist==ブラックリストに項目を追加する +Unable to store the items into the blacklist file:==項目をブラックリスト ファイルに保存できません: +File Error! Unable to fetch data from file.==ファイルエラー!ファイルからデータをフェッチできません。 +YaCy-Peer "==YaCy-ピア " +" not found.==" が見つかりません。 +URL "==URL " +" not found or empty list.==" が見つからないか、リストが空です。 +Wrong Invocation! Please invoke with sharedBlacklist.html?name=PeerName==間違った呼び出しです! sharedBlacklist.html?name=PeerName で呼び出してください +Parse Error! An error occured while parsing XML data. Please check if the XML is valid.==解析エラー! XML データの解析中にエラーが発生しました。 XML が有効かどうかを確認してください。 +Blacklist source:==ブラックリストのソース: +Blacklist target:==ブラックリストのターゲット: +Blacklist item==ブラックリスト項目 #----------------------------- -#File: IndexControlURLs_p.html -#--------------------------- -Cleanup==クリーンアップ -Click the API icon to see an example call to the search rss API.==検索rss APIの呼び出しの例を見るにはAPIのアイコンをクリックして下さい. -Delete HTTP & FTP Cache==HTTP & FTPのキャッシュを削除する -Delete robots.txt Cache==robots.txtのキャッシュを削除する -Index Deletion==索引の削除 -URL Database Administration==URL データベースの管理 -#----------------------------- - -#File: IndexCreateQueues_p.html -#--------------------------- -Depth==深度 -Initiator==イニシエーター -#----------------------------- - -#File: IndexDeletion_p.html -#--------------------------- -Index Deletion==索引の削除 -hours==時間 -#----------------------------- - -#File: IndexFederated_p.html -#--------------------------- -"Set"=="設定" -Index Sources & Targets==索引のソース & 対象 -#----------------------------- - -#File: IndexImportJsonList_p.html -#--------------------------- -File:==ファイル: -#----------------------------- - -#File: IndexImportWarc_p.html -#--------------------------- -File:==ファイル: -#----------------------------- - -#File: IndexImportZim_p.html -#--------------------------- -File:==ファイル: -#----------------------------- - -#File: IndexReIndexMonitor_p.html -#--------------------------- -Field Re-Indexing==フィールドの再索引付け -Query==クエリー -#----------------------------- - -#File: IndexSchema_p.html -#--------------------------- -"Set"=="設定" -Comment==コメント -#----------------------------- - -#File: IndexShare_p.html -#--------------------------- -"Set"=="設定" -#----------------------------- - -#File: Load_RSS_p.html +#File: terminal_p.html #--------------------------- -Description==説明 -hours==時間 +"YaCy"=="YaCy" +"Download Java Plug-in"=="Java プラグインをダウンロード" +"PerformanceGraph"=="パフォーマンスグラフ" +"WebStructurePicture"=="ウェブ構造図" +"The yacy Network"=="yacyネットワーク" +YaCy System Terminal Monitor==YaCy システム端末モニター +<Search Form>==<検索フォーム> +<Crawl Start>==<クロール開始> +<Status Page>==<ステータス ページ> +<Shutdown>==<シャットダウン> +Event Terminal==イヴェント ターミナル +Image Terminal==画像ターミナル +Domain Monitor==ドメインモニター +This browser does not have a Java Plug-in.==このブラウザーはJavaのプラグ-インがありません. +Get the latest Java Plug-in here.==ここで最新のJavaのプラグ-インを入手して下さい. +Resource Monitor==リソース モニター +Network Monitor==ネットワーク モニター #----------------------------- -#File: Network.html +#File: yacychat.html #--------------------------- +"Attach search results by default"=="デフォルトで検索結果を添付する" "Search"=="検索" -The information that is presented on this page can also be retrieved as XML.==このページに表示されている情報はXMLとして取得する事もできます. -#----------------------------- - -#File: QuickCrawlLink_p.html -#--------------------------- -Title:==題名: -#----------------------------- - -#File: RemoteCrawl_p.html -#--------------------------- -"Save"=="保存する" -#----------------------------- - -#File: Settings_Crawler.inc -#--------------------------- -Changes will take effect immediately.==変更は即座に有効になります. -#----------------------------- - -#File: Table_RobotsTxt_p.html -#--------------------------- -The information that is presented on this page can also be retrieved as XML.