diff options
Diffstat (limited to 'locales/fr.lng')
| -rw-r--r-- | locales/fr.lng | 412 |
1 files changed, 6 insertions, 406 deletions
diff --git a/locales/fr.lng b/locales/fr.lng index ba5cfcecf..32c7dcf71 100644 --- a/locales/fr.lng +++ b/locales/fr.lng @@ -424,7 +424,7 @@ You should set a password at the <a href="ConfigAccounts_p.html">Accounts Menu</ Your Peer name is a default name; please set an individual peer name.== Le nom de votre noeud est un nom par défaut. Veuillez lui donner un nom individuel. You did not open a port in your firewall or your router does not forward the server port to your peer.==Vous n'avez pas ouvert de port sur votre pare-feu ou votre routeur ne fournit pas le port serveur à votre pair. This is needed if you want to fully participate in the YaCy network.==Cela est nécessaire pour participer pleinement au réseau YaCy. -You can also use your peer without opening it, but this is not recomended.==Vous pouvez aussi utiliser votre pair sans l'ouvrir, mais cela n'est pas recommandé. +You can also use your peer without opening it, but this is not recommended.==Vous pouvez aussi utiliser votre pair sans l'ouvrir, mais cela n'est pas recommandé. Deutsch==Allemand #----------------------------- @@ -458,7 +458,7 @@ Default is to add the links to the local crawl queue (your peer crawls the linke add as global crawl job==Ajouter en tant que tâche d'indexation globale opensearch load external search result list from active systems below==Rechercher sur les hôtes OpenSearch actifs ci-dessous When using this heuristic, then every new search request line is used for a call to listed opensearch systems.==Lorsque vous utilisez cette heuristique, toute nouvelle requête de recherche est également transmise aux hôtes OpenSearch actifs. -20 results are taken from remote system and loaded simultanously, parsed and indexed immediately.==20 résultats sont récupérés depuis les machines distantes et simultanément chargés, analysés et immédiatement indexés. +20 results are taken from remote system and loaded simultaneously, parsed and indexed immediately.==20 résultats sont récupérés depuis les machines distantes et simultanément chargés, analysés et immédiatement indexés. To find out more about OpenSearch see==Pour en savoir plus sur OpenSearch, voir Available/Active Opensearch System==Systèmes OpenSearch disponibles/actifs >Active<==>Actif< @@ -599,27 +599,12 @@ Add Navigators==Ajout de groupes de navigation >append==>Ajouter #----------------------------- -#File: ConfigSkins_p.html -#--------------------------- -Skin Selection==Choix de thème -You can change the appearance of YaCy with skins. Select one of the default skins, download new skins, or create your own skin.==Vous pouvez changer l'apparence de YaCy avec des thèmes. Choisissez un des thèmes par défaut, téléchargez de nouveaux thème, ou créez votre propre thème. -Current skin:==thème actuel: -Available Skins:==Thème disponibles: -"Use"=="Utiliser" -"Delete"=="Supprimer" -Install new skin from URL:==Installer un nouveau thème depuis l'URL suivante: -Use this skin==Utiliser ce thème -"install"=="installer" -Unable to get URL:==Impossible d'obtenir l'url: -Error saving the skin.==Erreur en sauvegardant le thème. -#----------------------------- - #File: ConfigUpdate_p.html #--------------------------- : System Update==: Mise à jour du système >System Update<==>Mise à jour du système< Release will be installed. Please wait.==La version va être installée. Veuillez patienter. -This servlet can only be used on operation systems that are currently supported for deploy functions.==Cette servlet ne peut être utilisée que sur les systèmes d'exploitation actuellement supportés pour les fonctions de déploiement. +This servlet can only be used on operating systems that are currently supported for deploy functions.==Cette servlet ne peut être utilisée que sur les systèmes d'exploitation actuellement supportés pour les fonctions de déploiement. If you see this message this means that your operation system is not supported.