Expand the task by clicking on it in the list.
Click on the button labeled with Today, Tomorrow or with the arrow icon to assign another date.
To delete the date, click on the button with the arrow icon and then on None.