In the wiki of Endeavour you can read more.

When you have questions, ask them on gnome discourse.

You can also get in conversation with the developers of Endeavour by joining the matrix channel.