==Si vous voyez ce message, ça signifie que votre système d'exploitation n'est pas supporté. Manual System Update==Mise à jour manuelle du système Current installed Release==Version actuellement installée @@ -737,7 +722,7 @@ only urls with the <phrase> in the url==uniquement les urls contenant la & only urls with the <phrase> within outbound links of the document==uniquement les urls dont le document a un lien contenant la <phrase> only urls with extension <ext>==uniquement les urls avec l'extension <ext> only urls from host <host>==uniquement les urls de l'hôte <host> -only pages with as-author-anotated <author>==uniquement les pages avec l'auteur <author> indiqué +only pages with as-author-annotated <author>==uniquement les pages avec l'auteur <author> indiqué only pages from top-level-domains <tld>==uniquement les pages des domaines de premier niveau <tld> only resources from http or https servers==uniquement les ressources de serveurs http ou https only resources from ftp servers==uniquement les ressources de serveurs ftp @@ -774,63 +759,6 @@ json search results==résultats de recherche json for ajax developers: get the search rss feed and replace the '.rss' extension in the search result url with '.json'==pour les développeurs ajax: rechercher comme flux RSS et dans l'URL de résultat remplacer l'extension '.rss' par '.json' #----------------------------- -#File: IndexCleaner_p.html -#--------------------------- -Index Cleaner==Nettoyeur d'index -#ThreadAlive: -#ThreadToString: -Total URLs searched:==URLs totales recherchées: -Blacklisted URLs found:==URLS en liste noire trouvées: -Percentage blacklisted:==Pourcentage en liste noire: -last searched URL:==dernière URL recherchée: -last blacklisted URL found:==dernière URL trouvée en liste noire: -RWIs at Start:==RWIs au départ: -RWIs now:==RWIs maintenant: -wordHash in Progress:==Mots-Hash en cours: -last wordHash with deleted URLs:==dernier mot-hash avec URLs supprimées: -Number of deleted URLs in on this Hash:==Nombre d'URLs supprimés sur ce hachage: -UrldbCleaner - Clean up the database by deletion of blacklisted urls:==UrlDBCleaner - Nettoie la base de données en supprimant les URLs en liste noire: -Start/Resume==Départ/Reprise -Stop==Arrêt -Pause==Pause -RWIDbCleaner - Clean up the database by deletion of words with reference to blacklisted urls:==RWIDBCleaner - Nettoie la base de données en supprimant les mots référençants les URLs en liste noire: -#----------------------------- - -#File: IndexControl_p.html -#--------------------------- -Index Control==Contrôle d'index -Index Administration==Administration d'index -The local index currently consists of (at least) #[wcount]# reverse word indexes and #[ucount]# URL references==Pour l'instant, l'index local consiste en #[wcount]# mots et ##[ucount]# URLs. -"Show URL Entries for Word"=="Montrer les entrées URL pour les mots" -"Generate List"=="Générer une liste" -"Show URL Entries for Word-Hash"=="Montrer les entrées URL pour les Word-Hash" -"Transfer to other peer"=="Transférer à un autre pair" -#URL:==URL: -"Show Details for URL"=="Montrer les détails pour l'URL" -#URL-Hash:==URL-Hash: -"Show Details for URL-Hash"=="Montrer les détails pour l'URL-hash" -DHT Transmission control:==Contrôle de transmission DHT: -The transmission is necessary for the functionality of global search on other peers.==Le partage est nécessaire, pour que la recherche globale fonctionne avec les autres noeuds. -If you switch off distribution or receipt of RWIs you will be banned from global search.==Si vous désactivez la transmission ou la reception des RWIs, vous serez bannis de la recherche globale. -Index Distribution:==Partage d'index: -This enables automated, DHT-ruled Index Transmission to other peers.==Cela permet le partage automatique des index à base de DHT avec les autres noeuds. -If checked, DHT-Transmission is enabled even during crawling.==Si activé, le partage des DHT est autorisé pendant les crawls. -Index Receive:==Réception d'index: -Accept remote Index Transmissions. This works only if you are a senior peer.==Accepte la transmission d'index distant. Cela ne fonctionne que si vous êtes un noeud senior. -The DHT-rules do not work without this function.==Les règles DHT ne fonctionnent pas sans l'activation de cette fonction. -If checked, your peer silently ignores transmitted URLs that match your blacklist==Si activé, votre noeud ignore silencieusement les URLs qui correspondent à votre blacklist. -#Noeud Tags:==Noeud Tags: -If your peer runs in 'Robinson Mode' (Distribution and Receive off), you probably run YaCy as a search engine==Si votre noeud fonctionne en 'Robinson Mode' (émission et reception désactivées), alors vous l'utilisez peut-être comme moteur de recherche -for your own search portal. Please describe your search portal with some keywords (comma-separated).==Pour votre propre portail de recherche. Prière de décrire votre portail par quelques mots-clés (séparés par des virgules). -This will help to use your peer as search target even if you do not distribute your web index by==Cela aidera à utiliser votre noeud comme cible de recherche même si vous ne partagez pas votre index web par -DHT distribution.