diff options
| author | luccioman <luccioman@users.noreply.github.com> | 2017-01-31 16:33:17 +0100 |
|---|---|---|
| committer | luccioman <luccioman@users.noreply.github.com> | 2017-01-31 16:33:17 +0100 |
| commit | 85d8173b1ef1476b9f5f0d3735b752a4b1ccdc7e (patch) | |
| tree | 6cb9a9fddc8b8f47f3d6ff4621eba21266bb6feb /locales/fr.lng | |
| parent | b51fd9467cc3fe756f84fa736d87f350e1f2a317 (diff) | |
Updated French translation for the /Performance_p.html page.
Also updated the master xliff file with missing recent changes.
Diffstat (limited to 'locales/fr.lng')
| -rw-r--r-- | locales/fr.lng | 58 |
1 files changed, 58 insertions, 0 deletions
diff --git a/locales/fr.lng b/locales/fr.lng index 3a77a9cc4..f4ccca070 100644 --- a/locales/fr.lng +++ b/locales/fr.lng @@ -1413,7 +1413,65 @@ Delete All News==Supprimer toutes les nouvelles #File: Performance_p.html #--------------------------- +<html lang="en">==<html lang="fr"> Performance Settings==Paramètres de performance +Memory Settings==Mémoire +Memory reserved for <abbr title="Java Virtual Machine">JVM</abbr>==Mémoire allouée à la <abbr title="Java Virtual Machine">JVM</abbr> +MByte==Mégaoctets +"Set"=="Appliquer" +Resource Observer==Contrôle des ressources +<abbr title="Distributed Hash Table">DHT</abbr>-Trigger==Déclenchement de <abbr title="Distributed Hash Table">DHT</abbr> +not triggered:==non déclenché : +>triggered==>déclenché +reset state==réinitialiser +Free space disk==Espace disque disponible +Steady-state minimum==Valeur nominale +Amount of space (in Mebibytes) that should be kept free as steady state==Espace disque nominal (en Mébioctets) à laisser libre +<abbr title="Mebibyte">MiB</abbr>==<abbr title="Mébioctet">Mio</abbr> +Disable crawls when free space is below.==Désactive l'indexation lorsque l'espace disque disponible est inférieur. +Absolute minimum==Limite minimale stricte +Amount of space (in Mebibytes) that should at least be kept free as hard limit==Quantité minimale d'espace disque (en Mébioctets) à laisser impérativement libre +Disable <abbr title="Distributed Hash Table">DHT</abbr>-in when free space is below.==Désactive la réception de <abbr title="Distributed Hash Table">DHT</abbr> lorsque l'espace disque disponible est inférieur. +>Autoregulate<==>Réguler automatiquement< +when absolute minimum limit has been reached.==lorsque la limite minimale stricte est atteinte. +The autoregulation task performs the following sequence of operations, stopping once free space disk is over the steady-state value==La fonction d'autorégulation exécute la séquence d'opérations suivante, stoppée dès que l'espace disque disponible est supérieur à la valeur nominale +delete old releases==supprime les paquets d'installation anciens +delete logs==supprime les journaux d'exécution +delete robots.txt table==supprime la table robots.txt +delete news==supprime les nouvelles +clear HTCACHE==vide le cache HTTP +clear citations==vide les citations +throw away large crawl queues==supprime les grandes files d'attente d'indexation +cut away too large RWIs==nettoie les entrées d'index distribué (RWI) trop grandes +Used space disk==Espace disque utilisé +Steady-state maximum==Valeur nominale +Maximum amount of space (in Mebibytes) that should be used as steady state==Occupation nominale de l'espace disque (en Mébioctets) +Disable crawls when used space is over.==Désactive l'indexation lorsque l'espace disque utilisé est supérieur. +Absolute maximum==Limite maximale stricte +Maximum amount of space (in Mebibytes) that should be used as hard limit==Occupation maximale de l'espace disque (en Mébioctets) à respecter impérativement +Disable <abbr title="Distributed Hash Table">DHT</abbr>-in when used space is over.==Désactive la réception de <abbr title="Distributed Hash Table">DHT</abbr> lorsque l'espace disque utilisé est supérieur. +when absolute maximum limit has been reached.==lorsque la limite maximale stricte est atteinte. +The autoregulation task performs the following sequence of operations, stopping once used space disk is below the steady-state value==La fonction d'autorégulation exécute la séquence d'opérations suivante, stoppée dès que l'espace disque utilisé est inférieur à la valeur nominale +> free space==> d'espace libre +disable <abbr title="Distributed Hash Table">DHT</abbr>-in below==Désactiver la réception de <abbr title="Distributed Hash Table">DHT</abbr> en-dessous de +Accepted change. This will take effect after <strong>restart</strong> of YaCy==Modification enregistrée. Elle sera effective après <strong>redémarrage</strong> de YaCy +restart now</a>==redémarrer maintenant</a> +Confirm Restart==Confirmer le redémarrage +refresh graph==Rafraîchir le graphique +Save==Appliquer +Changes take effect immediately==Prise en compte immédiate +Online Caution Settings:==Mise en pause +This is the time that the crawler idles when the proxy is accessed, or a local or remote search is done.==Temps de mise en pause de l'indexeur lorsque le proxy est utilisé, ou qu'une recherche locale ou distante est effectuée. +The delay is extended by this time each time the proxy is accessed afterwards.==Le temps de pause est allongé de cette même valeur à chaque fois qu'une des fonctionnalités concernées est réutilisée pendant la pause. +This shall improve performance of the affected process (proxy or search).==Cela peut permettre d'améliorer les performances des fonctionnalités concernées (proxy ou recherche). +(current delta is==Les temps actuels sont respectivement de +seconds since last proxy/local-search/remote-search access.)==secondes depuis le dernier accès au proxy, à la recherche locale et à la recherche distante. +Online Caution Case==Fonctionnalité +indexer delay (milliseconds) after case occurency==Temps de pause de l'indexeur (en ms) +Local Search:==Recherche locale : +Remote Search:==Recherche distante : +"Enter New Parameters"=="Appliquer" +Online Caution Settings==Mise en pause #----------------------------- #File: PerformanceQueues_p.html |