diff options
| author | luccioman <luccioman@users.noreply.github.com> | 2018-04-02 15:04:56 +0200 |
|---|---|---|
| committer | luccioman <luccioman@users.noreply.github.com> | 2018-04-02 15:04:56 +0200 |
| commit | 033f7c4c00e27e0c1759f2c04e2f37fd8b75fc0f (patch) | |
| tree | ad8a18a43d396121390fc7d88c9d1a85ba664d4e /locales/de.lng | |
| parent | 05702c2ced40caac595b808a04f038d21798db4c (diff) | |
Adjusted localhost/qualified account admin access informational texts.
Following remarks from @etam on issue #170
Diffstat (limited to 'locales/de.lng')
| -rw-r--r-- | locales/de.lng | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/locales/de.lng b/locales/de.lng index 6811c4fb5..4a50a3e07 100644 --- a/locales/de.lng +++ b/locales/de.lng @@ -353,9 +353,9 @@ No password is set for the administration account.==Für den Administrator Zugan Please define a password for the admin account.==Bitte setzen Sie ein Passwort für das admin Konto. Admin Account==Admin Konto Access from localhost without account==Zugriff von localhost ohne Konto -Access to your peer from your own computer (localhost access) is granted. No need to configure an administration account.==Der Zugriff von Ihrem Computer (localhost Zugang) ist garantiert. Sie brauchen kein Administratorkonto erstellen. +Access to your peer from your own computer (localhost access) is granted with administrator rights. No need to configure an administration account.==Der Zugriff von Ihrem Computer (localhost Zugang) ist garantiert mit Administratorrechten gewährt. Sie brauchen kein Administratorkonto erstellen. Access only with qualified account==Zugriff nur mit berechtigtem Konto -You need this only if you want a remote access to your peer.==Sie benötigen dies nur, wenn Sie Fernzugriff auf Ihren Peer haben wollen. +This is required if you want a remote access to your peer, but it also hardens access controls on administration operations of your peer.==Das ist erforderlich, wenn Sie Fernzugriff auf Ihren Peer haben wollen, aber es härtet auch aus die Zugriffskontrolle auf Ihre Peer-Administrations-Operationen. Peer User:==Peer Benutzer: New Peer Password:==Neues Peer Passwort: Repeat Peer Password:==Wiederhole Peer Passwort: |