==distribution DHT. -"set"=="Enregistrer" -Changes will take effect immediately==Les changements prendrons effet immédiatement -#Let this translation here to avoid errors. -Word:</td>==Mot:</td> -Word-Hash:</td>==Mot-Hash:</td> -#----------------------------- - #File: CrawlStartExpert.html #--------------------------- <html lang="en">==<html lang="fr"> @@ -1047,31 +975,6 @@ from index==de l'index "Delete Load Errors"=="Supprimer" #----------------------------- -#File: IndexCreateIndexingQueue_p.html -#--------------------------- -Index Creation/Indexing Queue==Création d'index/File d'indexation -Index Creation: Indexing Queue==Création d'index: File d'indexation -The indexing queue is empty==La file d'indexatoin est vide. -"clear indexing queue"=="Effacer la file d'indexation" -There are <strong>#[num]#</strong> entries in the indexing queue. Showing <strong>#[show]#</strong> entries with a total size of <strong>#[totalSize]#</strong>.==Il y a <strong>#[num]#</strong> entrées dans la file d'indexation. <strong>#[show]#</strong> entrées d'une taille totale de <strong>#[totalSize]#</strong>. -Show last==Montrer la dernière. -</a> entries.==</a> entrée. -Initiator==Initiateur -Depth==Profondeur -Modified Date==Date de modfication -Anchor Name==Nom de l'ancre -#URL==URL -Size</th>==Taille</th> -Delete==Supprimer -Rejected URL List:</strong> There are #[num]# entries in the rejected-urls list.==Liste des URLs rejetées:</strong> Il y a #[num]# entrées dans la liste des URLs rejetées. -Showing latest #[num]# entries.==Voir les #[num]# dernières entrées. -"show more"=="En voir plus" -"clear list"=="Effacer la liste" -There are #[num]# entries in the rejected-queue:==Il y a #[num]# entrées dans la file des URLs rejetées: -Executor==Exécuteur -Fail-Reason==Raison de l'échec -#----------------------------- - #File: IndexCreateLoaderQueue_p.html #--------------------------- Index Creation / Loader Queue==Création d'index / file de chargement @@ -1098,167 +1001,6 @@ Modified Date==Date de modification Anchor Name==Nom d'ancre #----------------------------- -#File: IndexCreateWWWGlobalQueue_p.html -#--------------------------- -Index Creation: WWW Global Crawl Queue==Création d'index: file de crawl WWW globale -This queue stores the urls that shall be sent to other peers to perform a remote crawl.==Cette file stocke les URLs qui doivent être envoyées aux autre noeuds pour être crawlées à distance. -If there is no peer for remote crawling available, the links are crawled locally.==Si aucun noeud distant n'est disponible pour crawler le lien, alors il est crawlé localement. -The global crawler queue is empty==La file de crawl globale est vide. -"clear global crawl queue"=="Effacer la file de crawl globale" -There are <strong>#[num]#</strong> entries in the global crawler queue. Showing <strong>#[show-num]#</strong> most recent entries.==Il y a <strong>#[num]#</strong> entrées dans la file de crawl globale. Voir les <strong>#[show-num]#</strong> nouvelles entrées. -Show last==Voir les dernières -</a> entries.==</a> entrées. -Initiator==Initiateur -Profile==Profil -Depth==Profondeur -Modified Date==Date de modification -Anchor Name==Nom d'ancre -#URL==URL -#----------------------------- - -#File: IndexCreateWWWLocalQueue_p.html -#--------------------------- -YaCy '#[clientname]#': Index Creation / WWW Local Crawl Queue==YaCy '#[clientname]#': Création d'index / file de crawl WWW local -Index Creation: WWW Local Crawl Queue==Création d'index: file de crawl WWW local -This queue stores the urls that shall be crawled localy by this peer.==Cette file stocke les URLs qui seront crawlées localement par ce noeud. -It may also contain urls that are computed by the proxy-prefetch.==Elle stocke aussi les URLs qui sont traitées par le proxy. -The local crawler queue is empty==La file de crawl local est vide. -There are <strong>#[num]#</strong> entries in the local crawler queue. Showing <strong>#[show-num]#</strong> most recent entries.==Il y a <strong>#[num]#</strong> entrées dans la file de crawl local. Voir les <strong>#[show-num]#</strong> nouvelles entrées. -Show last==Voir les dernières -</a> entries.==</a> Entrées. -Initiator==Initiateur -Profile==Profil -Depth==Profondeur -Modified Date==Date de modification -Anchor Name==Nom d'ancre -#URL==URL -[Delete]==[Supprimer] -Delete Entries:==Entrées supprimées: -"Delete"=="Supprimer" -This may take a quite long time.