==このページに表示されている情報はXMLとして取得する事もできます. +"Attach a file"=="ファイルを添付する" +"Send"=="送信" +"Clear chat"=="クリアチャット" +"Download chat"=="チャットをダウンロード" +"Upload chat"=="チャットをアップロードする" +"Show system prompt"=="システムプロンプトを表示" +YaCy Chat==YaCy チャット +This Chat is private. YaCy does not keep any history — only your browser remembers the current conversation.==このチャットは非公開です。 YaCy は履歴を保持しません。ブラウザのみが現在の会話を記憶します。 +Default Dialog Augmentation:==デフォルトのダイアログ拡張: +no search, allow attachments==検索なし、添付を許可する +use local search==ローカル検索を使用する +use global search==グローバル検索を使用する +User==ユーザー +Attach Search Results==検索結果を添付する +Attach PNG/JPG or text (.txt/.md/.tex)==PNG/JPG またはテキスト (.txt/.md/.tex)) を添付してください +Clear Chat==チャットをクリアする +Download Chat==チャットをダウンロード +Upload Chat==チャットをアップロードする +Show System==ショーシステム #----------------------------- -#File: TransNews_p.html -#--------------------------- -"negative vote"=="ネガティヴな票" -"positive vote"=="ポジティヴな票" -File:==ファイル: -#----------------------------- - -#File: ViewFile.html -#--------------------------- -Description:==説明: -no==いいえ -yes==はい -#----------------------------- - -#File: Vocabulary_p.html -#--------------------------- -Delete==削除 -#----------------------------- - -#File: Wiki.html -#--------------------------- -"Compare"=="比較" -"Discard"=="廃棄する" -"Preview"=="プレヴュー" -Author:==著者: -Edit==編集 -No changes have been submitted so far!==まだ変更が確定されていません! -#----------------------------- - -#File: api/share.html -#--------------------------- -File Share==ファイル共有 -#----------------------------- - -#File: api/yacydoc.html +#File: yacyinteractive.html #--------------------------- +"Search..."=="検索..." +"Search"=="検索" +YaCy Interactive Search==YaCy インタラクティヴ検索 Click the API icon to see an example call to the search rss API.==検索rss APIの呼び出しの例を見るにはAPIのアイコンをクリックして下さい. -Description==説明 -#----------------------------- - -#File: env/templates/simpleSearchHeader.template -#--------------------------- -About This Page==私達について -#----------------------------- - -#File: env/templates/submenuComputation.template -#--------------------------- -Memory Usage==メモリーの使用方法 -Overview==概要 -Surftips==サーフティップス -System==システム -#----------------------------- - -#File: env/templates/submenuCrawlMonitor.template -#--------------------------- -Overview==概要 -#----------------------------- - -#File: env/templates/submenuMaintenance.template -#--------------------------- -RAM/Disk Usage & Updates==RAM/ストレージの使用方法 & 更新 +loading from local index...==ローカル索引から読み込んでいます... +onkeyup="xmlhttpPost(); return false;"==onkeyup="xmlhttpPost(); false を返します;" #----------------------------- -#File: env/templates/submenuPortalConfiguration.template +#File: yacysearch.html #--------------------------- -Portal Configuration==ポータルの構成 +"Refresh sorting. Depending on their rank, some results fetched in background may then appear on this page."=="並べ替えを更新します。ランクに応じて、バックグラウンドで取得された結果の一部がこのページに表示される場合があります。" +"YaCy server is fetching results from available data sources."=="YaCy サーバーは、利用可能なデータ ソースから結果をフェッチしています。" +"Show anyway links to images that could not be rendered"=="レンダリングできなかった画像へのリンクをとにかく表示する" +"Hide links to images that could not be rendered"=="レンダリングできなかった画像へのリンクを非表示にする" +"Play all"=="すべてプレイする" +"Stop all"=="全部やめて" +Click the RSS icon to see this search result as RSS message stream.==RSS アイコンをクリックすると、この検索結果が RSS メッセージ ストリームとして表示されます。 +Use the RSS search result format to add static searches to your RSS reader, if you use one.==RSS リーダーを使用している場合は、RSS 検索結果形式を使用して静的検索を追加します。 +search==検索 +No Results.==結果がありません. +No Results. (length of search words must be at least 1 character)==結果はありません。 (検索ワードの長さは 1 文字以上である必要があります) +You are not allowed to search the web with this peer.==このピアを使用して Web を検索することはできません。 +You have reached the maximum allowed number of accesses to this search page within ten minutes.==10 分以内にこの検索ページへのアクセスが許可される最大数に達しました。 +Please try again later or log in as administrator or as a user with extended search right.==後でもう一度試すか、管理者または拡張検索権限を持つユーザーとしてログインしてください。 +You have reached the maximum allowed number of accesses to this search page within one minute.==1 分以内にこの検索ページへのアクセスが許可される最大数に達しました。 +You have reached the maximum allowed number of accesses to this search page within three seconds.==3 秒以内にこの検索ページへのアクセスが許可される最大数に達しました。 +Did you mean:==もしかして: +Location -- click on map to enlarge==場所 -- 拡大するには地図をクリックして下さい +Failed to render <strong id="imageErrorsCount">0</strong> thumbnail(s).==<strong id="imageErrorsCount">0</strong> サムネイルのレンダリングに失敗しました。 +Show==表示する +Hide==隠れる +Media==メディア +URL==URL +Player==プレーヤー #----------------------------- -#File: env/templates/submenuRanking.template +#File: yacysearch_location.html #--------------------------- -Ranking and Heuristics==順位付けとヒューリスティクス +"API"=="API" +"search"=="検索" +The information that is presented on this page can also be retrieved as XML==このページに表示される情報は、XML としても取得できます。 +Click the API icon to see the XML.==API アイコンをクリックすると、XML が表示されます。 +search==検索 #----------------------------- -#File: processing/domaingraph/applet/index.html +#File: yacysearchitem.html #--------------------------- -Get the latest Java Plug-in here.==ここで最新のJavaのプラグ-インを入手して下さい. -This browser does not have a Java Plug-in.==このブラウザーはJavaのプラグ-インがありません. +"bookmark"=="ブックマークする" +"recommend"=="推薦する" +"delete"=="削除する" +"blacklist host"=="ブラックリストホスト" +"Show all"=="すべて表示" +"Last known modification date"=="既知の最終変更日" +"Browse index"=="インデックスを参照する" +"Raw ranking score value"=="生のランキングスコア値" +Tags:==タグ: +Metadata==メタデータ +Parser==パーサー +Citations==引用 +Pictures==画像 +Cache==キャッシュ +View via proxy==プロキシ経由で表示 +Not supported==サポートされていません #----------------------------- -#File: yacychat.html +#File: yacysearchpagination.html #--------------------------- -"Search"=="検索" +"Previous page"=="前のページへ" +"Next page"=="次のページ" +«==« +»==» #----------------------------- #File: yacysearchtrailer.html #--------------------------- +"global"=="グローバル" +"local"=="地元" +"Use the default ranking profile (customizable), ordering results by score."=="デフォルトのランキング プロファイル (カスタマイズ可能) を使用し、結果をスコア順に並べます。" +"Use the 'Date' ranking profile, ordering results by default on each document last modification date."=="「日付」ランキング プロファイルを使用し、デフォルトで各ドキュメントの最終変更日に従って結果を並べます。" +"text"=="文章" +"image"=="画像" +"audio"=="オーディオ" +"video"=="ビデオ" +"app"=="アプリ" +"false"=="間違い" +"Extend media search results to pages including such medias (provides generally more results, but eventually less relevant)"=="メディア検索結果をそのようなメディアを含むページに拡張します (通常はより多くの結果が提供されますが、最終的には関連性が低くなります)" +"true"=="真実" +"Strictly limit media search results to indexed documents matching exactly the desired content domain."=="メディア検索結果を、目的のコンテンツ ドメインに正確に一致するインデックス付きドキュメントに厳密に制限します。" +"earthsearchlogo"=="アースサーチロゴ" +"Sorted by descending counts"=="カウントの降順で並べ替え" +"Sorted by ascending counts"=="カウントの昇順で並べ替え" +"Sorted by descending labels"=="ラベルの降順で並べ替え" +"Sorted by ascending labels"=="ラベルの昇順で並べ替え" +"click to expand facet"=="クリックしてファセットを展開します" +Peer-to-Peer==ピアツーピア +Stealth Mode==ステルスモード +Privacy==プライバシー +Stealth Mode==ステルス モード +Context Ranking==コンテキストランキング +Sort by Date==日付順に並べ替える +Documents==書類 Images==画像 +Audio==オーディオ Video==動画 +Apps==アプリ +Extended==拡張された +Strict==厳しい +Location==位置 #----------------------------- |