==Cela peut prendre un peu de temps. -#----------------------------- - -#File: IndexImport_p.html -#--------------------------- -YaCy '#[clientname]#': Index Import==YaCy '#[clientname]#': Importation d'index -Index DB Import==Importation base d'index -The local index currently consists of (at least) #[wcount]# reverse word indexes and #[ucount]# URL references.==L'index local est constitués (au moins) de #[wcount]# index de mots inversés et de #[ucount]# URLs. -Import Job with the same path already started.==Une importation avec le même chemin est déjà lancée. -Starting new Job==Démarrer une nouvelle importation -Import Type:==Type d'importation: -Cache Size==Taille du cache -Usage Examples==Exemples d'utilisation -"Path to the PLASMADB directory of the foreign peer"=="Chemin du dossier PLASMADB du Verzeichnis des fremden Noeud" -Import Path:==Import-Pfad: -"Start Import"=="Demarrer l'importation" -Attention:==Attention: -Always do a backup of your source and destination database before starting to use this import function.==Toujours faire une sauvegarde de vos bases source et destination avant de lancer cette fonction d'importation. -Currently running jobs==Tâches actuellement en cours -Job Type==Type de tâche ->Path==>Chemin -Status==Etat -Elapsed<br />Time==Temps<br />écoulé -Time<br />Left==Temps<br />restant -Abort Import==Importation intérompue -Pause Import==Importation suspendue -Finished::Running::Paused==Terminé::En cours::Suspendu -"Abort"=="Intérompre" -#"Pause"=="Pause" -"Continue"=="Reprendre" -Finished jobs==Importations terminées -"Clear List"=="Effacer la liste" -Last Refresh:==Dernière actualisation: -Example Path:==Exemple de chemin: -Requirements:==Prérequis: -You need to have at least the following directories and files in this path:==Vous devez avoir au moins les dossiers et fichiers suivants dans ce chemin: ->Type==>Type ->Writeable==>Inscriptible ->Description==>Decription ->File==>Fichier ->Directory==>Dossier ->Yes<==>Oui< ->No<==>Non< -The LoadedURL Database containing all loaded and indexed URLs==La base de données des URLs chargés contient toutes les URLs chargées et indexées. -The assortment directory containing parts of the word index.==Le dossier assortiment contient des parties de l'index de mots. -The words directory containing parts of the word index.==Le dossier mots contient des parties de l'index de mots. -The assortment file that should be imported.==Le fichier des assortiment qui doit être importé. -The assortment file must have the postfix==Le dossier assortiment doit avoir le suffixe -.db".==.db" -If you would like to import an assortment file from the <tt>PLASMADBACLUSTERABKP</tt>==Si vous voulez importer un fichier d'assortiment depuis <tt>PLASMADBACLUSTERABKP</tt> -you have to rename it first.==vous devez d'abord le renommer . ->Notes:==>Remarques: -Please note that the imported words are useless if the destination peer doesn't know==Notez que les mots importés sont inutiles si le noeud destination ne connait pas -the URLs the imported words belongs to.==à quelles URLs ils appartiennent. -Crawling Queue Import:==Importation de file de crawl: -Contains data about the crawljob an URL belongs to==Contient des données à propos des crawls auxquels une URL appartient -The crawling queue==La file de crawl -Various stack files that belong to the crawling queue==Divers fichiers de pile qui appartiennent à la file de crawl -#----------------------------- - -#File: IndexMonitor.html -#--------------------------- -#YaCy '#[clientname]#': Index Monitor -Index Monitor Menu==Menu moniteur d'index; -Index Monitor Overview==Aperçu moniteur d'index -Receipts</a>==Réception</a> -Queries</a>==Requête</a> -DHT Transfer==partage de DHT -Proxy Use==Utilisaton du Proxy -Local Crawling==Crawl local -Global Crawling==Crawl global -Indexing Queues Monitor Overview==Aperçu du moniteur des files d'indexation -These are monitoring pages for the different indexing queues.==Ce sont les pages de monitoring des différentes files d'indexation. -YaCy knows 5 different ways to acquire web indexes. The details of these processes (1-5) are described within the submenu's listed==YaCy connait cinq différentes manières pour acquérir des index web. Les détails de ces processus (1-5) sont déscrits dans le sous-menu -above which also will show you a table with indexing results so far. The information in these tables is considered as private,==ci-dessus qui vous montreront aussi une table des résultats d'indxation. Les informations de ces tables sont considérées comme privées, -so you need to log-in with your administration password.==vous devez donc vous authentifier avec votre mot de passe. -Case (6) is a monitor of the local receipt-generator, the opposed case of (1). It contains also an indexing result monitor but is not considered private==Le cas (6) est un moniteur du générateur des réceptions locales, le cas opposé du (1). Il contient aussi un moniteur des résultats d'indexation mais n'est pas considéré comme privé -since it shows crawl requests from other peers.==puisqu'il montre les requêtes de crawl des autres noeuds. -The image above illustrates the data flow initiated by web index acquisition.==L'image ci-dessus illustre le flux de données initié par l'acquisition des index web. -Some processes occur double to document the complex index migration structure.==Certains processus apparaissent en double, pour expliquer la complexité de la structure des index partagés. -(1) Index Monitor of Remote Crawl Receipts==(1) Moniteur d'index pour les retours de crawl distants -This is the list of web pages that this peer initiated to crawl,==C'est une liste de pages internet dont le crawl a été initié par votre noeud, -but had been crawled by <em>other</em> peers.==mais a été crawlé par d'<em>autre</em> noeuds. -This is the 'mirror'-case of process (6).==C'est le processus opposé du (6) -<em>Use Case:</em> You get entries here, if you start a local crawl on the 'Index Creation'-Page and check the==<em>Cas d'utilisation:</em> Vous obtenez des entrées ici, si vous démarrez un crawl local sur la page 'Création d'index' et activez -'Do Remote Indexing'-flag. Every page that a remote peer indexes upon this peer's request==l'indexation à distance. Chaque page, qui sera indexée par un noeud distant à votre demande, -is reported back and can be monitored here.==sera rapportée et peut être monitorée ici. -(2) Index Monitor for Result of Search Queries==(2) Moniteur d'index des résultats de requêtes de recherche. -This index transfer was initiated by your peer by doing a search query.==Ce transfert d'index a été initié par votre noeud en lançant une requête de recherche. -The index was crawled and contributed by other peers.==Cet index a été crawlé par d'autres noeud qui y ont contribué. -<em>Use Case:</em> This list fills up if you do a search query on the 'Search Page'==<em>Cas d'utilisation:</em> Cette liste se remplit si vous lancez une requête sur la 'page de recherche' -(3) Index Monitor for Index Transfer.==(3) Moniteur d'index pour le partage de DHT. -The url fetch was initiated and executed by other peers.==L'indexation d'URL a été initiée et effectuée par d'autres noeuds. -These links here have been transmitted to you because your peer is the most appropriate for storage according to==Ces liens vous ont été transmis car votre noeud est le plus approprié pour le stockage selon -the logic of the Global Distributed Hash Table.==la logique de la table de hachage distribuée globale -<em>Use Case:</em> This list may fill if you check the 'Index Receive'-flag on the 'Index Control' page==<em>Cas d'utilisation:</em> Cette liste se remplira si l'option 'Reception d'index' de la page 'Contrôle d'index' -(4) Index Monitor for Proxy Indexing==(4) Moniteur d'index pour le proxy d'indexation -These web pages had been indexed as result of your proxy usage.==Ces pages web ont été indexées lors de l'utilisation de votre proxy d'indexation. -No personal or protected page is indexed==Aucune page personelle ou protégée n'est indexée -such pages are detected by Cookie-Use or POST-Parameters (either in URL or as HTTP protocol)==De telles pages sont détectées par l'usage des cookies ou des paramètres POST (dans l'URL ou le protocole HTTP) -and automatically excluded from indexing.==et exclus automatiquement de l'indexation. -<em>Use Case:</em> You must use YaCy as proxy to fill up this table.==<em>Cas d'utilisation:</em> Vous devez utiliser YaCy comme proxy pour remplir cette table. -Set the proxy settings of your browser to the same port as given==Configurez les paramètres de proxy de votre brower avec le même port que celui -on the 'Settings'-page in the 'Proxy and Administration Port' field.==du champ 'Port de proxy et d'administration' de la page de 'Configuration'. -(5) Index Monitor for Local Crawling.==(5) Moniteur d'index pour le crawl local -These web pages had been crawled by your own crawl task.==Cette page web a été crawlée par votre propre tâche de crawl. -<em>Use Case:</em> start a crawl by setting a crawl start point on the 'Index Create' page.==<em>Cas d'utilisation:</em> Lancer un crawl en paramètrant un point de départ sur la page 'Création d'index'. -(6) Index Monitor for Global Crawling==(6) Moniteur d'index pour le crawl global -These pages had been indexed by your peer, but the crawl was initiated by a remote peer.==Ces pages ont été indexées par votre noeud, mais le crawl était initié par un noeud distant. -This is the 'mirror'-case of process (1).==C'est le processus opposé du cas (1). -<em>Use Case:</em> This list may fill if you check the 'Accept remote crawling requests'-flag on the 'Index Crate' page==<em>Cas d'application:</em> Cette liste se remplira si vous cochez l'option 'Accepter les requêtes de crawl distantes' sur la page 'créarion d'index' -The stack is empty.==La liste est vide. -Showing all #[all]# entries in this stack.==Voir les #[all]# entrées de cette pile. -Showing latest #[count]# lines from a stack of #[all]# entries.==Voir les #[count]# dernières lignes d'une pile de #[all]# entrées. -"clear list"=="Vider la liste" -Initiator==Initiateur -Executor==Executeur -Modified Date==Date de modification -Words==Mots -Title==Titre -#URL==URL -"delete"=="Supprimer" -#----------------------------- - #File: IndexReIndexMonitor_p.html #--------------------------- Field Re-Indexing<==Ré-indexation de champ< @@ -1316,35 +1058,6 @@ URLs rejected for some reason by the crawl stacker or the crawler queue. Please > Refresh<==> Rafraîchir< #----------------------------- -#File: IndexTransfer_p.html -#--------------------------- -The local index currently consists of (at least) #[wcount]# reverse word indexes and #[ucount]# URL references.==L'index local consiste actuellement en (au moins) #[wcount]# mots et #[ucount]# URLs. -Chunk Size<br />(Word Entries)==Taille de chunk<br />(Entrées de mots) -Words Range==plage de mots -Transfered Words==Mots transférés -Delete<br />Index==Supprimer<br /> Index -true==oui -false==non -Selection==Choix -words<==Mots< -Last Refresh:==Dernier rafraîchissement: -Overwrite IP==Ecraser l'IP -blank for defaultip==vide pour l'IP standart. -Start/Stop Transfer==Démarrer/Arreter le transfert -"Start Index Transfer"=="Démarrer le transfert d'index" -"Stop Index Transfer"=="Arreter le transfert d'index" -"Start New Index Transfer"=="Démarrer un nouveau transfert d'index" -#----------------------------- - -#File: Lab.html -#--------------------------- - -The YaCy Lab==Le labo YaCy -This is the place where we try new functions of the YaCy search engine.==C'est l'endroit ou nous testons les nouvelles fonctions du moteur de recherche YaCy. -All these things here are to be considered as probably unstable, and/or experimental.==Toutes ces nouvelles fonctions sont encore instables et sont en phase d'expérimentation. -You may try out these things but please do not care about bugs.==Vous pouvez essayer ces nouvelles fonctions, mais ne prettez pas attention aux erreurs. -#----------------------------- - #File: Messages_p.html #--------------------------- >Messages==>Message @@ -1500,7 +1213,7 @@ A table with recently started crawls is presented on the Index Create - page==Un A change in the personal profile will create a news entry. You can see recently made changes of==Une modification du profil personnel créra une nouvelle. Vous pouvez les changements récent des profile entries on the Network page, where that profile change is visualized with a '*' beside the 'P' (profile) - selector.==Entrées du profil sur la page réseau, ou la modification du profil est indiquée avec un '*' contre le selecteur 'P'. More news services will follow.==D'autres nouvelles vont suivre. -Above you can see four menues:==Vous pouvez voir ces quatre menus: +Above you can see four menus:==Vous pouvez voir ces quatre menus: <strong>Incoming News (#[insize]#)</strong>: latest news that arrived your peer.==<strong>Nouvelles entrantes(#[insize]#)</strong>:Les dernières nouvelles qui ont atteint votre noeud. Only these news will be used to display specific news services as explained above.==Seules ces nouvelles seront utilisées pour afficher des services de nouvelles spécifiques. You can process these news with a button on the page to remove their appearance from the IndexCreate and Network page==Vous pouvez traiter ces nouvelles avec un bouton sur la page pour éviter leurs apparitions sur les pages Réseau et IndexCreate. @@ -1586,7 +1299,7 @@ This shall improve performance of the affected process (proxy or search).==Cela (current delta is==Les temps actuels sont respectivement de seconds since last proxy/local-search/remote-search access.)==secondes depuis le dernier accès au proxy, à la recherche locale et à la recherche distante. Online Caution Case==Fonctionnalité -indexer delay (milliseconds) after case occurency==Temps de pause de l'indexeur (en ms) +indexer delay (milliseconds) after case occurrence==Temps de pause de l'indexeur (en ms) Local Search:==Recherche locale : Remote Search:==Recherche distante : "Enter New Parameters"=="Appliquer" @@ -1912,27 +1625,6 @@ Message Forwarding (optional)==Redirection de messages (optionel) #Changes will take effect immediately.==Änderungen sind sofort wirksam. #----------------------------- -#File: Settings_PortForwarding.inc -#--------------------------- -# check for logical mistakes, unsure about some translations -#Port Forwarding==Port Weiterleitung -#You can use a remote server running a ssh demon to forward your server/proxy port.==Sie können einen Remote Server mit einem ssh demon nutzen, um Ihrem Server/Proxy Port weiterzuleiten. -#This is useful if you want to tunnel throug a NAT/router.==Dies ist nützlich, wenn Sie durch einen NAT/Router tunneln wollen. -#Alternatively, you can simply set a virtual server port on your NAT/Server to enable connections from outside.==Alternativ können Sie einfach einen virtuellen Server in Ihrem NAT/Router einstellen, um Verbindungen von Außerhalb zu ermöglichen. -#Enable port forwarding:==Aktiviere Port Weiterleitung: -#Enabling disabling port forwarding via secure channel.==Aktivieren/Deaktivieren von Port Weiterleitung über sicheren Kanal. -#Forwarding via proxy:==Weiterleitung über Proxy: -#Function not available at the moment.==Funktion im Moment nicht verfügbar. -#You need to install libx to use this feature==Sie müssen die libx installieren, um diese Funktionen benutzen zu können -#Forwarding port:==Weiterleitender Port -#The port on the remote server that should be forwarded via the secure channel to the local host.==Der Port des Remote Servers der mittels sicherem Kanal auf den lokalen Host weitergeleitet werden soll. -#Forwarding host:==Weiterleitender Host -#Forwarding host port:==Weiterleitender Host Port -#Forwarding host user:==Weiterleitender Host Nutzer -Forwarding host password:==Weiterleitender Host mot de passe -#Changes will take effect immediately.==Änderungen sind sofort wirksam. -#----------------------------- - #File: Settings_ServerAccess.inc #--------------------------- #Server Access Settings==Serverzugangs Einstellungen @@ -1975,30 +1667,6 @@ Forwarding host password:==Weiterleitender Host mot de passe #Select 'none' to deactivate uploading.==Verwenden Sie 'none' um den Upload zu deaktivieren. #The URL that can be used to retrieve the uploaded seed file, like==Die URL die genutzt werden kann um die hochgeladene Seed-Liste zu erhalten, wie #----------------------------- -#File: yacy/seedUpload/yacySeedUploadFtp.html -#--------------------------- -#Uploading via FTP:==Upload per FTP: -#This is the account for a FTP server where you can host a seed-list file.==Dies ist der Account für einen FTP-Server, auf dem Sie eine Seed-Liste bereitstellen können. -#If you set this, you will become a principal peer.==Wenn Sie das tun, werden Sie zum Principal-Noeud. -#Your peer will then upload the seed-bootstrap information periodically,==Ihr Noeud wird dann die Seed-Bootstrap Informationen periodisch hochladen, -#but only if there had been changes to the seed-list.==jedoch nur wenn Änderungen an der Seed-Liste existieren. -#The host where you have a FTP account, like==Der Host zu Ihrem FTP-Account, wie -#Path:==Pfad: -#The remote path on the FTP server, like==Der Remote-Pfad auf dem FTP-Server, wie -#Missing sub-directories are NOT created automatically.==Fehlende Unterverzeichnisse werden NICHT automatisch erstellt. -#Your log-in at the FTP server==Ihr Log-in auf dem FTP-Server -Password:==mot de passe: -The password==Das mot de passe -#----------------------------- - -#File: yacy/seedUpload/yacySeedUploadFile.html -#--------------------------- -#Store into filesystem:==Ablegen im Fichiersystem: -#You must configure this if you want to store the seed-list file onto the file system.==Sie müssen diese Einstellungen vornehmen, wenn Sie die Seed-Liste im Fichiersystem ablegen wollen. -#File Location:==Speicherort: -#Here you can specify the path within the filesystem where the seed-list file should be stored.==Hier können Sie den Pfad im Fichiersystem festlegen, in dem die Seed-Liste abgelegt werden soll. -#----------------------------- - #File: Settings_MessageForwarding.inc #--------------------------- #Message Forwarding==Nachrichten Weiterleitung @@ -2012,15 +1680,6 @@ The password==Das mot de passe #Changes will take effect immediately.==Änderungen sind sofort wirksam. #----------------------------- -#File: Settings_Parser.inc -#--------------------------- -#Content Parser Settings==Inhalt Parser Einstellungen -#With this settings you can activate or deactivate parsing of additional content-types based on their MIME-types.==Mit diesen Einstellungen können Sie das Parsen zusätzlicher Fichiertypen basierend auf ihren MIME-Typen ermöglichen. -#For a detailed description of the various MIME-types take a look at==Für eine detailierte Beschreibung der verschiedenen MIME-Typen können Sie einen Blick auf -#http://www.iana.org/assignments/media-types/</a>==http://www.iana.org/assignments/media-types/</a> werfen. -#Changes take effect immediately==Änderungen sind sofort wirksam -#----------------------------- - #File: Settings_Crawler.inc #--------------------------- #Generic Crawler Settings==Allgemeine Crawler Einstellungen @@ -2107,16 +1766,6 @@ The password==Das mot de passe #You can reach your YaCy server under the new location==Dieser YaCy-Noeud kann nun unter seiner neuen Adresse erreicht werden: #----------------------------- -#File: Settings_Admin.inc -#--------------------------- -#Administration Account Settings==Administrator Konto Einstellungen -#This is the account that restricts access to this 'Settings' page. If you have not customized it yet, you should do so now:==Dies ist das Konto, das Zugriff auf diese sonst geschützte "Einstellungen" Seite hat. Wenn Sie es noch nicht eingerichtet haben, sollten Sie es nun tun: -#Account Name:==Konto Name: -Password:==mot de passe: -Password (repeat same as above):==mot de passe (bitte zur Sicherheit erneut eingeben): -#value="submit">==value="Speichern"> -#----------------------------- - #File: Status.html #--------------------------- Console Status==État de la console @@ -2353,28 +2002,6 @@ Hide surftips==Surftipps cachés #>URL<==>URL< #----------------------------- -#File: User_p.html -#--------------------------- -new User==nouvel utilisateur -Edit User==Modifier l'utilisateur -Delete User==Supprimer l'utilisateur -Current User:==Utilisateur courrant: -Password:==mot de passe: -Password(repeat):==mot de passe(confirmer): -First Name:==Prénom: -Last Name:==Nom: -Address:==Adresse: -Rights==Droits -Timelimit:==Limite de temps: -Time used:==Temps utilisé: -Save User==Enregistrer l'utilisateur -User created:==Utilisateur créé: -User changed:==Utilisateur modifié: -Passwords do not match.==Le mot de passe est incorrect. -If you want to manage more Users, return to the==Si vous voulez gérer d'autres utilisateurs, retournez à la page -user</a> page.==Utilisateur</a>. -#----------------------------- - #File: ViewFile.html #--------------------------- YaCy '#[clientname]#': View URL Content==YaCy '#[clientname]#': Voir le contenu de l'URL @@ -2782,14 +2409,6 @@ Crawl Start==Démarrer le crawl >Music==>Musique #----------------------------- -#File: env/templates/submenuPerformance.template -#--------------------------- -Performance Menu==Menu Performance -Queues Performance Settings==Paramètres de performance des files d'attente -Memory Settings for Database Caches==Paramètres de la mémoire cache de la base de données -Timing Settings for Search Sequence==Paramètres temporels la recherche -#----------------------------- - #File: env/templates/submenuRanking.template #--------------------------- Ranking and Heuristics==Classement et heuristique @@ -2811,22 +2430,3 @@ Network Configuration==Configuration réseau Index Browser==Explorateur d'index #----------------------------- -#File: htdocsdefault/dir.html -#--------------------------- -YaCy: Public Files==YaCy: Fichiers publics -Public File Directory==Dossier des fichiers publics -value="#[peername]#'s Console"==value="Console de #[peername]#" -Welcome! You are identified and authorized as==Bienvenue! Vous êtes identifié et autorisé comme -#----------------------------- - -#File: www/welcome.html -#--------------------------- -YACY: Default Page for Individual Noeud Content==YACY: Page standard pour contenue du noeud individuel -Individual Web Page==Page web individuelle -Welcome to your own web page<br />in the <strong>YaCy Network==Bienvenue sur votre page personnelle<br />sur le <strong>Réseau YaCy -THIS IS A DEMONSTRATION PAGE FOR YOUR OWN INDIVIDUAL WEB SERVER!==CECI EST UNE PAGE DE DEMONSTRATION POUR VOTRE PROPRE SERVEUR WEB PERSONNEL! -PLEASE REPLACE THIS PAGE BY PUTTING A FILE index.html INTO THE PATH==REMPLACEZ CETTE PAGE EN AJOUTANT UN FICHIER index.html DANS LE DOSSIER -<YaCy-application-home><strong>#[wwwpath]#</strong>==<YaCy-Application-Home><strong>#[wwwpath]#</strong> ABLEGEN. -#----------------------------- - -# EOF |